Мяу

Тоже смешной случай.

Представьте: Калимнос, остров в Эгейском море. До Турции — километров восемнадцать.

Остров живёт в основном за счёт туристов. Милый, уютный, но без привычных греческих развалин — или почти без них. Что странно: трудно представить Грецию без руин.

Зато есть скалы. Весной и осенью сюда съезжаются скалолазы со всего мира. И в основном слышна немецкая речь. Ну, понятно.

В общем, не остров — а Вавилонская башня. Хотя любое место, куда тянет экстремалов, — такая башня. И не только из-за языков.

Скалолазы ведь тоже бросают вызов. Себе — и не только себе. Понимаете.

Кошек на острове — море. Полудикие, но ведут себя как домашние: тянутся к людям, выпрашивают еду.

У нас дома тоже есть кот.
Поэтому моя жена очень трепетно относится ко всем встреченным кошачьим.

Мы арендовали домик на десять дней. Двор быстро заняла местная беременная кошка — как будто всегда тут жила.

Жена из солидарности стала подкармливать это ненасытное существо.

В супермаркете жена решила купить кошачий корм — но не говорит ни по-гречески, ни по-английски.

Как спросить? Жена подошла к отделу с сырами, привлекла внимание продавщицы, и стала жестами и мяуканьем объяснять, что ей нужно.

Греки — люди добрые, отзывчивые. Туристы тоже.
Стоявшие в очереди дамы, увидев, что моя жена мяукает с сильным акцентом, решили ей помочь.
И стали мяукать.
По-своему.
Вся очередь.

Продавщица некоторое время молча на это смотрела.
Когда дамы выдохлись, она вышла вперёд — как завуч на перемене:
— Всё, намяукались?

И повела жену к полке с кормом.

Драматично.
Корм нашли. Кошка была накормлена.

21 апреля, 2026