Кабалака, был главным городом Албании, расположенн

«Кабалака, был главным городом [Албании], расположенным недалеко от устья реки Албанус» [1813]

«Города и т. д. — Кабалака [Cabalaca], Кабласвар [Kablas-Var], по мнению Плиния, был главным городом [Албании], расположенным недалеко от устья реки Албанус [Albanus], ныне Самур [Samura], протекающей через центральную часть страны. Албана [Albana], либо Нийазобад [Niasabad] на юге, либо Дербент [Derbend] к северу от Кабласвара [Kablas-Var], на морском побережье. Албания Пила [Albania Pyla], Ворота Кавказские [Port; Caucasi;] Плиния [Pliny], ныне называемая Демир-Капы [Demir-Capi], то есть Железные Ворота, и Баб ал-абваб [Bab- al-abuad], Ворота Ворот, узкое ущелье или перевал в Дербенте, занимающий небольшой уступ между горами и морем. К концу VI века, заключив мир с ханом Тартарии [Tartary], царь Персии отремонтировал крепость в Дербенте, укрепил этот перевал и построил толстую каменную стену через горы на западе, чтобы предотвратить набеги таhтар [Tartars]. Мамачийа [Mamachia], Шемаха [Shamachi], небольшой городок между Нийазабадом [Niasabad] и Баку [Baku], расположенный на некотором расстоянии от морского побережья. Гетара [Getara], Баку, город на полуострове на побережье Ширвана [Shirvan], известный своими битумными источниками в окрестностях».

Автор перевода: ‘Али Албанви

Литература

1. James Playfair. A System of Geography, Ancient and Modern by James Playfair, D.D. F.R.S. & F.A.S. Edinburgh, Principal of The United College of St Andrews, And Historiographer to His Royal Highness the Prince Regent. In Six Volumes. Vol. V. — Edinburgh: Printed for Peter Hill, 1813. P. 63. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3TMW5w, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 27.03.2026). — Яз. анг.