Зайчики...

Переслал свою «Заметку в газету Вечернее время» своему однокашнику из дальнего зарубежья. И наконец он проклюнулся. Про мой опус — молчок, а только спросил: «А читал ли ты Хольма ван Зайчика?»
И прежде чем достойно ему ответить и не прослыть дремучим неучем (хотя квитанции за ЖКХ я  читаю регулярно и матерюсь), добыл я из недр интернета «Дело о полку Игореве» и принялся за чтение...

От чужого стёба поначалу тупишь, и осмысление всего прочитанного припаздывает: так у мужиков мозги заточены, в отличие от прекрасной половины, те сразу во всё врубаются и делают поспешные выводы. И вот о чём я подумал, прочитав этих двух "зайчиков":
Если действие разворачивается на выдуманной территории, значит, нет претензий ни со стороны Эстонии, ни со стороны Латвии.
А под «перевод» с китайского языка легко спрятать всю ненормативную лексику — никаких претензий даже со стороны модератора, зато другие вас прекрасно поймут. Тут только нужен толковый товарищ — востоковед.
Сюжет можно разбавлять всем, чем только душа пожелает, в зависимости от того, чего вы добиваетесь или кто за ужин заплатит. Главное, чтобы получилась добротная окрошка из детектива, пародий и различных утопий с цитатами «китайских мыслителей», стилизованных под наши пословицы, и чуток классики вместо сметанки.
И, наконец, имена персонажей. Тут надо быть в курсе политики и знать всех в лицо, соблюдать гротеск, динамику, каламбуры и полный абсурд.
И вот что в итоге я ему написал:
— Стёб у них первоклассный, типа «думая о главном, не забывай малого», но для чтения подобной литературы нужен настрой, а какой он нафиг сейчас, тем более у вас, хотя и нам сейчас тоже иногда прилетает...


Рецензии
Вот и я тоже регулярно читаю квитанции ЖКХ и банковский отчёт на что и сколько высчитали кровно заработанных денежек))
Я не помню их фамилий, но, по моему, один из зайчиков родился в Голландии.
Денис, спасибо за юмор. И почему вы эту миниатюру так далеко запрятали?
Новых творческих задумок Вам, дорогой!

Наталия Ильяшенко   12.06.2026 10:07     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Натали! Хольм ван Зайчик — совместный псевдоним писателей Вячеслава Михайловича Рыбакова и Игоря Александровича Алимова.

Денис Штерн   12.06.2026 17:34   Заявить о нарушении
Спасибо) Помню только, что один из них родился в Голландии))
У меня здесь прочитанный текст не выделяется другим цветом, а Вы эту миниатюру так далеко запрятали, что я сразу её и не увидела)
Зато получился мне сюрприз)

Наталия Ильяшенко   13.06.2026 10:09   Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Натали!

Денис Штерн   13.06.2026 23:15   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →