Верхняя Кабарда наполнена горами

«ИЗВЕСТИЕ о находящихся с западной стороны Каспийского моря между Астраханью и рекою Куром народах и землях, и о их состоянии в 1728 году»
Сочиненное Полковником Артиллерии, Иваном Густавом Гербером

1. «Верхняя или гористая Кабарда граничит с одной стороны с Тавлистаном, с Аварами и Георгианскими горами.

Нижняя Кабарда  простирается от гор верхней Кабарды, до реки Терек м Зунча. Обе оные невелики, и можно каждую из них в 4 дни из конца в конец удобно проехать.

Верхняя Кабарда наполнена горами, между которыми находятся уские дороги…

Напротив того в нижней Кабарде по большей части земля ровная…

В комментарии к тексту  «Верхняя  Кабарда наполнена горами»:

От сего происходит именование Горских Князей, которое принято в Царской и  Императорской Российской титул.

Они называются также Пятигорскими Черкасами, потому что гор, между которыми они живут, есть токмо пять, которыя очень велики.

Царь Иван Васильевич овладел сею землею по привидении в подданство свое Казани и Астрахани. Тогдашней Князь оной земли назывался Темрук; а отец его Идар (Айдар –Х.Т.)».

Сочинения и Переводы к пользе и увеселению служащия, Июль, 1760 года. В САНКТПЕТЕРБУРГЕ  при Императорской  Академии Наук.

2. «КАБАРДА, область Горских Черкес по Терку вверх, и впадающим во оную рекам в горах Кавказских… Из всех Татарских народов за лучших и храбрейших почесть; Язык их хотя Татарской, однако великую разницу имеет… Оная Кабарда разделилась на двое, одна большая, которая выше в горах к Грузии и Милитинии, а другая ниже по Тереку близ Кизляра, Кумык и Тавлинцов…», сс.107-108.

Лексикон Российской  Исторической, Географической, Политической и Гражданской. Сочиненный господином Тайным Советником и Астраханским Губернатором Василием Никитичем Татищевым. ЧастьIII. В Сантпетербурге В Типографии Горнаго Училища 1793 года.
Из контекста цитат Гербера и Татищева становиться ясным и понятным, что под «Горной Кабардой» разумеют балкарцев, называвшихся ещё на своем исконном родном тюркском языке «Беш Тау Эл» - Страна Пяти Гор, где «Беш» - это «Пять», «Тау» - Гора», «Эл» - страна, государство.
Беш Тау Эл или ПятиГорские черкесы, они же балкарцы. Но и географический термин «Къаб Арты», тоже родное балкарское название.

К работе полковника  Российской империи Гербера, примечание: «Они называются также Пятигорскими Черкасами, потому что гор, между которыми они живут, есть токмо пять, которыя очень велики…»,

потому, что гор, между которыми они живут пять, которыя  очень велики.

Надо ли объяснять, что под «великими горами» понимаются «Пятитысячники», а не равнинные горы с указанием одноименного названия «Бештау» - «Пятигорск» в предгорных равнинах   Кавказскому хребту.

И эти «Пятитысячники» известны. В нартском эпосе балкарцев и карачаевцев говорится, что «нарты» - предки балкарцев и карачаевцев» живут между горами «Къазман Тау и Минги Тау», где «Къазман Тау» - Казбек; Минги Тау – Эльбрус. И другие «Три Горы» Приграничные горы: Дыхтау, Джангы тау – («Джангы» правильное название горы «Джанлы» то есть имеющие боковые вершины, всего три вершины).


Василий Татищев, известный  русский историк  XVIII века:
«Из всех Татарских народов за лучших и храбрейших почесть; Язык их хотя Татарской, однако великую разницу имеет…»
Жители Кабарды «Горские черкесы» указаны татарами и подчёркнуто, что они «татарские народы».

Академик Российской Императорской Академии наук Гильденштедт отметил ту особенность, что среди «Ногайских татар» как он называет балкарцев и карачаевцев, что: «Сей язык им природный, и оного ни от какого из соседственных не получили, то явствует из сего, что окружающие народы с пятью совсем различными и с Татарским нимало несходствующими говорят языками; то есть к северу в Кабарде говорят Черкасским, к западу на Башилбае – Абхазским, к полуденнозападной стороне в Сванетии Сванским (весьма отличным Грузинским диалектом) к полдню в Радже Имеретинским или Грузинским, к востоку в Дугоре Осетинским, который есть Персидский диалект, но весьма отменный.

Если б сей народ был другого, а не действительно Татарского происхождения,

который собственный свой язык утратил, то он прежде какой – нибудь от ближайших соседей, а не от отдаленных Татар принять должен…»

Географические и Исторические известия о новой пограничной линии Российской Империи, проведенной между рекою Тереком и Азовским морем», И.- А. Гильденштедт. Из Месяцеслова на 1779 год// Собрание сочинений, выбранных из «Месяцесловов» на разные годы. В СПБ.:1790 года. Издание Императорской Академии наук. Ч.IV. С.149-192. Документ подготовлен к публикации А.И. Алиева «СОИГСИ».

Темрюк Айдаров, «ПятиГорский черкес», известный, как тесть Ивана Грозного, предстаёт нам, как балкарец. И на то, у нас есть веские документальные основания.

        У нас в России и на Кавказе многие привыкли считать, что если «Кабарда», то это «кабардинцы», если «черкесы» это адыги. Это не совсем так, и вовсе не так. Кабарда – правильно «Къаб Арты» - под этим термином находится балкарский  географический термин обозначающее «северный склон центрального Кавказа, относительно Иммеретии, часть Грузии.
    
       В ранних известиях о «черкесах» писали, что: "Когда Россия стала добычей монголов, многие южные русские переселились примерно в середине IV века "на Нижний Днепр, где еще до вторжения Батыя в Россию проживали тюркские племена, называемые черными клобуками, а также черкесы и казаки".
 Владимир Броневский «История Донского войска. Описание Донской земли и Кавказских Минеральных вод»: монография, Ч. 1 - Санкт-Петербург: Типография Экспедиции заготовления Государственных бумаг, 1834
    
        Впервые термин «черкес» применяли к тюркам, а потом, всех кого не лень называли «черкесами», но это отнюдь не означает, что все, кто стремиться записаться в модное «черкесы» и есть «настоящие черкесы».

История, сея имеет продолжение…


Хадис Тетуев, историк, 01.05.2026 г.