В Дингсде

Йоханнес Сон,  May 12, 2012 год.
***
Предисловие
Это третье издание моей книжечки »Дингсда«. Она может свидетельствовать о том, что за прошедшие годы он оказал свое действие и что он
всё ещё продолжает жить бодро. В тишине это сработало. Но это
соответствует его характеру. Но настойчиво. Уже много раз
обращалось внимание на то, как в более чем одном месте можно также обнаружить следы его влияния на развитие наших новейших немецких
с новеллистикой можно столкнуться в течение двадцати лет.

Но мне больше нравится то обстоятельство, что он по-прежнему
оказывает непосредственное живое влияние на читателя. Что это с солнцем.,
доброму отдыху и приобщению к простым удовольствиям,
которыми природа любезно лечит наши сердца, а также приносит пользу другим; что
с годами у него появлялись все новые и новые друзья; вдали от всех
других, более шумных, но часто и, возможно, более эфемерных успехов нашей
литературной жизни ... Я ничего не добавил к этому новому изданию
и ничего не взял. В то время в книжечке была очень специфическая
Необходимость его возникновения. Это вышедший из себя
Кусочек жизни и души. Это также требует почтения к своему »создателю«.
Там ничего нельзя менять и обрезать. То есть в таких
Случаев ничего , кроме ухудшения ...

Пусть эта прекрасная библиотека привнесет в мое сердце мой тихий мир »вещей«, в котором в то время было еще довольно много друзей!...
 _Вэймар_, лето 1912 года.

 _Джоанн спит_.
В офсайде

Между четырьмя и пятью часами я прогуливался, зажав сигару в зубах, по липам, радуясь утренней прохладе. Одна Дрошке пронесся мимо по проезжей части. Пара гуляк прижавшись ко мне, с опущенными плечами и поднятым воротником юбки, электрические луны бросали на меня свои белые... Светящийся свет в лицо.
Я так напевал про себя. Красивая старая мелодия.
 »Солнце пробуждается;
 Своим великолепием
 Встречайте горы, долину!
 О утренний воздух!
 О лесной аромат!
 О золотой луч солнца!«

И так далее. С грацией _ в бесконечности_. Прямо через Тиргартен.
У Потсдамского моста я остановился.
Фонари отбрасывали серию золотистых сияющих лучей в
Вниз по каналу. Они построили сверкающий сказочный дворец в
мутной черной воде. Золотистые отблески света раскачивались далеко над поверхностью воды на темных баржах, и дул резкий прохладный ветер.
Вдали глухой, беспокойный шум транспорта. Всегда одним и тем же
ровным тоном. Берлин не знает покоя ...

.., Хм! Например! Сейчас много забастовок! И если бы сейчас здесь было разбито красивое, чистое дорожное покрытие и...
 »О утренний воздух! О лесной аромат!« И тут меня охватила жгучая тоска.
Эта мелодия! В течение нескольких часов я не мог от них избавиться. И
вдруг это пришло мне в голову полностью, ярко и ясно: она была
первым, неосознанным дождем непреодолимого желания.

Как только я уйду от этого проклятого стола, к которому меня
приковывает призрачное влечение,
чтобы запечатлеть, запечатлеть и придать форму этой жутко сложной жизни здесь, повсюду вокруг меня
. Избавьтесь от этой литературной болтовни, которая забивает
вам уши глупыми фразами. После того, как ушел из этого
отчаянно запутанный механизм, который не дает вам покоя ни днем, ни ночью,
тянет к столу, отталкивает от стола; который так загадочно
бессмыслен, одурманивает красочными предчувствиями и погружает в мучительные
Сомнения раздирают. Избавьтесь от этого бесконечного, глупого чередования удержания и проигрыша ... »О утренний воздух!о ...«
Бон! По рукам! - Я хочу »вести упорядоченный образ жизни« в течение нескольких недель, быть филистером среди филистимлян,
курить сельскую трубку, хочу ложиться спать с цыплятами по вечерам
и вставать утром с солнцем, бегать по зеленым холмам, по
росистым полям; хочу лежать в траве, смотреть в голубое небо
и заставлять солнце светить мне на мех; хочу расти, как
красные полевые гвоздики, и ни о чем не думать; ничего, ни о чем не думать ...

Я бросаю сигару и поднимаю воротник юбки, потому
что в какой-то момент меня пугает мысль о том, что я могу простудиться. -
Руки в юбку и домой. А завтра: вперед, вперед!...

 »О утренний воздух! О лесной аромат! О золотой луч солнца!« ...

 ----

Ну, да! Все очень красиво! Но когда у меня с
подбородка была сбита борода длиной в дюйм, потому что местному бармену нравилось не
бастовать - в этом возмутительном гнезде голосовали только консерваторы, -
я страдал от белой горячки, и когда у меня было несколько беззвездных
Вечерами после визита к господину пастору, в остальном
любезному старому джентльмену, почти на весьма почтительном
Городские тротуары могли бы привести к нескольким переломам ног, так как у меня все было кончено, полностью кончено ...
В наши дни у человека должно быть какое-то разнообразие ...
Так что продолжайте, продолжайте ...
Но сначала я решил использовать вторичную железную дорогу и проложить свой
Чтобы посетить родной город, который находился неподалеку.

Это было наполовину сентиментальное обращение. Но, Боже мой! должно быть, прошло пятнадцать лет с тех пор, как я не видел этого гнезда. -
Утром я приехал. Поезд - наполовину товарный, наполовину пассажирский -
разгрузил шестерых пассажиров; инспектор станции выполз из
своего бюро, нахлобучил на голову красную кепку и надел
медленно двигайтесь по его толстому животу вдоль поезда. Пара итальянских
Куры, копошащиеся возле небольшого нового кирпичного здания,
с кудахтаньем разлетелись. Двое кондукторов подошли и с удивлением
посмотрели на мою шляпу и верхнюю юбку, которые, возможно, показались им исключительно новомодными. -
Едва я сделал несколько шагов, как мой разум зашевелился.Местный патриотизм. Теперь у нас здесь тоже есть железная дорога!... Но погода? Вкусно!
Вот где находится гнездо. Красные крыши в зелени сада возвышались друг над другом на склоне горы, нависая друг над другом. Птицы там, в
голубого, золотистого воздуха. Три церковных шпиля, высокие серые
Башни замка, спускающиеся с самой высокой вершины, и столбы дыма от
свечей на ослепительном солнце.

Все точно так же, как и раньше. Просто после вокзала несколько строительных
площадок и несколько новых домов. только там, совсем новый:пара продолговатых красных. Кирпичные здания и побеленный »дворец«. Оптовый торговец.
Настоящий, настоящий оптовик. Я читаю вывеску компании:
H. Windesheim & Co. Глюкауф! -

И вот я вошёл в ворота, через которые »тогда« все еще проходил желтый
Дилижанс неторопливо ковылял по пыльно-серому шоссе между цветущими кустами сирени по вечерам. Как красиво всегда дул дилижанс, когда мы вот так прыгали рядом со старой телегой!... Вот садовые стены с колышущейся зеленью, а вот
»Золотой медведь« и »Черный орел«. Господи! Пятнадцать лет? Неужели пятнадцать лет? Я... Хм! Разве вы не можете купить где-нибудь здесь пару сигар?... Вот так! Правда: сельский, гнусный! но ... Да! Почему только
в наши дни так рассуждают о табаке?...

Вот так! - Прекрасный синий дым! А теперь, ради Бога, не впадайте в сентиментальность! Потому что »в этом нет никакой цели«! -
Я спотыкаюсь, с затуманенным взглядом, курю над горбатым
Проложите тротуар прямо посередине проезжей части. Все дальше и дальше.
Если бы у меня сейчас был старый друг, знакомый с детства, бывший
Встретил одноклассника, теперь уже бывшего сапожника, плотника или слесаря,
и спросил меня, что я »взялся за дело«? Это Сердце у меня немного стучит.
Хм! неприятная мысль! Как я должен относиться к нему, без ущерба для моего
Репутация, чтобы было понятно?
Нет, я хочу целый час, так сказать, инкогнито, бродить здесь
в полном одиночестве, совсем по-матерински, молча смотреть на все это, а
затем снова прокрасться вперед, к вокзалу.
Я читаю вывески компаний. Да, теперь я понимаю: поколения
немного сместились. Но может быть и так, что я забыл много имен.
Несколько человек проходят мимо меня. Есть ли среди них знакомые? Никто
не разговаривает со мной, только незнакомые лица.
Какими до смешного маленькими стали дома! Они правильно сжаты.
Ах, эти маленькие улочки! Вверх и вниз! Ласточки
, щебеча, проносятся мимо серых, желтых, белых и синих домиков. На
тротуаре валяется несколько желтых пушистых гусят.
Там просторные зеленые поля и сады выходят на город;
над крышами - голубая, туманная от солнца даль.

Ах, и так тихо! Как тихо здесь остался мир! Только
вдали медленно, сонно тарахтит грузовик. Внизу парочка болтает
Соседи через переулок. Я совершенно отчетливо слышу, о чем они
говорят; слово в слово. Больше. - Здесь мы играли в мяч. Вот где я однажды
нашел серебряную копейку и преступно потратил ее на рожковое дерево и вишню. Вот где мы жили, и вот где; и вот где я родился ... Ах, ах,
ах - В том маленьком домике все еще есть старая переплетная лавка с
красиво выкрашенной в голубой цвет дверью. Здесь я купил
несколько листов с картинками и карандаши. Я вхожу. Старая женщина. Я
сразу узнал ее снова. Я получаю аккуратное сердцебиение. Я делаю
небольшую покупку. Она меня больше не знает. Естественно... Нет,
я не хочу с ней разговаривать. Продолжайте молчать! -

А теперь поднимемся на старую рыночную площадь. Там, средневековый
Башня ратуши с голубыми солнечными часами. Там до сих пор живет швейцар,
который звонил в ужасающий пожарный колокол всякий раз, когда вспыхивал пожар. Башенщик, который по вечерам всегда поет такие прекрасные хоралы о безмолвных красных. Крыши успокаивающе дуют в прекрасный праздничный вечер. Между ними пронзительно кричали ястребы, а ласточки длинными широкими
дугами кружили вокруг остроконечной шиферной крыши башни, на которой лежало вечернее солнце. Здесь, на рынке, собрались в своих зеленых юбках и жестких
Чако с черными кустами петушиных перьев - только в музыке были красные -
городские стрелки, когда за городом, в стрельчатом саду за
старым замком, стреляли люди. Это всегда длилось восемь дней. Каждый
На следующий день они уехали, и это был прекрасный, захватывающий праздник.
Как поздно? Что! За какой-то час я
обошел все гнездо и остановился перед другими воротами. Есть старая
Траншейный мост. Сквозь крапиву и осколки мы, мальчики, ползали,
мы прошли в тесный старый склеп, который мы
разбили под садом. Сзади как раз могла разместиться еще пара
Солнечные лучи проникают через решетчатый люк, создавая голубоватый
Дали сумеречный свет. Здесь мы пробовали курить копеечные сигары,
читали ярко иллюстрированные рассказы о разбойниках и индейцах и
, увлеченные ими, совершали всевозможные набеги на сады и
поля стручков в окрестностях. -

И теперь я стою на улице, глядя на зеленые горы. Молочай,
как и раньше, цветет среди известняков, и всегда дует свежий воздух
еще о травинках и голодных цветках, пробивающихся среди
осыпи. Все еще шатаются белые и желтые
Бабочки над головой, а внизу в долине ручей течет между
Луга и сады и врезается в бурлящие плотины мельниц.

А там, на возвышенности, замок. Башня Мучеников, старая, огромная
серая сторожевая башня, высокая замковая церковь. Толстые, большущие,
несокрушимые стены, между которыми пробиваются рябины и
рябины. Далеко-далеко они растягиваются в круг. Глубоко старый
Ров с травой и кустарником, тут и там полный осыпей и
Куски стены. Глубокие черные бойницы. Мост и
ворота с гербами и распятиями, а также каменные рыцари, стоящие на коленях
перед ними.

Там, наверху, между старой каменной кладкой, мы лазили и играли.
У меня больше нет здесь ни одного знакомого, ни одного друга? Нет, не
одного. Только воспоминания и несколько могил. -

И снова я блуждаю по гнезду, пока не добираюсь до переулка.
Я прохожу между старыми сараями и полуразрушенными желто-коричневыми глинобитными хижинами с
выветрившимися соломенными крышами, на которые
Кладбищенская часовня тоже. Наверху, на чердаке, свободно дышит весенним
воздухом старый кладбищенский колокол, покрытый зеленью, в лучах солнца и
бабочек в антаблементе. А внизу перед ним вековая могучая липа,
нависающая своей изрезанной верхушкой над черепичной крышей. -

Теперь я наверху. Справа и слева продолжается амбарный переулок
, а справа и слева от часовни, с другой стороны,
длинная, широкая высокая кладбищенская стена.

Я стою перед часовней. Под четырьмя арочными окнами по обеим
сторонам широких ворот - »Вход в покои«, которые они нарисовали над ними -
стоят изречения, написанные древнефранкийским шрифтом. Я пытаюсь их
расшифровать.

 »Здесь мы много времени не
сидели сложа руки и ждали Страшного суда«

называется один. -

Здесь так тихо и так одиноко, так мертво. Только липа
непрерывно шумит, и пчелы тихо жужжат между ними.
Солнечный воздух, такой теплый и сонный. Комары и большие стальные синие
В нем летают туда-сюда мухи. Заплесневелый мерзкий запах от
мусора и мусора, разбросанных по сараям.

Я смотрю на темные окна, и мне, как и всегда в те дни, кажется, что
нужно было бы сразу выйти изнутри из могильной тишины, влажной прохлады.
Тьма белый череп ухмыляется сквозь слепые,
покрытые паутиной стекла. Я шагаю к массивным
воротам из железной решетки. Сколько раз, с одним из них, я проходил через это. -
Он стал довольно ржавым. Когда я нажимаю на защелку,
в жаркой полуденной тишине раздается пронзительный и резкий звук. Он
заперт. Здесь больше нет входа. Я обхожу часть стены
и нахожу новые чистые ворота рядом с новым моргом.

Я прохожу сквозь него и только тут понимаю, что у меня все еще
во рту эта дурацкая сигара. Я быстро позволил ей
соскользнуть на землю за моей спиной. Необъяснимое чувство стыда, страха и тоски
охватывает меня, и я, дрожа, с колотящимся сердцем, вхожу внутрь. Мне
кажется, что в следующие несколько мгновений
я должен быть допрошен кем-то, кем-то, как будто я должен взять на себя ответственность за все эти годы. -

Там нет ни одного человека. Я совсем один на огромном, тихом, залитом
солнцем кладбище.

Подкрадываясь к полуразвалившимся, вымытым дождем воротам часовни, я
проходя мимо, невольно на мгновение привстал на цыпочки. Здесь
тенисто от деревьев, а старинная кирпичная кладка источает прохладный современный аромат
.

Я смотрю направо. Старый клен. Вот и похороны наследника. -

Нет! Я пока не могу пойти прямо так. У меня першит в горле,
и как будто глаза становятся влажными. Такое глупое,
странное чувство. Все эти годы назад: нет, вряд ли хоть один
Когда-то мне так казалось. -

Я прохожу мимо и шагаю между могилами по
тропинкам с желтым песком, обсаженным самшитом. Солнце мигает на
Золотая надпись на мраморном камне. Повсюду могильные памятники. Высокий, низкий,
широкий, узкий. Древний, похожий на гроб; покрытый зеленым мхом. Колонна с
каменным покрытием с золотой окантовкой наверху. Два переплетенных
Руки. Два перевернутых факела, скрещенные. Позолоченная змея,
кусающая себя за хвост. »Символ вечности«,
- наставляла она меня тогда, когда почти ежедневно водила меня сюда, и я мчался через
зеленые могилы в поисках разноцветных бабочек,
адмиралов, траурных мантий, черепов и желтых масляных птиц ...
Там размытая погодой надгробная надпись. Наивные стихи, связанные с
»До свидания там« утешает. Старые темно-зеленые туи и
ярко-зеленые плакучие ивы. Березы и ели. Золотой лак и летающее
сердце. Розы и гвоздики, а также длинныйлюбители. Между ними выцветший
серебристо-серый ворс вокруг увядшего венка. Цветы и зелень, повсюду цветы
и зелень в гудящей, наполненной ароматами полуденной духоте. -

Здесь стояли старая стена и сливовые деревья. Сколько раз я сидел на корточках в
ветвях деревьев, пока они стояли вон там, на зеленой лужайке.,
сидел на скамейке из чистых досок под кленом перед могилой...

И здесь, на этом месте, должно быть, когда-то была маленькая
Толпа людей, стоящих в кругу вокруг чего-то. Это был мужчина, длинный и
неподвижный, склонившийся над могилой. В руке у него был пистолет, а там, где
должна была быть голова, они накрыли его синим застиранным
фартуком ... Это снова приходит на ум. - Вот стена, о которую он
тогда ударился. Вы можете видеть далеко за пределами полей и
холмов. - Все проносится мимо меня, как во сне; и
наконец я встаю под кленом и опускаюсь на старую,
вымытую дождем скамейку. Она шатается и кое
-где подправлена.

Передо мной три усыпальницы, увитые плющом, и простой песчаник в
форме развернутой Библии. На одном листе было написано изречение из Библии,
на другом - имя и несколько дат. А под ним лежат
несколько гнилых, коричнево-серых, грязных костей и золотые
ноготки ... Больше ничего! -

Ты?... Это ты?...

И все же - что, »и все же«? - Да, и все же во мне есть что-то такое живое:
все эти воспоминания.

Как это удивительно!

Все воспоминания о том, что было тогда, там, внизу, среди зеленых
деревьев и красных крыш; и о том, что было здесь, наверху, когда я сидел рядом с ней
в моем голубом халате и висел на ее добром лице. -

Одно приходит за другим, и ... постепенно я так чудесно
устаю от усыпляющего жужжания пчел вокруг, теплого солнца
, цветочного аромата и тихого, шепчущего шума по всему телу.
На кладбище, так чудесно устал ...

Когда я снова оказался на улице перед часовней после этого, я почувствовал
себя очень свежим и бодрым. Я даже напевал про себя. Так решительно
я был, почти дерзок. - Навстречу мне по кладбищенской аллее шли двое мужчин
. Они свернули за угол и пошли мимо сараев
. Один из них показался мне таким знакомым.

Громовержец! Разве это не был »длинный олень«?!

Так точно! Но у него были довольно смешанные волосы. Так что цвет
»Тмин и соль« ... Он все еще так размахивал руками, когда
говорил.

Я посмотрел ему вслед и засмеялся.

Единственный знакомый, которого я встретил снова.

Он был создателем всего мира. Так сказать, создатель веселья для всего города,
со всеми глупыми шалостями. Часто у него были хорошие деньги; но потом
он пропивал все до последнего пенни, потому что терпеть не мог денег
.

Однажды он был у меня, верхом на лошади, в
фантастической униформе цвета какашек, в треугольной шляпе с огромным
С пучками перьев на голове, верхом на лошади перед разодетой толпой под звуки барабанов
и труб, через рынок к воротам, ведущим в горы
. Это была какая-то весенняя игра.

В то время меня всегда очень интересовал длинный олень.

 ----

Ближе к вечеру я снова сел на поезд. Передо мной, в том направлении, в
котором ехал поезд, на горизонте над полями уже сгущался
вечерний сумрак.

Я сидел в купе совсем один. Я откинулся на спинку кресла, вжался в
угол и сжал губы и глаза,
пытаясь сдержать ощущения, которые бушевали во мне.

Я увидел еще один вечерний красный. Широкая, дымящаяся угольным дымом, теряющаяся в
бледно-голубом небе, и высокие сине-серые
громады домов широко раздвигаются и раздвигаются, и я слышу шум и
Шипучие, беспокойно манящие, как морской прибой. Я вижу белые электрические луны
, широкие улицы с великолепием бесчисленных магазинов, словно
сотканных из света, катящиеся повозки и всех людей, этих странных,
беспокойных, спешащих, надеющихся людей ...

Еще какое-то время я хочу бродить здесь, в сельской местности, где
мир идет так тихо и медленно.

Но сколько времени это займет, и я должен вернуться. Я должен, и должен
ли я задыхаться в этом беспокойном, безжалостном движении вперед,
Штрудель. Я должен. - Тоска будет гнать меня. тоска?
Для чего?...




Рандеву


Немного побледневший, немного уставший, я пришел сюда, в это гнездо.

Совершенно обычный рыночный городок, больше деревенский, чем городской, расположенный в котловине
долины на возвышенности, среди зелени сада и леса, у озера.

Очень простое гнездо. Но я не встречаю здесь ни одного человека, потому что для
обычного туриста это все-таки слишком скучно. слава Богу! Со своей стороны, у меня здесь есть воздух, свет, солнце. Для меня это
главное. И тогда ночное небо, усыпанное звездами, здесь, над
этими крошечными бараками и замшелыми крышами сараев, становится таким же красивым, как
и где-либо еще.

Но одна вещь иногда вызывает у меня смиренную улыбку. Мне
здесь нравится. Да! Я наслаждаюсь всем этим. Вплоть до самого маленького. Верхушку бука, от
дрожащий солнечный свет; шумящие воробьи на немощеной
аллее; курица, клюющая траву; пчелы,
жужжащие в липах; бабочка, порхающая над цветами у обочины
поля. Но мне все это нравится как контраст, как что-то веселое,
милое, светлое, солнечное на фоне огромного, мрачного
Задний план. В моем наслаждении есть еще что-то вроде утонченности; он
не беспристрастен. Я наслаждаюсь, как тот, кто
избежал болезни, как выздоравливающий. Ну, в конце концов: как выздоравливающий ...

Возможно ли, что когда-нибудь может быть иначе? Я имею в виду: возможно ли, чтобы вы могли снова
полностью, без остатка, раствориться в жизни, в великом счастье?
Бездумный? Вырванный? - Вся сила, вся жизнь, без остатка.
»Бледность мысли«?

Если я правильно помню, то, наверное, так было раньше.
Но это было довольно давно. В то время единственным великим праздником
была жизнь, и она не вызывала никаких размышлений; никаких
размышлений ...

Ах, что!

Как славно, что луна там полная над деревьями!

Более того: сегодня у меня ведь рандеву. Ночное рандеву ...

 ----

Как поздно? Против десяти. -

Здесь так светло, что я могу разглядеть это здесь, при открытом окне.

Вот так! - А теперь быстро накиньте пиджак, шляпу. К окну.
Тихо прогуливаясь по красивому светлому саду. Через забор, одним предложением.

Нетерпение! - И все же она заставит меня подождать еще немного
. -

Но если я буду медленно прогуливаться вот так по садам?

Все уже мертво. Нигде ни единого красного света между
сквозь черные деревья. Как лунный свет мерцает внутри! Как они рвутся в
бескрайнее чистое небо!

Далеко-далеко на другом конце города в
сияющем лунным светом ночном воздухе ярко тявкает собака. Чистый и четкий каждый звук. В форте.
Изнутри, с рынка, сонный, уютный коровий
рог ночного сторожа. Время от времени, снова и снова. Теперь здесь, теперь там. -
Церковный колокол: десять дрожащих, серебристо-ярких, умиротворяющих тонов.

Чудесно свежий, прекрасный ночной воздух! - А-А-А! Можно вздохнуть с облегчением, вздохнуть с облегчением,
вздохнуть с облегчением! -

Там, далеко на горизонте, мерцают серо-зеленые, вздымающиеся
Поля, покрытые лунным стеклом. Звезды падают сверху. Бесчисленное множество!
Бесчисленное множество! - Черный лес вьется по склону горы с
широкими, длинными, тускло-серебристыми пятнами света над ним и серебристым
Завиток. И ручей бежит вниз по склону; загадочно, как
журчание. Размытые, неопределенные тона. Как и голоса, неразборчивые, вкрадчивые. -
Беспокойный человек останавливается и прислушивается, как будто может слышать слова,
любые слова. Но из густых садов доносятся рыдания
соловья; далекие, протяжные, сладкие. Успокаивающий, грустный. - Улыбающийся
Чувства переполняют человека.

Тише, тише! - Сова! Мягкие, бархатные над лунным светом, пыльные
Травяная дорожка. Между садами визжат кошки. Время от времени
в заборах раздавался ловкий, тонкий, отдаляющийся шорох, как
на поворотах. С ярких клумб сочатся цветы. И вот они стоят
вдоль тропы; дикие, в широких разноцветных пятнах; неподвижно ...

Продолжайте! Всегда здесь, вдоль заборов.

Здесь церковная гора.

Белые, белоснежные известковые стены. И башня, с узкими черными
люками. Колокольный звон. Колокола и балки подсвечены серебром.
после луны тоже, с другой стороны, темно-черный. В одно
окно проникает лунный свет. Похоже, что внутри, в
голом безмолвном церковном зале, зажжены огни для какого
-то мистического, призрачного богослужения.

Крутой склон с известковой осыпью. Над ним, окаймляя его, трава, и черные
деревья жизни, и залитые лунным светом кресты, и белые камни трупов
между ними. Все так тихо, так тихо ...

Может быть, теперь внизу, впереди, по наклонной дороге, идет призрачный
поезд? Это все огненно. Тележка, руль на ней,
дикие кони: все из красного, пылающего огня. Вот
как он пылает, вспыхивает по тропинке и спускается в
заросли нерестово-зеленого утиного пуха. Вот где он обретает душевное спокойствие.

Нет! Ведь еще нет двенадцати.

И потом, это тоже бывает только очень черными ночами, когда вы
не видите руку перед глазами, и то только для воскресных детей.

Но как странно! В конце концов, мне действительно на две секунды показалось, что
это возможно. Я, немного дрожа, даже
ждал этого.

В конце концов, в таком маленьком глупом гнездышке ты разучиваешь все свои умные,
хорошая, мудрая столичная мудрость. Человек чувствует и верит в самое
странное, как ребенок.

Ах, какой ум! - Разум? Ах, что! Ум - это
узкогрудая бледногрудая шалава длиной до спаржи,
с заостренным носом, с холодными серыми глазами, с узкими мокрыми глазами.
Губы и тонкие прямые волосы с пробором бесхарактерной
блондинки. Это разум. - Местный продукт электрического освещения,
хорошего транспортного сообщения, широких, чистых, чистых улиц, модно
убранных людей, фабричных дымоходов, дворцов и телефонов ...

Там все идет так легко, хорошо и комфортно. Жизнь становится четкой,
спланированной, систематичной, как вычислительный образец, и даже скорость - это
не колдовство. До тех пор, пока освещенный луной
церковный холм не нанесет удар по чистому, изящному счету, и жизнь
снова не заставит вас в тихий, задумчивый час взглянуть на проблему
своими загадочно глубокими, загадочно непостижимыми ночными
глазами...

 ----

Больше. Здесь, вдоль ручья, среди травы, мать-и-мачехи и лютика
туда. Здесь темно и страшно. Влажный, прохладный водяной пар.


Вдали от садов густые черные ветви, нависающие над водой, нависают прямо над покосившимися частоколами. Они
касаются друг друга. И лунный свет сочится и капает, отбрасывая
дрожащие отблески на тихо журчащую воду и широкие
листья на толстых полых стеблях на берегу.

Кое-где в заборах есть щели. Я смотрю на серебристо-зеленые луга.
Клубящийся, вздымающийся, вздымающийся туман над головой и серебристые струйки.

Медленно, вяло что-то плывет посреди потока, между белыми
и желтыми колеблющимися водяными розами. Что-то продолговатое, черное,
круглое. В лунном свете в нем дыры, белые ребра: туша. Мертвая
собака или что-то в этом роде. - Вот оно проплывает мимо, дальше; удаляется с
мерцающими, плещущимися волнами в серебристое лунное
стекло позади, среди склоненной, смешивающейся зелени деревьев.

 ----

Все готово!

Решетчатая дверь приоткрыта, полуоткрыта; как и было условлено.

Пробираясь между кустами живой изгороди, я заглядываю в сад.

С бьющимся сердцем.

Нет, пока ничего.

То ли она пряталась, то ли дразнила меня?

внутрь! Глядя между сиренью, снежком, золотым дождем,
кустами крыжовника и фруктовыми деревьями.

Улыбающийся, всегда настороже, чтобы он не узнал незаметно за
Куст, выглядывающий из-за дерева, пугает меня.

Нет! Еще нет. Нигде.

Конечно!...

Сюда, на скамейку, под грушевое дерево.

С церковного холма донесся тонкий, скрежещущий звук.

Без четверти одиннадцать.

Яркий свет над клумбами и цветами, над желтыми гравийными дорожками!
Как днем. За забором журчащий ручей. И прекрасный,
мягкий, липовый воздух, и широкое, бескрайнее, капающее светом небо ...

И ...

ССТ! Это было...

Нет, кошка! Туда, к кустам.

Наверху дом возвышается над участком двора со светлой крышей и белыми
Занавески между виноградной листвой впереди. Нет света. Все темное.

Нет, пока ничего...

Прислонившись к стволу дерева, я смотрю в небо, далеко
над деревьями и мечтающими крышами, всегда просто в небо
. Как будто весь этот бесконечный свет нисходит, всегда
глубже, все ближе и ближе, как золотой дождь.

И в тоскливом сне я вглядываюсь в золотую прекрасную одежду;
долго, долго ... Чудесно успокоенный, но все же тоскующий, теперь мой разум
блуждает: кто знает, куда?...

Там - все в порядке! Внезапный, минутный испуг. Но он мягкий
и теплый на моих глазах, и легкое теплое дыхание на
висках, и тихое серебристое хихиканье сзади...

»Ты?!« - - -




Обзор


Одно вызывает у меня иногда тихую радость: то, что я здесь совсем
не привередлив.

Невероятно, какой адский привкус табака я
получаю по соседству с торговцем. Это привело бы меня в отчаяние в городе
. И как прекрасна на вкус моя трубка _Paetum optimum supter solem_ здесь, в саду, за книгой
или на улице, среди
полей...

На конверте петух на табачной булочке с длинными
, похожими на шампуры, лучами солнца, или всадник на
лошади с настоящими слоновьими ногами. Чертовски примитивный
Гравюра на дереве ... Я не знаю, знаете ли вы, ребята, этот сорт. Едва.

Вот что делает, я живу здесь совсем другими вещами. Я такой
ровный, такой спокойный, такой безмятежный - пропитанный всей этой прекрасной,
солнечной, летней жизнью здесь.

Теперь только я вижу, как в последнее время я растрачивал свои силы,
мысли и чувства на всякие второстепенные
мелочи. В самых деликатных изысках я заблудился.
О Боже, кто знает, что все это значит! Всегда переходите от одного к другому.
Всевозможные японизмы.

Но сейчас? Как я поменялся местами!

 ----

Я, например, каждое утро встаю в пять часов. Как только солнце поднимется над
И она может пролезть сквозь щель в оконной занавеске
и погладить меня по лицу своими золотыми пальцами,
я должен выбраться. Внизу в саду я пью свой кофе под
развесистой яблоней, среди грядок капусты, кустов
крыжовника, анютиных глазок, на фоне красной гвоздики, распустившейся по
всему саду, довольно претенциозно возвышающейся над всеми розами, красными
, желтыми и белыми на кольях. Наверху, во дворе, пищат пушистые
Куриные котлеты вокруг глюка, и большой белый петух, мистер
Мейер, с огненно-красным, прозрачным на солнце гребнем, трубит в
свежее утро на красивой золотисто-желтой и темно-коричневой куче
навоза. -

Затем я бродил по полям.

Сначала по склону горы, под мощными тенистыми буками,
липами и каштанами. Голубоватые теневые пятна и золотисто-желтые
Светлые кружочки подергиваются на коричневой дорожке. Вниз,
вниз по зеленому склону, к шоссе, вишневым деревьям и терновнику. Между деревьями
сквозь него я смотрю на широкие, поросшие росой луга у ручья.
За его пределами поля пересекаются и поднимаются вверх по склонам холмов в разноцветном беспорядке.
 И тут и там, между ними, долго вспыхивает озеро
. Слева, в углу долины, гнездо утопает в зелени,
а синие столбы дыма поднимаются прямо в утренний воздух.

Затем я поворачиваю направо на каменистую полую тропу. С обеих сторон
нависает густой пыльно-зеленый дьявольский вихрь. Вверху, между ними,
вытянутый темно-синий кусок ленты с утреннего неба; и в
Сады зяблики, синицы и трясогузки, качающиеся хвостики,
перебегают передо мной дорогу.

А потом, внезапно, я оказываюсь в открытом поле.

 ----

Солнце! Солнце!

Весь мир опьянен солнцем.

Далеко вниз по склонам, вверх и снова вниз; в длину,
ширину и глубину. Далеко! Далеко!

А вверху: мощное, могучее, летящее как жаворонок небо с
большим сияющим солнечным глазом.

Солнце! Солнце!

Утренний воздух разливается по обширным полям восходящими, убывающими и вновь появляющимися
серебристыми волнами. И каждая мысль
утопи меня в этом золотистом, широко сияющем море света.

Но он стекает по моим рукам и телу, горячий, бодрящий, как
электрические токи, и моя грудь вздымается, а ноги шевелятся свободнее
. И в солнечное, свежее, здоровое утро; на
воздух, на солнце! Вперед, всегда, всегда вперед!

И мои глаза расширяются, и мои ноздри расширяются и втягивают
воздух, и мне кажется, что я хочу впитать в себя все это всеми фибрами
, весь этот светлый, поющий, обширный, великолепный мир!

И я бормочу про себя причудливые, бредовые слова, которых
не слышу. Это просто как будто что-то вытекает из моей души,
как бурлящая жизнь, переполняющая сила.

И все это лежит подо мной, далеко внизу, на солнце.

Высокие деревья долины, такие маленькие, с вьющейся, дрожащей листвой, и
пахари, медленно ползущие, как улитки, по насыщенно-коричневым полосам полей,
и маленькие крыши, и река.

Только высоко, высоко там, вечно надо мной, ликующий, золотисто-голубой, просвечивающий сквозь
синеву; белое светящееся оперение там и сям.

И мне хочется закричать от неудержимого желания и мучительного нетерпения,
и я вскидываю руки, теряя силы и жизнь.

Пока я не окоченею от всего этого, пока у меня не закончатся силы, и
я не упаду в вьющуюся траву дороги, и мой пьяный взгляд соберется
и успокоится на молчаливых, красных, кивающих гвоздиках дороги и желтом цвете, который я вижу, пока я не упаду в обморок от всего этого, пока я не выйду из себя, и я не упаду в вьющуюся траву дороги, и мой пьяный взгляд не успокоится на молчаливых, красных, кивающих гвоздиках дороги и желтом
Каменного клевера и пурпурного тимьяна, разноцветных бабочек и
тихо-тихо жужжащих шмелей.

Как оглушенный, я лежу, уставившись перед собой в невысокую траву
, не смея смотреть в сторону ...

 ----

Вот травинка, острая по обоим краям от бесчисленных кристаллов.
Спереди на изящном кончике круглая сверкающая капля росы. Это
Хальмхен тихо покачивается в колышущемся воздухе здесь, наверху. И капля
светится. Теперь оранжевый, теперь золотистый, теперь голубоватый, зеленый, фиолетовый,
серебристо-яркий.

Стебли тонкие, тонкие, с колючими зонтиками.

Когда я опускаю голову в маленький вьющийся клубок травы и
слегка прищуриваю глаза, они раскачиваются
взад и вперед, взад и вперед, как взволнованные бурей высокие кроны деревьев на фоне голубого неба. Как лес
причудливых сказочных деревьев.

И шмели с черным бархатным телом и коричневым
бархатным налетом, жадно переходящие из одной чаши в другую. А затем взмыть в воздух
, в солнечное утро, спуститься в долину, кувыркаясь в
неровном полете, паря в воздухе, как гигантские чудовища.

Передо мной полевая гвоздика. Когда я смотрю на нее, она возвышается высоко-высоко над
одиноким полевым сараем далеко на холмистом горизонте
, взмывая в небо своей ярко-красной короной.

 ----

И я делаю глубокий вдох, один раз, снова и снова.

Я запинаюсь про себя, старые, знакомые звуки. И они сливаются в
ритмичный звук, как воздух
дует и ударяет по моим ушам, подобно развевающейся шелковой ленте; как травинки изгибаются
и изгибаются, взад и вперед, взад и вперед; как жаворонки поют в
определенном ритме, который повторяется и повторяется, тише, громче,
дальше, ближе; как непрекращающаяся полевая песня насекомых; как
широкие поля текут и текут вниз по склону; всегда, ненасытно в
одном и том же ритме. И, пораженный, я слушаю себя.

Я верил, что больше не могу этого делать.

И когда я слушаю, это та же старая, вечная мелодия. Всегда
одно и то же, ненасытно одно и то же. Вопрошающий, тоскующий, дикий, умиротворенный,
наполненный тревогой и счастьем.

Старый способ. Старая песня.

В вечности, наверное, это будет поется ...

И вот я лежу и лежу, на солнце, в зелени. Надо мной синяя
Бесконечность, а подо мной и передо мной огромный, зеленый, ликующий мир.
И мысли блуждают, пока меня не охватывает ужас, сладостный и
гнетущий ужас от того, что я так одинока с ними, так одинока здесь, наверху
, в тихом, загадочно шуршащем одиночестве ...

И снова вниз, шатаясь, мечтая, пошатываясь, в
мирную тесноту людей в долине ...

 ----

Первый дом, маленькая побелевшая Кейт, прислонившаяся к лиственному холму
, прячущаяся среди сложенных березовых дров и навоза,
дети с плоской головой в разноцветных халатах у черного дверного проема,
ярко-красные герани и фуксии на зеленых подоконниках
- все это снова делает меня разумным человеком.

Я даже могу
крикнуть »доброе утро« толстому торговцу через переулок, когда он стоит в дверях магазина и входит в
Вдыхая утренний воздух.

Нет, он благодарит меня совершенно нормально! Невозможно, чтобы на меня смотрели
как на сумасшедшего англичанина. В таком маленьком
гнездышке сплетен это тоже было бы в некотором роде фатальным.

На всякий случай, это более важно, ты ничего не замечаешь во мне, совсем
ничего, как можно меньше о том, какой я духовный ребенок. В любом случае, я не могу
отречься от себя, и я знаю, что это бесчестие заставляет меня
Отвертка с радостью воспользовалась моими покупками. Кто знает, какие
еще ляпсусы я
позволяю себе винить в своем божественном бессознательном. -

Фидель, я направляюсь вниз по переулку, наслаждаясь тем, как
в моем черепе кружатся всевозможные мысли. Конечно
, сегодня я склею что-нибудь еще, что
повторит всю утреннюю славу, по-детски, по-детски запинаясь, несмотря на все усилия и пережевывание
Конец пружинного держателя.

Ах да! -

А потом снова рецензенты зимой. Как они будут перебирать все мои
пережаренные блюда передо мной. Вот когда вы снова понимаете, какой
вы столичный невежда ... Да, да, рецензенты! -

 ----

С этим, хотя и несколько беглым, рассмотрением, безусловно
, полезного сорта людей, я вхожу в свою комнату.

Светло-серая квадратная комната, оклеенная обоями, полная солнца и воздуха.
Белая кровать, туалетный столик, диван в цветочек с белой
Собачья шерсть перед ним, коричневая полка с несколькими книгами и
громоздкими принадлежностями для курения, пара стульев, несколько раскрашенных гравюр.
_; ла_ Нейруппин, единственное широкое окно с белыми занавесками.
Перед ним выдвинут большой стол. На нем много белой бумаги в беспорядке.
Перемешайте, а между ними поставьте флакон с чернилами. Солнечные лучи
проносятся мимо, переливаясь в стакане с водой с четырьмя буквами »_gloire
de Dijon_«. А снаружи - качающийся, качающийся, пышный
зеленый шум листвы. За ними голубели холмы.

  ----

Ну?

Здесь: торжественный, достойный, сдержанный, поставленный с определенным благоговением
, перевязанный крестом. Верно! газета! На?

 »Всем, кто хочет, чтобы человечество, жизнь и поэзия вызывали
у него отвращение, настоятельно рекомендую эту книгу. Это
нагромождение уродливых, грязных и невысоких холмов. Ничего, кроме
 Грязь, нищета и разврат, как физический, так и духовный. Точно
так же, как и тот красочный ложный идеализм, который одевает все в
скрытое мерцание, смертельным врагом всей поэзии являются те
 так называемая истина, которая переносит все болезни, будь то телесные
или душевные, на фигуры и закрывает глаза,
чтобы не видеть ничего светлого. Только чередование света, полусвета
и темноты дает сияние телесности в искусстве и
жизни « и т. Д. И т. Д.

»Грязное«? »Низкий«? »Идеализм«? »Правда?« »Полумрак«?
»Тень«? »Поэзия«?

Да, вот где мы снова тщательно заправили куртку!

А сколько умных слов у этого человека! Что, однако, дорогой Бог предусмотрел так
много красивых, чистых речей!

О ты, святая, злая природа! Ты моя счастливая, несчастная любовь!
Почему ты заставляешь меня забыть слова и мудрые стандарты? Почему
ты всегда один и тот же для меня в »малом« и »Великом«, в »Малом« и »важном«
, всегда один и тот же, всегда и везде, и, прежде всего
, в большой, сладкой, пугающей, возвышенной и манящей проблеме? Уже давно вы
были разделены на аккуратные степени и ценности. Что ты всегда и
везде такая замечательная и заставляешь меня забыть об этом!

Тебе все равно: для меня это не весело. Потому что я должен быть в
»мирная теснота людей в долине«. Да, когда ты такой забывчивый.
Всходы имеет!

О ты, смеющийся, радостный утренний свет!...

И я смеюсь в прекрасном мире, смеюсь и смеюсь ...

Хорошо! Убирайся с этим!

Но милая рука, которая с таким невинным благоговением
положила на мой стол это претенциозное, сварливо-недовольное газетное
ничтожество, будет тепло лежать в моей руке сегодня вечером. Сегодня вечером. -

И все остается по-старому.

Несмотря на все это и все это ...




Одиночество


Сегодня я нашел в своей записной книжке вакансию, которую на днях написал себе.
однажды выбравшись из какой-то драмы.

»По общему мнению, было бы чрезвычайно приятно, - сказал один из них,
- если бы все это было омыто свободой, честью, независимостью и
Нравственности, ответственности, профессии и истине скоро
пришел бы конец. Видите ли, мы сходим с ума от этого! - Все эти грубые
слова и дерзкие высказывания!«

О да! - Ну, я тоже смеюсь над »всеми грубыми словами и дерзкими
речами«. Потому что здесь я хорошо разбираюсь в резервном копировании.

Круговой листочек, который приходит сюда три раза в неделю, не представляет
опасности. И в остальном...

 »Далеко! Далекий
 Лежит мир,
Далекая могила.
 О, храни одиночество!
 О сладкая радость сердца!«

Одиночество! Одиночество!

Ах, я могу просто так выпалить это!

Теперь я только живу! Это было то, что мне было нужно, когда я шел сюда!
Не разгоняйте меня, не »выздоравливайте«: я хочу прийти в себя.

Обзор лет Я. Новизна дня, времени обрушилась на меня
со всех сторон.

Это взволновало меня: это напугало и утомило меня.

Я обогатился в нем: это был мой энтузиазм, мое
жадное поглощение, все блаженство тех лет.

Я отогнал это от себя: Увы! все те ужасные часы, когда это
почти сводило меня с ума, когда я терял себя в изнеможении и оцепенении, в
смятении и лихорадочном возбуждении!

И вот теперь! Теперь я снова обретаю себя. Теперь я начинаю понимать, что
все это значило.

Вы не можете потерять себя. Ты всегда возвращаешься к себе.
А я? Обогащенный. О да! Обогатился!...

 »О, сохрани одиночество!
 О сладкая радость сердца!«

Но не »голубой цветок« я хочу искать здесь, старина Тик!
здесь, в лесном сумеречном одиночестве: я хочу чувствовать себя собой и
развернуть. Мне не нужны романтические привидения ведьм и »голубой
цветок«, открывающий мне все прелести мира! Я дитя
своего времени! -Свободный, я хочу быть тем, кем я стал, здесь - и
там, где я им стал, где действуют те же силы, что и здесь.
Не то, что »здесь« лучше, чем »там«, и не то, что »там« лучше, чем это
»Здесь«. Везде мир прекрасен. Везде одно и то же, одно и то же ...
Мне не нужен »голубой цветок«. Голубой цветок - мое живое,
живое сердце.

В воздухе и свете я хочу искупаться, тысячекратная жизнь
Жить с природой здесь, в одиночестве, чувствуя себя так же, как я теперь буду жить с ней - »там«
. Я не буду искать чудес, которые должны избавить меня
от того, что ежедневно окружает меня, но буду чувствовать, до
глубины души содрогаясь, чувствовать, что это и все остальное - чудо,
невыразимое чудо!...

Я не хочу при помощи метафор и гипербол
искажать прекрасный чудесный мир и приносить в нем пользу себе и внушать другим, что
они должны при этом приносить пользу себе: мир нельзя украшать!
Она прекрасна такой, какая она есть. И когда я говорю »свет« или »комар«,,
»Цветок« или »дерево«, »становление« или »исчезновение« - вот как мое сердце трепещет от
неслыханных чудес ...

В этом вся моя мудрость, обретенная в тяжелые дни,
осознанная в одиночестве ...




Литература


Чудесные часы, когда я прогуливаюсь по лесной прохладе с моим
букетом днем! Потому что кое-что из прочитанного я все-таки
прихватил с собой сюда. По крайней мере, так _ для проформы_. В конце концов, вы же
цивилизованный человек.

Но сразу скажем: Достоевский, Золя, Ибсен, Толстой и т. Д. я
оставил дома. Несколько томов Гете, »Чудесный рог«,
»Симплициссимус«, »Йобст Сакманн« и еще несколько подобных немецких
я на этот раз положил в свой дорожный чемодан. Старый друг лучше новых двух...

Я не знаю: но у меня снова и снова поднимается сердце от всего этого,
когда я так много боролся и блуждал по тупикам незнакомцев
. И когда я так читаю в старых книгах, в
этой обстановке и сейчас, мне сразу становится комфортнее.

Родной язык! - Старый, устаревший: да! Из-за меня!

Но все же: дух тот же; он несет и меня. Даже сегодня!
- И мне кажется, что все это хочет продолжать расти,
давать новые побеги, заново раскрываться.

В конце концов, так и остается: вы чувствуете только свои эмоции, говорите только
на своем языке. Это обязанность. Это необходимость.

 ----

Чудесные часы!

Переулки тихие и пустынные. Люди выходят на поля
или в свои мастерские. Несколько мух, несколько ласточек,
рассекающих воздух тонкими волнистыми линиями у домиков и над тихим
Листва маленьких палисадников, колышущаяся в жарком, ярком
Дневной свет: вот и все. Над головой небо с белоснежными хлопьевидными облаками, расплывающимися в
тонком серебристом аромате. Время от
времени с холма наверху, наискосок от выхода из переулка, открывался прохладный
проем.

Еще полчаса пути по зеленовато-волнистым холмам, и
я стою среди зарослей старых молчаливых дубов ...

Высоко в могучих вершинах играет солнце. На толстых
стеблях с серой корой он окрашен золотистыми, сочными зелеными, пурпурными и
пурпурными огнями.

Глубоко на синем сумеречном дне, далеко, далеко, эхом отдаваясь в
послеобеденное тихое одиночество, пронзительный крик птицы.

Гнилые ветки и хворост прогибаются под моими шагами, превращаясь в мягкую
Лесной мох проникает внутрь, а шипы диких роз цепляются за мою
одежду.

Животное, которое пробирается сквозь папоротники, мох и высокую, колышущуюся лесную траву
. Вздымающиеся, тихие тысячи качаются надо мной.
Ворона, могучее черное животное, стремящееся наискось через заросли к
окраине.

И вот я теряюсь среди древних стволов, в
прохладных голубоватых сумерках ...

О здесь! Здесь!...

О одиночество! Лесное одиночество!

 ----

Мое место отдыха!

Глубоко в лесу дубы оставили открытым участок зеленого склона.
Они стоят кругами, высокие и неподвижные, с их широкими,
потрепанными погодой верхушками. Между стволами причудливый
Рассвет. Дрожащие солнечные лучи освещают здесь и там часть ствола
и золотистыми волшебными каплями падают на листья
фундука внизу. Все остальное расплывается, отступая назад, в
неопределенные туманные очертания. Внизу у стволов кусты фундука и
дикие розы. Высокая светло-зеленая трава по всей поляне. Красочный
Лесные цветы сияют на солнце снаружи. Непрерывное, тихое,
металлическое жужжание лесных пчел, шмелей и жуков. Скоро громко, скоро
тихо. Дальше, ближе. Наверху, над всем этим, как свободный выход из этого
лесного сумеречного, загадочного тесноты, голубая небесная глубина.

Здесь, под кустом орешника, трава все еще примята. Это мой
Печенье.

Я успокаиваюсь.

Пронзительный крик хищной птицы. Стук дятла. С
глубокого дна, стекая, струится лесной ручеек. Время от времени сквозняк,
который неожиданно разбудил шорох листвы.

Я раскрываю свою книгу и начинаю читать.

 ----

Да, теперь это снова тот француз с желтой брошью, который сегодня
утром неожиданно оказался у меня на столе.

_P. Bourget: Le Disciple._

Введение. Я просматриваю их. Ектения против декаданса.
»Молодежь 1889 года« предупреждается о двух типах времени: »homme
cynique et volontiers jovial_«, чья »религия - это дань уважения и радости«, и, с другой стороны, »_qui a toutes les aristocraties де-юре", и, с другой стороны, "_qui a toutes les aristocraties де-юре", "_homme cynique et volontiers jovial_", "_religion tient dans un seul
mot: jouir_".
nerfs, toutes celles de l'esprit, et qui est un ;picurien intellectuel
et raffin;_«.

Но есть и первая помеха.

Поденка ползает по чистым черным строчкам с неграмотной почтительностью
.

Теперь она останавливается. Своими тонкими, как паутинка, лапками она топает по
» нигилистическому делу«.

Я вижу ее тонкие крылышки с нежным перламутровым блеском. Ее
тонкое светло-зеленое тельце изящно изгибается и извивается вверх и
вниз. Глазки: как золотые пуговицы-булавки. ее нежные,
длинные щупики вибрируют взад и вперед, вверх, вниз, в
стороны.

Опершись на локоть, я долго лежу в траве перед буком
, поминутно смотрю на зверушку и начинаю мечтать, и так передо
мной сгущаются сумерки.

Ах, что за чтение!

Я откатываюсь на шаг от П. Бурже, Уорнера, ложусь
на спину, положив руки под шею, и смотрю прямо в
небо.

 ----

Эта восхитительная тишина!

Я слышу, как кровь стучит у меня в ушах.

Она взвешивает каждую мою мысль.

Несколько бабочек, кружась, порхают в ослепительной синеве
. Ее черные бархатные крылья обвиваются вокруг нее, как
золотисто-сияющий тонкий подол. Иногда на верхней
части качелей вспыхивает темно-красный горошек.

Хлопанье крыльев и свист. Полет лесных голубей изящными
длинными спиралями над поляной в глубь леса.

О одиночество!

О, я снова становлюсь набожным! Каким я был тогда, когда моя мать
познакомила меня с добрым стариком со свитой ангелов
и эльфов, королей, рыцарей, сказочных принцесс, мудрых женщин, фей
и сказочные животные, которых звали »дорогой Бог«.

Ему принадлежал весь мир. Глубоко, глубоко внизу синеющие сумерки
с бурлящими водами подземного мира, с раскаленными докрасна и изумрудными
камнями, с несметными сокровищами, которые далеко простираются в ночи.
Мигают люки, охраняемые духами Земли. С ними можно было завоевать весь мир
. И ему принадлежала обширная, наполненная светом земля с
городами, деревнями и замками, полями и ручьями, лесами и
бурлящими источниками. А также чудодейственные источники, до которых
могут добраться только воскресные дети. Под большим риском для души и тела. Но
выпив из них, вы не заболеете в течение всей своей жизни и
будете знать все на свете. Солнце наверху было его глазом, и яркий
золотистый свет разливался по земле, по деревьям и ручьям, цветам и травам
: так он смеялся.

Снова набожный! Как тогда; и все же по-другому ...

 ----

И теперь это необъяснимое настроение нахлынуло на меня.
Я полностью слушаю, полностью вижу, полностью чувствую. Солнечный свет, дующий воздух, журчащий
родник, шепот листвы, жужжание пчел. От меня не осталось ничего, кроме
невыразимого чувства удовольствия и силы ...

Я вскакиваю и засовываю свой французский в карман. Здесь через
Кусты и вперед по самым диким тропинкам, всегда вперед, в
прекрасный, зеленый, живой мир.

Ветки шуршат по мне, по моей одежде, по моему лицу,
по моим рукам. Для меня это как ласка.

Между древними племенами я кричу, чтобы проснулось эхо.

О, пожалуйста! Срочная просьба!

Вы ведь сегодня »так славно продвинулись« повсюду.
Разве кто-нибудь из наших, поистине, высокочтимых исследователей, ученых, не хотел бы,
Соберите
воедино какой-нибудь ботанический барабан для коллекционеров тряпок в мировой истории и самых запатентованных изобретателей, в котором можно было
бы немного, увы! только крошечный кусочек этого свободного, веселого,
творческого лесного настроения
мог бы быть перенесен в достаточно хорошо сохранившееся состояние в такое искусное и, увы! такой тесный,
тесный мир?

Ну?! Мы
хотели бы с радостью отдать за это всю душу человечества и все девятикратно мудрое образование, о священный гомункул!...

Ах, да, если бы только у вас было время учитывать индивидуальные пожелания
!...

В лучшем случае меня будут представлять, и я подам ходатайство
о временном _ad acta_ ...

 ----

Прошло несколько часов. И вот уже близится вечер, и я
снова стою на холмах.

И вот я стою и радуюсь, как ребенок, тому, как красиво вечерний свет сияет
над темнеющим лесом.

Возможно, теперь, когда у вас есть такие отвратительные симпатии, есть ли у вас то, что нужно, чтобы стать
»_d;cadent_«, zu einem »_homme fin de si;cle_«?

Я не думаю, что в лучшем случае я буду достаточно умен
, чтобы сделать это за всю свою жизнь...




Конец рабочего дня


Весь день сегодня я копал в саду, а
теперь обедал в беседке, лицом к завершенной работе, среди
шепчущих винных запахов, за белым накрытым столом. Молоко, яйца, деревенский сыр,
ветчина и коричневый хлеб. С аппетитом, как молотилка в сарае.

Сейчас уже ближе к закату, и перед сном я все еще
гуляю по полям.

На деревенской улице кричат дети. Люди перед маленькими домами, которые охлаждают свои
уставшие от работы конечности вечерней свежестью. Во дворах лают
собаки. Рев коровы. Глухой конский топот и
Запах конюшни.

Вон последняя усадьба. С длинным изогнутым на ветру штакетником
он тянется острием к свободной земле, которая плавно поднимается. Стая
белых гусей в дальнем конце сада пронзительно кричит в
глубокой мягкой вечерней тишине.

До полудня сегодня была изнуряющая жара, затем была небольшая
Гроза пронеслась мимо, создав охлаждение. От этого
небо теперь все еще покрыто тонкой ровной дымкой. На
горизонте над полями он сгущается в широкий
сине-серый слой. Между ними висит солнце, могучий,
темно-красный туманный шар. Направо и налево -широкая, грязная
Румянец разлился по небу.

Неясный свет. Вечернее солнце, больше чувствующее, чем
видящее. Нигде ни тени. И все же он
покрывает дорожную пыль нежным пурпурным светом сумерек, а в воздухе он сплетается, как тонкий
Легкая дымка.

Все дальше и дальше позади меня раздается визг гусей,
тявканье собак. Все громче и слышнее теперь пронзительные
крики домохозяек в придорожной траве и повсюду между тихими потрескиваниями,
перезрелые, бронзово-коричневые стебли
злаков доносят из далеких сумерек храп куропаток. Мягкая вечерняя прохлада; острый,
пряный аромат, исходящий с картофельных полей, и это предчувствие
Солнечный свет во всем вечернем пейзаже.

Густые колосья колосьев колышутся и гнутся, и в тусклом красновато
-золотистом свете они тихо рассыпаются по всей ширине овса. Вон
солнечный диск скользит между слоями дымки. Теперь только
половина, теперь только один красный горошек - и вот этого тоже больше нет.
Теперь совсем родные, печальные сумерки над широкими-широкими
полями, а на западе, наискось по небу, тусклый румянец ...

 ----

Наедине. Прямо посреди полей. Совсем один.

Такое собственное чувство, что ты всегда идешь вперед, вперед, бесцельно блуждая в
сгущающихся сумерках с его сотней тайных
звуков.

Время от времени у меня подергиваются мышцы рук от проделанной работы. По
всему телу разливается сладкая, приятная усталость. Мое дыхание свободно и спокойно
.

Постепенно он уходит за горизонт, и близость оживает. Одна
Полевая мышь, шуршащая в борозде. Тихий, шепчущий
шелест в черных верхушках вишневых деревьев по обе стороны
тропы.

Тихое металлическое жужжание раздается у меня над ухом, и в мою щеку дует
тонкое, легкое, очень легкое дуновение воздуха.

Я остаюсь стоять. Почти испугался того, что это такое. - Рой комаров.
На фоне угасающего вечернего света я все еще могу различить его
, кружащегося в беспорядке. в правильных, подергивающихся спиралях.

И темнеет мир, и темнеет, и меркнет в сумерках.
И все дальше и дальше вас тянет в уединение. Каждая воля - это
оплетенный, сладко парализованный домашним ужасом.

Далеко, далеко от всех людей!

Только темнеющие поля вокруг.

 ----

Там он поднимается ввысь над горизонтом, участок красного
круга. Широкий, огромный, что пугает любого. И все выше
и выше, все более округлый, он растет, превращаясь в мощный полукруг. И
вот на горизонте появился большущий диск красного цвета. Как
невиданное, загадочное, внезапно возникшее на небосводе новое
Звездный.

Полная луна.

Среди рассеивающейся дымки он поднимается и медленно поднимается в
более свободную синеву, и его свет начинает серебристым стеклом
разливаться по бескрайним тихим полям.

 ----

Здесь, на прохладной высоте, черный с темно-красными оконными проемами,
посреди пустынной земли, дом-шахта. Внутри, приглушенно, стоны
и хрипы машины. Здесь, наверху, свободный ночной покой, а
внизу, глубоко у меня под ногами, в тесной, туманной
тьме суетятся люди.

В нескольких сотнях шагов дальше дневная шахта. Крутой, с черными,
огромные пространства стен, он опускается в темную глубину. Вдали от
тихого дна он доносится, как журчание и журчание
скрытых вод. Это и вечный пронзительный
крик домашних питомцев - единственные звуки здесь. Вон там, на другой стороне, напротив меня,
кусок штакетника, черный на фоне неба, и
несколько жалких деревцев, и подряд три невысокие тележки,
которые днем используются для вывоза всевозможного мусора из шахты.

Повсюду густой черно-коричневый цвет, испещренный бесчисленными следами от колес
Угольная пыль. Над всем этим он теперь оживает тонким сиянием,
и любопытные огоньки широкими полосами проникают в
черную глубину.

Днем здесь и там, наверху, кипит жизнь сотен
трудолюбивых людей, хлопают кнуты, тяжело груженые повозки скрипят
осями, возчики ревут и ругаются. Вагоны с углем
катятся и лязгают по рельсам.

А теперь унылая, тягостная тишина.

 ----

Дымка высоко в небе рассеялась перед восходящей луной.
сюда, который теперь сияет золотом над светлыми полями. Там
он скручивается в белые облачка и растягивается до молочно-тонких
Полосы, между которыми мерцают звезды.

Там перевернутая тележка с углем, железные колеса наклонены вверх.;
лунный свет на нем неподвижными отблесками. Я подхожу
, сажусь и смотрю отсюда на залитую лунным светом землю.

И все, о чем я думал и когда-либо думал, и все, о чем я страдал
и чему радовался: это становится единым ощущением, оно сгущается
к невыразимому чувству, к невыразимой, безмятежной,
сладострастной тоске: сладострастной жажде умереть ...

Я знаю ее. Я прекрасно ее знаю. Без воли она забирает меня.

Чудесный сон и тоска, кто знает, куда? Мне кажется, что это
уносит меня в загадочные просторы.

Что это такое? Опьянение? Самая яркая жизнь?

Счастье! Счастье! - Слишком много счастья! Злая, опасная удача!...

Слишком много счастья: потому что называть невыразимое, удерживать его
, испытывать его в мимолетных символах - это само по себе терпимое счастье и терпимость
Страдание. В этом мы все живем такими, какие мы есть, какие мы есть ...

Голоса. Темные фигуры на фоне яркого неба. Толпа
шахтеров вышла из шахты. Для меня это как освобождение.
Вниз по долине я пойду за ними в деревню.

Перед первыми домиками внизу они поют под гармошку.
Тонкие звуки разносятся над полями, над которыми теперь далеко-далеко
светит луна.

Ах! Я устал падать!

Я собираюсь спать!...




Сиеста


Бездействие - это моя жизнь здесь. Так что, право же, божественное бездействие
без сожалений о потерянных, мертвых часах. Я мечтаю так, в самой сокровенной,
тихой, бессознательной полноте. Вот как я чувствую, что я процветаю; процветай, как
дерево, на свежем воздухе, под ласковым солнцем. И я ничего не могу знать,
ничего, кроме этого чувства.

Послеобеденное время. Я сижу у окна и курю трубку за
чашкой кофе. При перемешивании быстрорастворимый коричневый цвет превращается
в бесчисленные жемчужные бусинки.

Золотой ободок чашки блестит на солнце. Нежный Бродем тянется
к окну, над которым жужжит муха. Табачный дым
теряется в глубине полутемной комнаты. За окном колышется
яркая виноградная листва.

Двое детей. В сине-красном платье, в шафраново-желтых чулках
они спускаются по аллее. Взявшись за руки, они спотыкаются о тротуар.
Они подняли тупые носы и громко болтали свою
сладкую чепуху, глядя прямо перед собой в золотистый полуденный свет.
Постепенно это убаюкивает меня. Я так прихожу в себя...




Поход в церковь


Воскресенье. Дорогое яркое солнце играет в глубине сада. Все так
пусто. Двор внизу чисто подметен. Нигде ни единой соломинки.
Белый песок посыпан на голые шлифованные каменные плиты перед дверью во двор
. Куры тихо кудахтают по светлому тротуару.

Из деревни не доносилось ни звука. Только второй церковный звон доносится сквозь
голубой чистый воздух.

Я облачился в свой черный сюртук и сделал _ великолепный туалет_ во всех
отношениях. Потому что сегодня мне уже нужно пойти с
тобой в церковь. Хотя бы для того, чтобы оградить меня от всевозможных
энергичных катехизаций о Боге Отце, Боге Сыне и
Боге Святом Духе. Подобное может вызвать у вас сильное смущение, если
у вас больше нет своего катехизиса, так что все в порядке.
В любом случае, я не являюсь достаточно квалифицированным специалистом в этом отношении в моем окружении
, и хорошо не давать дальнейшую пищу недоверию.
В конце концов, зачем пробуждать в хороших людях инквизиторские инстинкты? Почему? -
Более того: Боже! Как давно я не ходил в церковь!...

»Они готовы ?!«

Позади меня скрипнула дверь. Женщина-хозяйка. Ее опрятная круглая
Фигурки блестят от черного шелка. В руке, поверх
белоснежного иззубренного платка, она держит сборник гимнов с золотым обрезом и
золотой чашей для причастия на черной кожаной крышке. Из-под
широких полей соломенной шляпы на него вопросительно смотрели серые глаза. Я думаю,
что немного сомневаюсь, так ли я внутренне
подготовлен к походу в церковь и не стоит ли мне пойти с ним в качестве чего-то вроде очень
неприятного преодоления.

Нет! Я совершенно свободен и свободен.

Позади нее, в коридоре, розовела дочурка в воскресном чепчике, чистом
, как чайный бисквит. Я делаю комплимент дамам по поводу их
Туалеты, к которым относятся доброжелательно.

Кроме того, есть ли у меня двойка за сумку для звонка?

Все в порядке, и теперь мы можем идти.

 ----

Вверх по переулку тихо и чисто. Повсюду подметен и
посыпан белый песок перед домиками. Кое-
где на солнце сверкает начищенная латунная защелка, а за потертыми оконными крестами
сияют цветы герани и фуксии. Мужчина, широкоплечий, в
темной воскресной одежде, с ослепительно белыми рукавами рубашки, стоит у
открытой входной двери, засунув кончики пальцев в карманы брюк. Дети,
уже в воскресном состоянии, с волосами, все еще стянутыми и жесткими от воды,
они сидят на солнце, уютно устроившись в своих
кабинках для завтрака.

Дорогая, грязная невинность, которой еще не нужно ходить ни в одну церковь
!

То есть, я бы не хотел целовать ее из-за этого, как Вейланд Вертер
дез Амтманн Герен ...

Женщина, выглядывающая из низкого оконца или через
полуоткрытую дверь, вымытую дождем, наблюдает за прихожанами церкви.

В три мы, стоя посреди аллеи, идем благоговейным шагом.

Там женщина - местный староста. Так как мисс из Хороший. Она носит себя
слишком кричащий по последней моде. У нее очень
избалованная собака-шпиц, она очень начитана на Марлитта и Вернера,
а ее любимая книга - »Пальмовые листья« Герока. В остальном она
хорошенькая и, как можно с уверенностью сказать, слишком избалована »джентльменом«, жена которого в
настоящее время находится в Карловых Варах ...

Вот и жена помещика Звучит так. Ах! И фрау Амтманн с
двумя дочерьми и господином сыном, которые приехали на каникулы! Один поднимает
взгляд и здоровается. Вот как идти навстречу звону, который всегда
становится более очевидным. Теперь вверх по церковной горе. Госпожа хозяйка
немного задыхается и время от времени останавливается, чтобы обратить наше
внимание на прекрасный вид, открывающийся с обеих сторон на светлые холмы
и поля. Среди зеленых могил, между которыми
экономные куры Кантора, клюющие личинок жуков и червей, толпятся
в деревенских ярких летних туалетах.

Церковная дверь. По обе стороны, наполовину утопая в снежных кустах,
криво стоят два каменных рыцаря, над которыми солнце отбрасывает сеть
голубоватых пятен теней. Из низкого,
побеленный проход ворот обдувает прохладой. Наверху пробует
последний звук колокола. Внутри с резким толчком вставляется орган.

Церковь простирается в солнечной дымке. Поперек, от
окон наискосок, над белыми церковными кафедрами, лежат три широких
луча солнечного света.

Жена пастора со всеми своими дочерьми.

»О, пожалуйста! После них!«

 ----

»Одна беда, о господи, это яйцо ...«

Школьники на вершине выкрашенного в голубой цвет органного хора кричат
во все горло, что это может пронзить все нервы человека с острым как бритва лицом.
едет, а между ними слышен тенор господина Кантора.
Над церковными кафедрами мягко, плавно звучит церковный дискант
, тут и там заглушаемый древним отцовским тремоло или
нечетким басом. В случае ферматов кипение и работа
органа.

На мгновение мы стоим бок о бок на церковном престоле над всеми этими
разноцветными шляпами и изогнутыми спинками. Дамы очень благоговейно совершают свои
молитвы. Но я замечаю, как два взгляда полосуют мои руки: один
острый и один испуганный. Я должен тихо смеяться внутри себя, лежать
положите кончики пальцев друг на друга и опустите голову.

Шум, пыхтение и перелистывание сборников гимнов.

И теперь я могу осмотреться с чистой совестью.

 ----

Во мне есть доля иронии, но я сразу
же начинаю раздражаться. И в следующее мгновение это наводняет меня сотней
тайных воспоминаний, и теперь все это знакомо мне сотней
Скрытности. Много обстоятельств они не сделали со своим домом поклонения
. Умеренно большая побеленная комната, похожая на большой сарай.

Но солнце! Солнце! - Со всех сторон солнце, свет и воздух, а над
качающейся листвой снаружи голубое небо. С покрытого листьями потолка
на длинном изогнутом железном стержне свисает запыленная
люстра черного цвета прямо над головами прихожан.
Под деревянными парапетами хоров с их неуклюжей резьбой в стеклянных
ящиках высились засохшие венки с белыми муаровыми бантами; и
несколько пожелтевших, полностью истрепанных флагов с жесткими пыльными складками.
Сзади, где пространство сливается в тускло освещенную остроконечную арку.,
в убогом великолепии стоит маленький алтарь. Между двумя свечами
черное распятие с позолоченным Христом на нем. Ее грудное вскармливание
Пламя меркнет в ярком солнечном свете. Перед ним мощная
Библия, раскрытая, с ярким золотым обрезом, а за
ней - полностью затемненная картина с изображением Распятия. Только
несколько облачений все еще ярко светятся из темноты впереди, и
серо-желтые в центре два отсека с огромной мускулатурой,
а между ними сухое, искривленное тело Спасителя. Один черный
Алтарная ткань ниспадает узкой серебряной бахромой до потрескавшихся,
вытертых каменных плиток. Наверху, возле алтаря,
деревянная, выкрашенная в серо-голубой цвет, совершенно без украшений кафедра, на которую с
обеих сторон ведут лестницы с грубыми резными перилами.
За ними на голых белых стенах длинные темные картины. Заработанный
Приходские священники из былых времен. Из всего этого черного только их
красные лица, руки, золотые застежки их Библий
и, самое главное, белые чепчики выделяются.

Увы! Я чувствую себя так, как будто после всех трех больших праздников в году
все сразу! Но между тем мне кажется, что я
слышу, как потрескивает золото, и я чувствую запах сгоревших восковых свечей, еловых иголок и
разноцветных игрушек. Как будто я стою на Рождество с морозно-красным
Нос на вершине алтаря, передо мной, на парапете, в жестяном носике
зажженная восковая палочка, и вместе с остальными
врывался в ликующий трубный звук, над всеми красными, в одном
Свет тысячи свечей освещает лица, и как будто я
слышу голос пастора: »Радуйтесь вместе со мной, потому что сегодня вы - тот, кто
Спаситель родился, который есть Христос Господь в городе Давидовом!«

Как все это доверительно близко к одному!

Какое причудливое расстояние было пройдено от того места до
этого!...

 ----

Орган издает радостный рев. Общее
Прочистка горла, шум, кашель и шарканье. Последние строфы
пение все еще продолжалось вот так, под всевозможными пыхтениями
наверху из органного хора.

Один поднимается.

Впереди господин пастор уже стоит посреди алтаря, и над
Золотая огранка его Библии выпирает на его широкой груди. Красиво
освещенная солнцем его краснощекая лютеранская голова, чистые белые
локоны под круглым нижним подбородком. Со старым привычным, надежным
Он с пафосом читает литургию. Прихожане и выше, мальчики,
быстро отвечают после каждого предложения, когда его круглые белые руки
с книгой опускаются, а его маленькие глазки с непоколебимым
взглядом Богочеловека поднимаются к припеву.

Щебетание. Стены, яркие и прекрасные, повторяют это.
Малиновка, которая забрела в заднюю часть через открытую дверь и
теперь тревожно трепещет у залитых солнцем окон: напуганный
пением и органным шумом. Длинными, тревожными кругами он теперь кружит
вокруг алтаря, а теперь, утомленный, садится на позолоченный,
сверкающий терновый венец Спасителя, прямо над серьезным, здоровым
Лик Господа пастора.

Вчера вечером я нанес ему визит. Он живет в
большом желтом доме рядом с церковью, посреди зелени. Далеко по кругу
открывается вид на весь пейзаж. Он показал мне свой фруктово-
огородный сад, клумбы и птичий двор с
большое тенистое ореховое дерево в центре. В пустом, подметенном
загоне для коз трое его младших
устроили себе хорошую конуру. Проем над полуоткрытой дверью был завешен старым
обрывком занавески. Куклы и две ручные белые курицы были
детьми. После этого мы болтали наверху, в беседке
из тростника, у стены, за сигарами и кофе, о плохих, забытых Богом временах
и о наготе на Замковом мосту в Берлине.
Солнце блестело в белых чашках, на жестяном кувшине и в
браунинг выпил, и дым от наших сигар косо втянулся в
пейзаж ... Красивый, тихий, солнечный уголок!

 »Святой! Святой! Свят Господь Бог Зе-ба-от!
 Все страны, все страны, все локальные сети.
 Полны его чести!«

Наверху снова кричат мальчики, и все собрание
радостно соглашается, потому что теперь вам больше не нужно стоять, и начинается
проповедь.

Малиновка снова открыла глаза, отчаянно раскачиваясь взад и вперед у
одного из окон.

Господин Кантор позволяет ликованию воинства утихнуть еще на несколько тактов.
выдохните через него, чтобы у вас было достаточно времени,
чтобы выпрямиться, сморкнуться, поправить очки
и исполнить промежуточную песню, а затем он направляет вас с ловким движением.
Переходите к новой мелодии. Три строфы, и вот
мистер пастор снова на вершине кафедры.

 ----

Стоя, текст прослушивается, и теперь: »Возлюбленные Господни!« ...

Рядом со мной, в полном одиночестве на белой боковой скамье под боковым алтарем,
в голубоватой полутени сидит слуга Крамера. Он сидит
согнувшись вперед, с его широкой спиной, придавленной тяжелой
недельной работой.

Между узловатыми красно-коричневыми пальцами
он благоговейно держит перед собой на толстых костлявых
коленях толстый сборник старофранкских гимнов. Его загорелое, морщинистое,
свежевыбритое лицо выглядывало из-под черной повязки на шее, вокруг подбородка проступила синева
, к щеке был приклеен черный кусочек губки, потому что парикмахер
порезал его. Его соломенно-русые с проседью волосы
гладко зачесаны на маленькую остроконечную голову, спускающуюся на низкий лоб.
и по бокам, за оттопыренными, большими, загнутыми вперед ушами,
над висками. Из широкого морщинистого рта
выглядывают зубы. Его маленькие водянисто-голубые глаза из-под
густых светло-русых бровей устремлены на пастора. Теперь
его белые ресницы моргают, голова кивает. Веки становятся все тяжелее и
тяжелее. Теперь они падают. Он уснул.

Выше г-н пастор рассказывает о Марии и Марфе, которые
с благоговением сидели у ног Господа. Его красивый, спокойный бас звучит в
лестные периоды в обществе. Теплое и золотистое
солнце лежит между тихими церковными стульями. Моя жена-хозяйка склонила свое
круглое лицо набок и тихо фыркнула носом.
Фрау Амтманн, фрейлейн фон Гут: один за другим он рискует
вздремнуть; одно за другим вокруг меня доброе Божье
слово погружает меня в заслуженный сон.

 ----

»Аминь!«

Мистер пастор презрительно фыркает. Три раза подряд.

По церковным кафедрам разносится шум. И теперь: »Это дало Господу
поставленная выше жизни и смерти, жена Розин, Мари, Сюзанна Кюнцель в
56. Призывая вас преодолеть свой возраст. из этой долины нытья« и т. Д.
Немая молитва. Благословение распространяется на стоящую церковь: »Да благословит
вас Господь и да хранит вас! Господь да воссияет над вами лицом Своим
и дарует вам покой Свой! Аминь!« - Аминь! Аминь! Аминь! ...
Церковная молитва. Последний стих. И теперь он выливается в теплый
солнечный полдень ...

Дома есть сладкое »Вы слышите?«, Которое называется pp. Воскресное жаркое,
восхитительный компот из свежей вишни, а в довершение ко всему - золотистый,
кроткое мозельское вино ...




Светлая ночь


Я лежу и лежу, не могу уснуть и не могу уснуть.

Широко распахнутое передо мной окно, и в него проникает аромат ясной ночи.

Вся комната: так светло, так светло! Сверхъестественно яркие сумерки.
Это заставляет мои веки широко раскрыться. Я лежу совершенно неподвижно. Я почти
не чувствую своего тела.

Мне кажется, что я смотрю на все глубоко, глубоко внутри себя; как будто я смотрю на
все, на все глубоко внутри.

Насколько я погружен в откровение, и все же я ничего не знаю о
сказать, ничего не называть. Но меня это не мучает. Мне кажется, я
знаю все.

В конце концов, я все еще старый мечтатель. Как ночной странник между
Сон и бодрствование, которого тянет к высотам, к звездам. Мне кажется,
что мои ощущения переплетаются с тысячами нитей в непознаваемых
Взаимосвязь, блаженное единение со всем.

Мечтая о мире таким образом перед собой...

 ----

Как это свойственно только мне! -

Много-много солнечного света в течение дня; веселье, смех
и веселье, широкие светлые луга и прохладные тени; белые
облака, летевшие в голубом небе; вечером луна высоко в
широком небе, освещающая своими белыми огнями тихие дорожки;
бесконечное прощание у садовой калитки, пока она не вырвалась из моих объятий и
не вошла в темную прихожую; а потом дорога домой: ее тепло
все еще было у меня на груди, на моя шея, мое лицо, вся
эта забытая похоть: я, должно быть, все еще чувствую это в крови ...

Наверное, так и должно быть.

Далеко-далеко, там, над черной липой, возвышающейся над залитым лунным светом коньком
крыши, в серебристо-зеленом ночном небе мерцает звездочка.

Ее дом ...

 ----

_Vanitas! Vanitatum vanitas!_

Тихо, тихо это звучит в моем ухе, обвинительно, крик боли многих
тысяч, моей собственной. Но издалека, очень издалека. Томительный в
мягком, светлом покое. Я должен улыбнуться своему великому счастью, что мне
суждено пережить эти дни и эти ночи.

_Vanitas! Vanitatum vanitas!_

Я должен улыбнуться, что я этого так не понимаю, что это для меня как
чужой, пустой звук; и как давно это было, когда я сам взывал
к этому в своей скорби!

Все туда. Забыть обо всем.

забыли? Могу ли я тогда удивляться этому искреннему счастью, удивляться, как
чему-то неизмеримому, непостижимому? Нет, аккорд тоже
смешивается с моими мечтами.

Не забывайте: преодолено ...

Вся жизнь - мучительный поиск и блаженное нахождение таких
мгновения. Мир так велик, далек и глубок, так непостижимо
глубок, и все же день может затмить его для вас ...

 ----

Дремлющая деревня там.

Так бедно, низко, подло все, когда светит день. Эта
пыльные дорожки, потрескавшиеся, выщербленные погодой глинобитные
стены хижин и конюшен; люди: уродливые, грязные в своих грубых
Рабочая одежда, придавленная тяжестью своей работы; сотни
шумных шумных жизней; навязчивый, запутанный, сбивающий с толку все в своей
скудной тесноте. И теперь он расширяется большими, спокойными линиями, так
причудливо уходящими в дышащую ночь ...

Как он несется сквозь светлую тишину, несется и несется!

Как будто золотые миры слышались там, наверху, на своих одиноких орбитах
, сквозь ледяную бесконечность пространства, наполненного великолепием и ужасом.
невообразимых дней и ночей, с неслыханными чудесами всей ее жизни,
с ужасающей пустотой ее смерти.

И здесь, подо мной, с вами земля со всеми ее чудесами, которые вы видели, и
все же столь же непостижимыми.

И там, под низкими, залитыми лунным светом крышами, жизнь
продолжает кипеть. Там, освобождая место, он борется со смертью; там он борется со
своими большими и маленькими заботами; там дремлют те, кто называет себя справедливым
и несправедливым, добрым и злым, подлым и благородным, бедным и богатым, красивым и
уродливым, и все же все они подчиняются неисследованным законам
стоя там, они дремлют, красота того же покоя на их
лицах. Поскольку он вырастает из тайных объятий в неизвестные.
судьбы ...

 ----

Продолжайте! По залитому лунным светом полю.

Широкие колосья колосьев колышутся и потрескивают под тяжестью своей спелости
, растворяясь в стекле света. Из коричневой земли складываются
Растения и травы с тихой, успокаивающей силой поднимаются вверх, к
свету, в воздух. Ночной зверь идет по своим скрытым
Тропинки в бороздах и полях, через луга, через заросли кустарников.,
о сумеречных тропах, или покоящиеся в мире черные овраги. И
одинокие холмы за пределами страны: только светлое небо далеко вверху,
и ночной ветер свежеет в травах и цветочках, а из
долины доносится беспокойный шум мельниц. Луга, над которыми стелются
белые туманы и блестит роса. Сверкающие
струйки воды стекают к ручьям, рекам, ручьям, дальше,
дальше, в далекие, бесконечные, залитые лунным светом моря. - Сквозь ночь
лесов рев бесчисленных вепрей и сотни тайных звуков. Сверху
белое сияние на высоких кронах, между ветвями и ветвями, на
дрожащей листве, на старых стволах, на траве и
искрящихся росой цветах.

Через страны и моря, через земли, деревушки и деревни, города, озера
и горы. От бескрайней земли до всех глубин и высот, которых
еще не достиг ни один человек, которые слишком огромны для нашего бедного
мозга, от которых уклоняются даже наши мечты ...

 ----

Плоская земля в лунной дымке.

Насколько можно судить, на горизонте мощные массивы домов в
голубоватые сумерки, как горный хребет, уходящий в небо. Дома,
дома и дома. И он продолжает расти, расти и расширяться все дальше и
дальше, страшно далеко в глубь страны. Вверху -
красная световая дымка, которая широким полукругом грязно и мутно простирается в мерцающую
звездами ясность.

Здесь нет ночи. Здесь жизнь без устали несется по
широким светлым улицам. Миллионы, но миллионы беспокойных сил:
здесь они пересекаются в тысяче и тысяче усовершенствований.

Нищета пригородов. Длинные, бесконечно длинные улицы с прямыми улочками.,
унылые фасады, как и стены, гладкие и серые. Бесчисленные оконные проемы, многие
из которых были красными всю ночь. Сколько за этим нытья, отчаяния, страданий,
усталости, унижений! Сколько будущего! Мстительное будущее,
воспитанное в мечтах и надеждах, пока не наступит день,
когда из невыразимых мерзостей восстанет новый мир. Новый мир!...

Она становится все более и более безопасной, исходя из наших желаний, из
наших видений, из наших неотступных потребностей.

А мы? Мы - возвещатели и толкователи. Это наш
неизбежная судьба! Проповедники и толкователи, когда мы
переживаем внутри себя смертельную борьбу умирающих поколений; чья вина в том, что их
Слабость - это ее усталость, ее тысяча изысков; возвещатели и
толкователи, когда в нас оживают предчувствия будущего ...

Уставшие, страдающие, надеющиеся, предчувствующие и обладающие, мы все работаем над
будущим и - есть будущее ...

 ----

Ты, прекрасный, радостный мир будущего! Что мне не нужно
отчаиваться в тебе! Что моя душа сильна и здорова, чтобы любить тебя.
надеясь предугадать тебя, пройти через мерзости, из которых ты
вырастешь!

Ты, прекрасный, радостный мир! Новый, благородный и уверенный
в себе род, который чувствует себя родственником по всей земле, насколько
живы люди! Которую не разделяет ни каста, ни расовая ненависть, ни религия! Который
знает поступки, прозрения, ощущения, никогда не подозревал!... А потом?... А
потом?... Снова новые поступки, прозрения, ощущения?... И так далее
до неизведанных свершений?...

Умри и стань! Вечно! - Это все! - Больше ничего не понятно
Разум. Но наши ощущения пронизывают его чудесным трепетом перед
непостижимыми силами ...

 ----

Я лежу и лежу унд не может найти сна и не может его найти.
Час за часом проходит мимо, мимо.

Свежий сквозняк шевелит листву снаружи и колышет занавески.
Постепенно, тихо меняется свет. И теперь он лежит, как
потерянные ранние сумерки, над деревьями, на столе у
окна, на стенах. Наверху звезды бледнеют в ясной
Небо. Со дворов кукарекают петухи, а внизу, в саду
, на рассвете щебечут скворцы.

Я слышу все это, как в головокружительном сне. И теперь более отчетливый,
более определенный, как будто он пробуждается вокруг меня в ярких,
восходящее утро в него. И радостная, бодрая уверенность
дня нахлынула на меня. Сладкая усталость сдавливает мне веки.
Еще несколько часов сна; тогда я отведаю свой завтрак,
а потом я буду радоваться на улице ласковому солнцу, открыто
для дневных радостей и горестей, умело перенося и то, и другое; и
придут часы, часы, когда они оба будут для меня ничтожны ...




Сумеречный час


Это гнездо и снова и снова только это гнездо! Да! ... Потому что это
Гнездо - это мир, это все во всем; так же хорошо, как ваш Берлин там или
еще какой-нибудь клочок земли!

Господи! Неужели я действительно был таким наивным? Неужели я думал, что здесь есть только
цветы, горы, кукурузные поля и луговые водички? Я могу позволить
этому быть комфортным здесь, в зелени и на солнце? »Выздоравливать« и - только
выздоравливать?

Вот я и лежал, зная лучше.

Но это, наконец, дало мне немного свободы, от того ужасного,
отвратительного, что мне пришлось пережить сегодня. Наконец-то! - До сих пор
это преследовало меня, в этот тихий сумеречный час.

Как успокаивает, как успокаивает все вокруг меня.

Вечерние тени растут. Темнее и темнее. Скользя по стенам,
они тянутся ввысь, вверх по потолку комнаты и вниз по
белым половицам. В нем причудливо играют скрытые огни.

Спинка кресла светится из темноты. Золотисто мерцает кусок
рамы для картины. Края занавесок становятся причудливыми гранями, которые
растягиваются и сжимаются. Из света и тени вокруг шкафа, стола
и стульев, повсюду вокруг меня, пробуждается тихая тайная жизнь.

Тонкими кольцами опалового цвета дым от моей сигареты вьется
здесь от дивана сквозь тихие сумерки к открытому окну.
На столе перед ним что-то потрескивает и шуршит в бумагах.

Усталая, жизнь вокруг меня погружается в тихую ночь.

Далекий собачий лай. Несколько пронзительных звуков колокола. Репутация.
Летучая мышь, черная, проносящаяся мимо окна с трепетным,
мягким полетом. Ночная бабочка, мурлыкающая на стекле. Птичий
крик. Тихий, тихий шорох внизу доносился из сада. Потерянный
цветочный аромат. Две звездочки, серебристо мерцающие на
нежно-лиловом кусочке неба, неподвижные и неподвижные, наверху, между занавесками.

И восхитительная, дышащая прохлада ...

А тени все растут и растут. И луна и звезды
сияют в нем тихим сиянием неизведанных миров ...

»О утешение мира, ты, тихая ночь!«

 ----

Теперь я тоже мог спокойно думать об этом снова. Теперь это было
похоже на мой сон.

Было около четырех часов дня, когда снаружи раздался шум.
Пока я смотрю, по переулку катится клубок людей, кричащих и жестикулирующих
. Впереди, рядом с Шульцем, у которого было
очень смущенное и раздраженное лицо, покачивается старик
Уоллейзер, деревенский полицейский, в своей линялой зеленой форме, с
винтовкой, перекинутой через плечо, в своей большой фуражке и
уютном толстом брюхе. Вероятно, верховному руководству следует снова
создать совет ...

Пыхтя, он, спотыкаясь, продвигается вперед на своих коротких ножках, окруженный
возбужденной толпой людей, совершенно сбитый с толку множеством рук,
шарящих перед его мирно сопящим носом.

И вот весь этот клубок, пестрый и запутанный, протиснулся между
выкрашенными в ярко-белый цвет дверными косяками по соседству, во двор Косе. Этот
За ним увязались дети, босоногие и вихрастые, они остались снаружи и
окружили дверь.

Я быстро бросил перо между бумагами, схватил шляпу
и подошел ... Ну! Тоже из любопытства ...

 ----

Когда я прибыл во двор, все столпились
полукругом вокруг чего-то, вытянув шеи, вплотную к двери в жилой дом. Пестрые
женские юбки; грязная мужская одежда землистого цвета; рукава рубашки, ослепительно
белые на солнце; рваные, бронзово-коричневые, загорелые, костлявые, широкие
Лица; сжатые кулаки и вытянутые коричневые руки; крики,
вой, ругань, угрозы, ругань и ругань.

Я протиснулся в передний ряд, наполовину оглушенный
шумом того, как они кричали и махали мне в знак объяснения, наполовину
задыхаясь от запаха пота стольких людей под палящим
палящим солнцем.

И вот я увидел это, ужасное, отвратительное, над всеми.
Описание ужасающее ...

Рядом с дверью на чисто вымытой скамейке
из ведра с водой к выкрашенной в желтый цвет стене дома прислонилось существо, существо ... О Господи, мое
Боже! Это мерзкое существо, покрытое бледно-желтой, пахнущей грязью кожей и вонючими лохмотьями
, теперь было человеком, человеческим существом! - Внутри
черепа - покрытого кожей черепа - глубоко в темных
морщинистых впадинах пара красных, сочащихся,
подмигивающих на собачьем дневном солнце глазных щелей. Глубоко запавший беззубый рот. На
полуголой голове, снова и снова покрытой густой грязью и шелушащимися
кровавыми струпьями, несколько прядей белых волос, упавших на лоб с
глубоко впалыми висками. В обрывках одежды густой конюшенный навоз и
гнилая солома. Один рукав полностью оторван, так что обнажена
морщинистая, сухая рука. Внизу впереди, бессильно свисая,
пара ужасно истощенных, босых, искалеченных ног. И все
это ярко и ярко на безжалостном солнце, так что каждая деталь
бросается в глаза...

Я узнал: бедное существо было матерью Косеата. Было известно,
что бедной женщине было плохо. Она была слишком жесткой, и все же,
ребячливая и глупая в своем преклонном возрасте, ни к
чему не годная, она повсюду мешала. Она не хотела умирать достаточно скоро. И она заставила себя
тем не менее, ей придется достойно пройти всю свою трудную жизнь
и заслужить обильный отдых, немного отдохнуть в ее возрасте ...

Уже давно ее никто не видел. Дальше
этого не было замечено, потому что у нескольких людей, которые входили и выходили из этого места,
не было ни времени, чтобы спросить о ней, ни интереса.

Но вот недавно служанка и слуга в соседнем саду, где
они укрывались на ночь, вдруг услышали
странное, необъяснимое хныканье и хныканье. Снова и снова, снова
и снова. Несколько вечеров подряд.

Сначала некоторые из них имели в виду, что это »привидение«, потому что
в любом случае это не имело »своего отношения« к старой усадьбе. Но в конце концов все же были
Было проведено расследование, и вот они обнаружили бедное существо в
его глухой дыре в подвале.

И вот теперь он лежал там, на ярком солнце ...

Я наблюдал за Косцом и его женой. Он, мертвенно-бледный до
черноты, с широкими вздернутыми подбородками и вызывающими
маленькими глазками, которые беспокойно бегали взад и вперед; пухлые губы
плотно сжаты. Время от времени он откидывал голову назад, когда ему
кулак слишком близко подлетел к лицу. - Она, высокая, костлявая
Человек, широкоплечий и широкоплечий, настоящая рабочая лошадка,
пышущая здоровьем и силой. Она ходила взад и вперед с выпученными от страха глупыми
глазами, беззвучно шевеля губами и дрожа
всем телом. Время от времени она делала защитный
Двигайтесь против своего мужчины, если люди слишком близко
подошли к нему.

В парадной двери дети. Полуобросшие мальчик и девочка в
немом, застывшем страхе, и на залитом солнцем пороге сидели с
раскинув босые ножки в красной юбочке, пухлый кудрявый
малыш, трехлетний ребенок, который во все горло кричал на шум
. Сзади, из угла двора, ко всей этой суматохе
добавился сердитый хриплый крик дворняги, которая, как бешеная
, прыгала взад и вперед на своей цепи.

Это переполняло меня. Пробираясь между детьми, я пробирался по
тихой, жаркой аллее сюда, в свою конуру.

 ----

Да, и вот я лежал там: ошеломленный, сбитый с толку, снова в недоумении
, содрогаясь от »темных пропастей человеческих страданий и
И снова это давило на меня, свинцово тяжелое от жалости,
отвращения и отчаяния, и между моими стучащими висками горел
старый, неприятный вопрос: »Зачем?« В конце концов, как это называется? »Дурак ждет
Ответ« ...

Красиво! Но самое главное: что теперь?

Должен ли я отвернуться - вот как возникает вопрос для меня как художника
- отвернуться и уйти в какую-нибудь идиллию, которую я
отгоняю от жизни. самогона, аромата сирени и любви к желтым белкам,
показывая, насколько »прекрасен, несмотря на все это« мир и насколько
В конце концов, вы все еще предлагаете «поднять настроение» «так кстати"? Что также _это_
Реальность такова?

Должен ли я кропотливо »успокаивать« себя и незнакомцев супер-умным способом
Исправление объяснения из-за загадочного сочетания »вины«
и »искупления« и отсылка к »разумному мировому порядку«?

Должен ли я использовать »черное и кровавое«, чтобы создать »ночной социальный спектакль«,
пометить его "моральным требованием" и патетически
оптимистично воззвать к человечеству, которое лучше обучать
?

Ах да!

Тем не менее, прежде всего, свежая сигарета.

 ----

Да! И тут вдруг, в моем немом горе, мне на ум пришел старый друг
, который всегда был для меня очень странным.

Он был очень странным человеческим ребенком, учитывая
течение времени.

Он был частью нашего круга.

Собственно, почему мы втянули его в наше знакомство?
Да, почему? Какое-то время это было психологическим испытанием для всех нас позже.
Была проблема.

Мы, со своей стороны, были очень, очень умны в то время. Мы познали
мир. Мы построили государство будущего, повсюду тщательно
убрано, даже решен женский вопрос, ну и т. Д. Вы ведь знаете!

Да! И все прекрасные образцы были сняты гладко и без остатка.
Чудесно все получилось...

Однако позже мы пришли к выводу, что при всем этом у него все же была
своя собственная природа, и теперь, как это происходит в наши
дни, мы основательно увязли во всевозможных тупиках и
с трудом пробивались сквозь стоицизм, иронию, цинизм и другие приятные вещи
...

А он теперь: он был таким замечательным - как бы это сказать? - глупый?

но нет; для этого он обладал слишком большим материнским остроумием. Нет! Просто немного
»отсталый«, немного »старомодный«. Но в целом такой
великолепный парень, мы вынесли вердикт. Определенно, из чего-то можно было бы сделать.
Правда, это потребовало бы некоторой работы, потому
что о сегодняшних временах он почти ничего не знал, а о нашей
упадочной стадии он был теперь и вовсе на расстоянии вытянутой руки.

Нет! Он действительно был для нас загадкой! Как так получилось, что он
привлек нас? Что нас так заинтересовало в нем? В конце концов, это был его несокрушимый,
легкое чувство, его буйная веселость часто? Веселость,
исходящая прямо из свободного сердца?

Да, возможно. Потому что эта веселость была для всех нас загадкой.

И теперь мы разбили его идеалы. С истинным сладострастием. Это
формально привлекло нас к этому. Кто знает, что?... Мы не давали ему покоя. Мы
хотели »встряхнуть« его, привести к »осознанию своего положения«, сделать его
»живым человеком«; живым: так по нашему фасону.

И он присоединился к нам. С искренним желанием познания. Он читал наши
Литература. Он записал, не торопясь. Он был одним из наших, признал нас правыми.
Он испытывал огромное уважение к нам и к нашей сообразительности...

Да, и это было на самом деле конечным результатом наших усилий, направленных на то, чтобы
С уважением ...

И вдруг нам стало ясно, что это все-таки довольно
скудный конечный результат. Мы были ошеломлены. Потому что мы понимали -
возможно, лучше, чем он, - что за этим стояло, что ему было не по себе в
нашем мире. Ну, в общем-то, мы тоже так думали
. Но, но ... Да! Он был молчалив, молчалив, подавлен. Он считал себя
одиноким.

В конце концов, это могло быть переходным этапом. В конце концов, еще
неизвестно, что из этого выйдет.

Но, нет! Ничего не вышло. Ни капли иронии, ни
капли цинизма по отношению к миру; никакой »метки«, никакой »мужественности«.

Теперь мы были действительно раздражены, очень раздражены. Он был просто слишком
глуп. Мы только что обманули себя в нем.

Какое-то время мы еще баловали его снисходительной улыбкой
Жалость, как к ребенку. Но затем он начал
странно угнетать нас своим молчанием. Ну, и, наконец, мы просто »
бросили« его »на произвол судьбы«. -

Однако позже я научился понимать его, и тогда, в дальнейшем
общении с ним, у меня возникло ощущение, что он полностью понял нас и
молча превратил нас в мешанину с нашими идеями
.

Он был полностью преобразован, и все же он был прежним, таким же большим ребенком.

Так было и с ним. Он вообще не был мертв. Жизнь могла
приложить все возможные усилия, чтобы поставить себя в затруднительное положение перед ним: ему
это не удалось. Он был похож ... он был похож на траву. вы можете
высыпать на него всевозможные обломки, мусор, осколки и камни: это займет
не долго думая, он вырывается на улицу с тысячей веселых ростков, где
играют бабочки, смеются небеса и
светит ласковое солнце. Он тоже был таким же непоколебимым...

Снова и снова, сколько бы он ни постигал и ни впитывал в себя, и
что бы он ни познавал: снова и снова в нем вспыхивало знакомое,
пугающее изумление перед миром, большим,
великолепным миром, которого никогда не познаешь, никогда!... Это было характерно для
него. Он всегда был как ребенок по отношению к миру, с
неизменной радостью к жизни, неизменным уважением к
Жить. Он не измерял добро и зло, прекрасное и уродливое. Он
вовсе не измерял жизнь: он жил ею.

Он охватывал все и пронизывал все теплым, живым,
сильным чувством. Эта сила чувств была в нем как свежий жизненный сок
, который постоянно исцелял его духовно...

 ----

И как я его себе представлял, так сразу мне стало легче с
чувством собственного достоинства. Я вдруг понял: все, что я испытал
сегодня, было не просто тем неприятным звуком, который я впервые услышал.,
это скорее чудесное слияние бесконечного множества тонов,
переходящих в бесконечность, в великое неизвестное, которое, когда человек
впитывает его в свое чувство, заставляет желания и страдания успокаивающе сливаться
в чудесное, пугающее изумление ...

Мои нервы, которые хотели и должны были чувствовать себя максимально комфортно
, снова почувствовали себя подавленными, вот и все ...

Ах ты, мой дорогой мальчик! - Мы такие остроумные в наши дни! ... Да,
ужасно! - Но с желчью, с нашей густой кровью, с нашими
брезгливыми нервами.

Мы хотим ограничить жизнь всевозможными претенциозными, филантропическими,
психологическими и прочими, я знаю, стандартами, мы
, »художники сегодняшнего дня«, и все же мы не опускаемся ни на миллиметр
ниже этого уровня, если он не выступает далеко вперед с обеих сторон.

Мы приносим пользу себе, когда отдаем часть жизни какому-то
Математические примеры софистически хитроумно запутаны.

Мы кричим о »глупом подражании«, если оно не умышленно истолковано и
недооценено, если исходная жизнь не связана с какими-либо
»Спрашивать« - это то, о чем мечтают, но когда человек соглашается, его
сохранить живое сердце и позволить тысячам и тысячам голосов,
которые произносит мельчайший кусочек жизни, звучать без дополнительных
девяти раз благоразумия и прочей чепухи; если кто-то из »тяжелых бедствий
времени« сохранил по отношению к себе безбожно небесное легкомыслие
.

И все же, кто бы мог быть таким, как ты! В конце концов, кто бы мог быть таким сегодня!
Простодушный, как ребенок, и в то же время сострадательный, он мог бы все знать, понимать и
отражать, говорить от сердца к сердцу, как ты
мог это сделать!...




Между бумагами


Гроза, которая всю ночь бушевала вокруг нашей котловины
испустив пар, растворился в дожде. Уже с раннего утра
он непрерывно шелестит длинными нитями с мешковато-серого неба
и не выпускает меня из комнаты.

Я сижу за своим столом и слушаю тихую, уютную
Музыка снаружи: шелест листьев, плеск маленьких
Ручьи с обеих сторон проезжей части спускаются по переулку мутными
водоворотами цвета кофе с молоком. Между ними крики мальчиков, которые
, закатав штаны до бедер, теряются в широком
смехе и лужах, на которых поднимаются сотни пузырей
и снова исчезнуть. Пудель моей хозяйки свернулся калачиком рядом со мной на
ковре и тихо храпит, а со стены тикают
часы. Я радуюсь своим войлочным носкам, домашней юбке и
утеплителю для носа.

Я долго вытягиваю ноги под столом и зеваю, знаете, так, в
приятной непринужденности, в уютной тоске.

Итак, что же начать прямо сейчас?

 ----

Может быть, написать? Еще раз что-нибудь написать?
Я беру связку рукописей, завязываю вокруг нее разноцветную нить
и начинаю искать.

Может быть, продолжить то или иное начатое, довести его до конца?
Но _cui bono_? -

На ум приходит предвыборный лозунг друга, даже такого блаженного
Бездельники, как я сейчас один.

_Cui bono?_ Что после этого некоторые из них снова получат возможность заняться
лечебной гимнастикой для легких?

Или _любил меня, например? - Нет! - Я действительно считаю, что в
этом мирно огороженном мире лучше иметь круглую выпечку. Надо же
и на зиму что-то припасать!

Но мне все-таки хочется пролистать вот так бумажный хлам.
Чего только не прочтешь между строк! Из безопасного
места наблюдать за тем, как кто-то так мучается и мучается, я сам.

Пишите! _Cui bono?_ - Да, ты великолепный, умный мальчик,
ты такой непревзойденный мастер жизни: за хорошей едой,
с умной женщиной, в своем шезлонге под японским
Ширма посреди всевозможных забавных безделушек за
разумной книгой, за мечтательной сигарой или в нашем
конфиденциальном кругу.

_Cui bono?_ Прекрасный мир на нескольких гнусных бумажных салфетках.
бесстыдно издеваться? Девять раз ты прав! Это бред,
лихорадка, безумие! Я не понимаю себя ...

 ----

Как невинно они стоят, жемчужные, гладкие фразы в их
чистой, чистой черноте! Как будто ничего не было, совсем ничего
не было! Как будто они были легкой, праздной игрой в праздные часы!

О, я знаю ее историю, историю каждой фразы, каждого
слова!

С каким девятикратным проклятием, глупо пролитым потом были проданы эти
несколько отрывочных строк! Сколько потускнений, сколько кислинки
Борьба, сколько отчаяния и уныния! Сколько лихорадочного, дикого
Радость! И кто за все это благодарит? Причудливое безумие!...

Сколько радости! Так мучительно в их изобилии! Если бы я
, наконец, ухватил кусочек жизни, если бы я был самим собой, писал и
писал, пока к вечеру не рухнул, как переутомленное вьючное животное.
Если бы это лишало меня сна по ночам, с яркими снами, с
яркими лицами, пока первое утро не стало красным над серыми многоквартирными
домами!...

Сколько ковриков! Времена, когда в тщетных попытках заставить меня
прогнал: ты больше ничего не можешь, ты мертв, глупее самого
тупого невежи, простодушнее самого тупого идиота! Времена, когда
четыре стены моей комнаты сковывали меня, как могила; когда я целыми
днями бродил по улицам, чтобы их шум, их беспорядочная,
причудливая жизнь заглушали мое отчаяние, когда я с завистью крался за
каждым обывателем, который по тупой привычке откладывал свое
ежедневное содержание. Как я уважал его и чувствовал себя
таким низким, таким бесполезным!... Пока снова не пришло другое! -

И так далее и тому подобное!

Да, да! Старая история! - Но я просто хочу сказать:
никто из нас не станет лукавить, никто! Из нас, духовных, - люди роскоши ...

 ----

Вот несколько вещей, которые пахнут как всевозможные рецепты. Теперь
я только чувствую, как? -

Как они могут ввести вас в заблуждение, эти тупоголовые
Фабрикантов ключевых слов, которые выражают свою глупую радость и удовлетворение своими
Находите тщеславие, когда вы ругаете каждый росток, как в ботаническом
саду, сразу с одной доской!...

Очень познавательно, да! - С тупым изобилием имен и фраз
в черепе вы уходите от этого.

Но у кого была такая искренняя сердечная радость, как у каждого
Как оно разрослось, как
загорела его кора
, как набухли сочные бутоны, развернулись листочки и листочки и расцвели розовые цветы в солнечном тепле, подпитываемые воздухом, светом, теплом и весенними
дождями? Кого
это волнует?

Если вы можете просто собраться в кучу и издать правильный крик
, двигайтесь вперед и вперед.

И если бы только сотни не были разбиты в процессе, потому что они были одним
Красноречие люби себя и люби уродовать природу.

Отойди в сторону и смейся! В одиночестве найди себя и
стань сильным!...

 ----

Раньше было время, когда поэт был провидцем, пророком,
священником.

Так его называли наивные люди наивной эпохи, и
религиозное посвящение сопровождало его.

Мы улыбаемся этому, мы, »солдаты и конвенкусы врая«,
мы, рабочие и экспериментаторы, позитивисты, объективисты и
Сборщики документов в нашем рабочем дне гордятся скромностью.

Это не подлежит толкованию: древние имели в виду то, что они говорили.
Но наш разум ясен, а наше понимание более зрелое. Мы такие простые,
и любой пафос заставляет нас смеяться.

Увы, увы! Не превратить ли свою нужду в добродетель? Как насчет
лисы и винограда?

Здесь, в моем тихом одиночестве, мне приходят в голову самые разные мысли.

Теперь, когда я так копаюсь во всех этих документах
, обнаруживаю себя хладнокровным позитивистом здесь и там, как я прошел хороший путь с
психологами и моралистами, я только сейчас понимаю, насколько я
тем не менее, я нащупал и нащупал. Часто я думаю, что у меня есть целое,
круглое: а теперь это произведение по частям.

О, мы, которые быстро проводим наш анализ и уверенно
добавляем: никакого колдовства!

Но в то же время я чувствовал, как что-то скрытое, удерживаемое
внутри шевелилось и хотело освободиться, и, вероятно, тоже двигало веткой и здесь
, и там. То, что не знает самоуспокоенности по сравнению с древней,
чудесной загадкой, которая имеет смысл только с одним: с благочестивым
Поражаться...

И я не знаю: это дает мне некоторое утешение сейчас, как будто я могу справиться с этим
еще одно большое, прекрасное удовлетворение, которое можно найти в будущем.

Создание чего-то цельного, округлого из здорового, крепкого
Чувствовать, создавать из всеобъемлющего, безопасного настроения, которое
несет и движет вами от начала до конца. Отражать мир таким,
каким он стал, ощущение и движущая, исходящая жизнь в одном,
без толкования и осуждения, осуждения и восхваления. Никакого
умного, холодного наблюдения: подняться со своим ощущением в середине
жизни, стать самим собой. Быть цветом, звуком, светом, своим и чужим
Боль, собственное и чужое вожделение, любая страсть, проявляющаяся в
простой, естественной силе. быть полностью самим собой и в то же время лишенным самого
себя: это пафос, с которым
человек потрясает и умиротворяет мир, как религиозная дрожь.

 ----

Вот я держу в руках первые попытки, стихи. Какая неуклюжая
форма! Возникающее ощущение стремится вырваться наружу, ищет опоры и
цепляется за нее, чтобы там и там, в своей трогательной несвободе, в том виде, в каком оно все еще ощущается в
жизни, обрести уверенность в себе.

И все же такое прекрасное время! Как живо все это было для меня!

И я должен думать об этом так, как все последующее, каким бы фактическим оно
ни было, в основном имело свои тихие, глубокие корни здесь, в этой почве
.

Все, называйте это как хотите, в конце концов, это, в сущности
, стихотворение, лирика.

 ----

Как заключительный, я представляю себя здесь, над этой пожелтевшей,
исписанной разноцветными каракулями бумагой, и так часто в эти славные дни.
Свободнее, спокойнее я смотрю в будущее.

Одно я знаю наверняка. Все ключевые слова и фразы, которые заставляют меня
назойливо жужжали, как стаи комаров: они не должны и не будут вводить меня
в заблуждение.

Человеком я хочу быть, человеком и, прежде всего, человеком! Я хочу жить, жить
и создавать жизнь; стать полностью способным к жизни! Ничто не должно
относиться ко мне, кроме моих собственных, свободных побуждений! Я хочу всеми фибрами
и нервами почувствовать, как в течение дня и его беспорядочной череды
любви, ненависти и страсти тысячи сил природы чудесным
образом перемешиваются. -

За окном начинают щебетать воробьи, и жужжание на
стеклах замолкает.

Связка тоже! Прочь этот бумажный беспорядок!

Снаружи мир становится ярким!...




После похорон


Я вернулся с прогулки и все еще прогуливался по богомольцу из Либер
-Лангервейле. Перед только что собранной лопатой
У могильного кургана я остановился.

Раньше, когда я выходил в поля, я видел поезд.
Впереди шли мальчики-курендеры в черных байковых пальто и круглых
грубых черных фетровых шляпах. Над их головами на солнце медленно покачивалось
позолоченное распятие на длинном черном шесте
, идущее впереди поезда. Они спели »Иисус, моя уверенность«, и между ними раздался звон
сверху колокола. Это был »целый труп«. Здесь
различают »целые тела« и »половинки« на похоронах, а
также те, которые вообще не считаются. В »целом« участвуют все курендейские
мальчики, и каждый получает десять пфеннигов; кроме того, раздается звонок. Что касается
»половинок«, то только половина мальчиков идет впереди. Ну, а те, которые вообще
не в счет, имеют то преимущество, что они передаются в твердом темпе марша
без дальнейшего пения и звука в дорогое Царство Небесное.

В остальном: в конце концов, вы действительно должны в целом одобрить сжигание трупов
вводить. Потому что мысль о том, что там, внизу, старый, добрый, толстый
Мастер Лебе, у которого я четыре дня назад при обоюдном
согласии купил кусок зюльцвурста, через несколько недель
превратится в кишащий червями зеленоватый комок грязи, действительно
немного фатальный. Я надеюсь, что многократно проверенный прогресс сделает свое дело и в
этом пустяке и позаботится о том, чтобы в будущем, когда песня
подходит к концу, вас больше не смущали такие сомнительные представления
. В конце концов, это было бы непростительным
последствием. -

 ----

Старый, добрый, толстый мастер!

Как бы обрадовалась его бессмертная душа, которую господин пастор ранее
приписал ему, увидев почетный эскорт своих сограждан
! Потому что, конечно, ей это было не безразлично. Она была
уважаемой душой советника и в некоторой степени придерживалась представительства.

Четыре траурных маршала, с длинным ворсом сзади на цилиндрах,
с лимонами в руках и длинными палочками с черным ворсом. Двенадцать
Подставка для гроба, полированный под коричневый цвет массивный деревянный гроб с венками.,
Цветочные кроны и длинные пальмовые ветви. А позади _tout le monde_ ...

Старый, добрый, толстый мастер!

Я не хочу говорить о том, с какой нежной заботой его флегма
умела обсахаривать копченые свиные головы и насколько правильными
были его печеночные колбаски: только о том, чтобы лишить меня приятной привычки
приветствовать его завтра утром, когда он, в своем огромном
белом фартуке и с красным лицом, стоит у двери магазина посреди
двух сверкающие латунные крючки сияли на раннем солнце: какой
пробел в моем распорядке дня! -

Блаженный! -

 ----

Я оторвался и пошел дальше.

Из церкви доносился звук органа.

Из церковной двери на послеполуденное солнце выплыло облако пыли.
Была суббота, и ее подметали.

Я остановился и прислушался.

Кантор иногда ускользает днем от зрелища своих шести
В течение часа он боролся и играл на органе в свое личное удовольствие.
Если мне будет удобно, я, пожалуй, прокрадусь внутрь, заберусь на
какой-нибудь церковный стул так, чтобы я мог наблюдать за ним, и послушаю его.

А именно его игра ... Есть что-то в его игре, что-то, что-то ...
Хм! - Что-то, что вызывает в сердце такое собственническое чувство,
которое буквально заталкивает меня в мой укромный уголок церковного стула.

Осознает ли он свой дар? Я никогда не замечал, чтобы он
придавал этому большое значение. Он только однажды сказал, что »хотел бы всю жизнь
заниматься музыкой«. -

Это такие странные моменты!

Сначала я все еще слышу, как прогудели сильфоны и как старая, неуклюжая
стойка даже не пытается парировать удар; как уборщица за дверью с
старая женщина ведет беседу между делом, и я должен
думать о его лысом черепе, о его шести мальчиках, о его азбуках и
прочем твороге; но потом на меня накатывает сладкое,
блаженное беспокойство, и я забываю обо всем. -

А сегодня я даже забыл своего старого, доброго, толстого мастера
Лебе, самого благословенного из мужчин ...




на ветру


Все темнее и темнее. Все более мутный.

Раз за разом я опускаю книгу, из которой пытаюсь читать
.

Повсюду сырая и холодная серая тишина.

Если бы только по соседству кричал ребенок, кудахтала курица или
что-то шевелилось внизу в доме! Крик, смех,
хлопанье двери. - Ничего. -

Только ветер в дымовом шлейфе, пробивающийся вверх и вниз по всем полутонам и
четвертям шкалы. А снаружи - брызги и струйки,
которые медленно превращают густую дорожную пыль в черно-коричневый слой грязи
.

Как булавками, они впиваются мне во все нервы.

Так проходят секунды, минуты. Медленный. последний. Свинцово-тяжелый.

Вечно там, над черепичными крышами, этот глупый, паршивый,
Дымоход известкового завода! Вечно эти пологие холмы с их
вишневыми деревьями! - Как это для меня все кончено! Как основательно противно! - Как
мучительно я ощущаю все это сразу, во всей его тупой,
безмолвной тесноте! -

Скука, да! - Ничего, кроме скуки! -

Словно свинец у меня в жилах, во рту сухо, а глаза
горят. Мне нужно было что-то, что заставило бы мою кровь свернуться калачиком. И вот, в
отличном настроении, я отправляюсь в непогоду, в
горы.

 ----

Серое, пугающее одиночество наверху.

Облака проносятся надо мной. В тяжелых серо-голубых тюках под
желтой дымкой. Глубокий, в перемалывающих клочьях. Вдали внизу
из влажного тумана доносится грохот долинных мельниц, посреди завывания
и треска ветра; и сквозь заросли травы и мокрую
известняковую осыпь у моих ног, вниз по склонам, доносится тонкий,
резкий свист.

Кольца застилают горизонт густым туманом.

Борясь с порывистым ветром, я пробираюсь вперед. Мои щеки и руки
горят от влажной прохладной дрожи, которую я испытываю короткими, резкими
Противодействовать ударам.

В бескрайней, мрачной пустоши до меня доносится шум, словно сотня
скрытых голосов. Как многотонный темный путь.

И она манит меня в свои мысли, беспокойная, беспокойная, блуждающая, как ветер
, дующий из серых туманов.

 ----

Это не более того. Только то, что это заставляет задуматься о том, как можно нигде
не сидеть с успокоенным, благодарным сердцем. Нигде. -

Больше ничего. Только то, что все это вокруг меня становится таким немым, таким бессловесным
, не может мне ничего, ничего больше сообщить.

Нет! Поистине, нет: это не чудо! Такая узкая, маленькая,
грязное гнездо с его допотопным человеческим народом!

И все же: сколько всего было со мной с его дневным
Замкнутость! Эта глупая, болезненная слабость в том, что она
давит на тебя, когда ты не можешь быть благодарен с твердой, постоянной,
укоренившейся склонностью, что ты сомневаешься в себе, потому что это
нигде не дает тебе покоя, потому что сегодня ты испытываешь к себе то, что еще вчера
было для тебя всем. -

Увы, я думаю, что это все еще тот старый, романтичный, глупый
Дрейфует вдаль.

Вот как мы ищем богов и положения; вот как мы опустошаем мир
со значениями и символами. Вот как мы возимся с жизнью и строим
себе дома в будущем, чтобы нам было комфортно с нашими желаниями и
желаниями!

Ветер, ветер, все ветер и суета! -

Как будто это когда-нибудь могло стать лучше!...

 ----

Полчаса под проливным дождем и бушующей бурей,
и моя кровь поет мне другие песни, и я, свободный и радостный
, продолжаю сопротивляться.

Да, станет лучше, и останется ли все по-прежнему прежним!
Потому что вырастет племя здоровых парней, которые не могут пройти через
Подавление речей и домыслов, а также время, когда
они находят отклик. Они будут такими же правдивыми, какими были. И
если мы размышляем о побуждениях и силах, потому что мы не
уверены в себе, то они будут побуждением и силой. В середине жизни у вас будет
великолепное легкомыслие, что вы сможете смеяться, и в вашем
В смехе не будет горечи и скрытого обвинения. Со всеми его
причудливыми страстями и потрясающим беспорядком, это будет
игра на вашу силу. Вы будете танцевать с ним, как греки.
спели с ним, и вы заставите древнего зверя-сфинкса петь, заставляя
тысячу его запутанных нот слиться воедино. в гармонию. Тогда
с болтовней о нравственности и истине, об оптимизме и
пессимизме, наконец, на какое-то время придет конец. Ее смех
заглушит это. Больше никаких поисков, потому что вы найдете единственное, что
когда-либо сможете найти: себя. Вы искупите себя от жизни в
произведениях, вокруг которых она соткана. от вашего покоряющего мир легкомыслия, такого как солнечный свет и розовое сияние.
 ----
Буря бушует у меня в ушах, и ее рев я превращаю в грохот,
Ритмы, и пусть он свистит в соответствии с тем, как я борюсь с ним в одиночестве
в суровом, пустынном одиночестве здесь, наверху. И он поет мне больше,
чем говорит и держится. -

Когда я вернулся домой, у меня были мокрые ботинки и, возможно, в теле был сильный насморк, но мужества хватило на долгие дни.

Прощание
Вот как упакованы мои семь вещей. Еще раз, еще раз. Завтра,
рано утром, вы отправитесь в путь.
Здесь, из люка в полу, среди всевозможных старых, причудливых вещей.,
могу ли я еще раз все хорошенько обдумать.

Далеко простирается чистое, тускло-голубое небо, и по
вечерней тишине простираются длинные спокойные тени.
Издалека, сквозь чистый воздух, крики, хлопки кнутов и вялый
Грохот тяжело груженых тележек для уборки урожая. Тут и там, рядами по
полям, приземистые посевы, золотисто-бронзовые в вечернем свете. Ласточки пролетают мимо с протяжным щебетом, уносясь в прохладный вечер. С церковной горы спускается серебристо-яркий вечерний звон.

Жить здесь! Там, в маленьком домике под липой. Безмятежный
перекопайте его грядки и получите круглые красные щеки ... ---- Нет!
Весь день меня мучили видения.
Я видел себя спускающимся по ступенькам со станции. Я увидел
высокие сияющие дома, многие сотни огней над
площадью, сбивающий с толку беспорядок транспортных средств,
непрекращающийся поток пешеходов; а затем длинная улица с ее
чудесным великолепием восточной сказки. Я увидел себя ...Все ещё! -

И снова оба легких полны, полны восхитительного вечера! Еще
когда-то все это было прекрасно! - Прекрасно, потому что меня тянет,
непреодолимо, в древнее, проклятое, восхитительное беспокойство.

Там, на северо-востоке, где земля простирается на вечерне-золотую равнину, далеко за коридорами, деревнями, ручьями и городами, она бурлит в
потаенных далях.

Завтра! Завтра я буду с вами! -




 ----