Эрзянские сказки. 6

===
     Эрзя относятся к мордовской этнической группе. Учёные полагают, так называлось наиболее активное и воинственное племя, затем вошедшеее в мордовский этнический коллектив. Только затем из него выделились этнические группы мордвы.
     Общаются эрзя на эрзянском языке мордовского диалекта финно-угорской ветви уральской языковой семьи.
     Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Всего эрзян насчитывалось около 50 000.
     Историки самоназвание эрзинцев связывают со  страной Арсания, упоминаемой в трудах арабских географов 10-го века.
     Впервые этот этноним в форме арису появлется в письме хазарского кагана Иосифа в середине 10-го века по Рождеству Христову. Другие источники того же времени упоминают на месте, указанном Иосифом, народ аров, арджанов и асу.
     Языковеды полагают, что этноним эрзя было в начале 1-го тысячелетия по Рождеству Христову заимствовано из иранских языков, в которых  есть такие слова, как арзан, аризан, означающие муж; бык, вепрь; герой, богатырь. Есть в иранском лексиконе слово хазара, то есть, тысяча. Возможно отсюда и название хазар, под которыми собственно хазарского племени так и нашли. Под хазарами понимали около сотни племён, этносов и народов, составлявшие легендарную Хазарию.
     У финно-угорцев есть такие слова со схожим корнем, как ирка, юрка, эрге, то есть сильные мужчина. Ир в тюркских и монгольских языках означает мужчина, герой.
     Этноним эрзя, как полагают некоторые историки, возник много раньше этнонимов мокша и мордва. Этногенетика указывает на то, что эрзя ближе к русским Центральной и Южной России, к белорусам, полякам, словакам, популяциями востока Германии, чем к мокшанам.
     По гаплогруппам у эрзя: R1a — 35 %, N — 18 %, I1 — 15,3 %, G — 7,6 %, J2a — 6,5 %, O — 4,9 %, J2b — 4,4 %, R1b — 3,3 %, I2 — 2,7 %, T — 1,1 %, E1b — 0,5 %, C — 0,5 %[19].
     По внешности светло-русых и рыжеволосых людей у мокшан меньше, чем у эрзян, у которых было больше тёмно-русых.
     Антропологи выделяет субуральский и северопонтийский тип у мокшан, у эрзян тип ближе к сурскому, западно-балтийскому. В мокшанах, по сравнению с эрзянами, более заметно проявляются черты южных европеоидов, а эрзян относят больше к кругу северных европеоидов.
     Некоторые академические антропологические издания эрзян относят к беломоро-балтийскому варианту европеоидной расы, который представлен, помимо эрзян, большинством прибалтийских финноязычных народов и частью коми-зырян. Мокшане относятся к уральской расе, в пределах которой мокшане отнесены к субуральскому подтипу. Эрзян часто относят к нордической расе.
     Значительная часть эрзянского населения проживает на своей древней этнической территории. Это эрзянцы востока Мордвы, группа эрзян северо-восточных районов Пензенской Самарской, Костромской областях.
     Есть группа эрзи, иногда называемая шокша, проживает на западе Мордовии. В 16-м веке эрзянские шокшане оторвались от общей массы эрзян, оказалась среди мокши и испытала определённое влияние с её стороны.
     Языковеды и лингвисты утверждают, что полторы тысячи лет назад существовал общий прамордовский язык общения, ближе к эрзянскому, чем к мокшанскому. Затем стало происходить разделение единого прамордовского языка на эрзянский и мокшанский.
     Из дворянских сословий можно выделить мордовских мурз, мордовских князей, полковых мурз. правителей раннегосударственных объединений, служилых феодалов, обладающих привилегиями, казаков.
=============
------
     Кадочка масла
     На любую хитрость готова плутовка-лиса ради кадочки масла.
     …
     Вот один Медведь поставил себе избу. Медведь накопил было себе целую кадочку масла. Он хранил и берёг её на подволок. Увидела Лиса его кадочку масла и пришла к Медведю.
     — Почтенный Медведь, а почтенный Медведь! Впусти-ка и меня в свою избу жить.
     Медведь говорит ей:
     — Не тронь, оставь, вместе жить тесно!
     — Нет, почтеннейший ты мой Медведь! Мы с тобою как барин со своей барыней станем жить.
     Медведь впустил Лису.
     Вот стали они жить вместе. Живут хорошо, как барин с барыней. Медведь устанет — на печку влезает, а Лиса всё сидит под окном на подоконнике. Однажды Медведь влез на печку, а Лиса на подоконнике сидит, а сама стучит хвостом в окно. Медведь закричал с печки:
     — Кто там стучит?
     — Вот, за мною пришли, почтеннейший Медведь. Меня в кумы зовут. Пойти мне или нет?
     Медведь говорит:
     — Ну пойди.
     Лиса пошла. Влезла она на подволоку, нашла кадочку масла Медведя и стала есть. Ела, ела, а потом слезла с подволоки и вошла в избу. Медведь спросил её:
     — Ну, как назвали младенца?
     — Початочек!
     На другой день Лиса опять стучит хвостом в окно. Медведь с печки кричит:
     — Кто там стучит?
     — Опять за мной пришли, меня в кумы зовут. Пойти мне или нет?
     — Пойди, — говорит Медведь.
     Лиса на подволоку бегом пошла, до половины съела кадочку масла и назад в избу вернулась. Медведь спрашивает её:
     — Ну, как младенца назвали?
     — Половиночка!
     На третий день Лиса опять стучит в окно хвостом. Медведь с печки спрашивает:
     — Да кто там стучит?
     — Почтеннейший Медведь, опять за мной пришли. Меня в кумы зовут. Пойти мне или нет?
     — Ну пойди.
     Лиса на подволоку бегом влезла, кадку масла съела до дна и вернулась в избу. Медведь спрашивает её:
     — Ну, как младенца назвали?
     — Донышко!
     И на четвёртый день Лиса стала стучать в окно. Медведь сердитым голосом как закричит:
     — Кто там опять стучит?!
     — Меня в кумы зовут. Пойти мне или нет?
     — Ну пойди!
     Лиса скорее влезла на подволоку, масло всё съела, кадочку хорошенько вымыла, вытерла и на доску кверху дном поставила. Потом в избу вернулась. Медведь спрашивает её:
     — Отчего это ты, почтеннейшая Лиса, сегодня так долго ходила? Ну, как младенца назвали?
     — Вымывка-вытерка — на доску опрокидышка!
     Однажды Медведь тайком от Лисы влез на подволоку проведать своё масло. Смотрит, а его масляная кадочка кверху дном стоит. Он спустился с подволоки и как пристал к Лисе:
     — Лиса, а лиса, ты съела мою кадочку масла?
     — Нет, почтеннейший Медведь, я не ела и не трогала твоего масла!
     Медведь говорит:
     — Айда во двор, на лубочек по ветру выйдем. Тот, чей помёт масляный будет, тот масло и съел.
     Лиса говорит:
     — Ну, довольно тебе меня ругать. Хорошо, пойдём. Только назад не смотреть, когда будем испражняться.
     Принялись они испражняться на лубочек. Оба присели хвостами в одну сторону. Медведь, как только присел, не оглянется и головой не шевельнёт. А Лиса в это время свой помёт хвостом толкает под Медведя, а медвежий под себя таскает.
     — Ну, довольно, теперь встанем! — сказала Лиса Медведю.
     Встали. Лиса говорит:
     — Ну, вот, дурак Медведь, ты на меня думал, а у тебя помёт маслянистый, а у меня чёрный!
     ================
------
     Ленивица
     На какие уловки ни пустись, чтоб лень свою оправдать, – всё напрасно. Только людей насмешишь.
     …
     Одна женщина отдала свою дочь замуж в другую деревню. Когда выдавала она дочь замуж, так учила она её: «Ты, — говорит, — не забывай, доченька, свой гребень и веретена, постоянно хватайся за них». Я тайно скажу вам, ребята, какая была её дочь: я обоих их мать с дочерью знавал. Дочь её была ленивица из ленивиц.
     Дочь, когда замуж вышла, не забыла слова наставления своей матери: гребень и веретена свои она постоянно брала в руки. Куда ни идёт она, что ни делает, гребень и веретена не оставляет: постоянно берёт их в руки. К соседям выйдет, гребень и веретена не оставляет; бельё стирает, квашню месит, спать ложится, есть садится — за гребень и веретена постоянно хватается. Вы думаете, что она пряла? Нет, она не пряла, а только в руки возьмёт да опять положит их.
     Жили они так два года. От матери привезённую одежду износили всю. Случилось им к её матери в гости ехать. Как теперь ей ехать? Нечего надеть, а из дома чуть не нагая ходит. Больно охота была ей ехать, потому что она попить, поесть очень любила, хотя ленивица была. Она говорит своему мужу: «Мы вот что сделаем. Ты под себя побольше соломы положи, на неё постели войлок.
     В солому под войлок я лягу, а ты сядешь на меня на войлок. Когда к матушке приедешь, ты там обо мне скажи, что она, мол, после приедет. Когда повечереет день, я как-нибудь войду в избу и скажу им, что на дороге, когда я сюда ехала, на меня вышли разбойники и отняли, маменька, у меня всё, что я тебе везла; а с самой меня и одежду содрали!»
     Так и сделали они. Когда смеркалось, в доме её матери зажгли огонь. В избе гости опьянели уже: кто поёт, кто пляшет, кто ругается, а кто плачет… Как ухнет что-то с полавочника на стол! Что было на столе, всё разлилось, стол свалился на пол, вся изба наполнилась пухом и перьями, в избе бывшие люди испугались и попрятались все: который был близ двери, вышел в сени, который в подпол, который под лавку, который под печку, а которые на печку, на полати; не спрятался только зять.
     Он говорит своей жене: «Что ты сделала, старуха? Где была? Отчего ты нагая?!» Она, воя голосом, начала рассказывать то, что прежде выдумали они вдвоём — муж с женой. Мать обрадовалась дочери своей и поскорее её одела, снарядила.
     Дочь её, когда день стемнел, тихонечко вошла в избу, влезла на печку, оттуда на полати, а с полатей на полавочник. На полавочнике, над столом, стояла коробка, полная перьев и пуха. Она села в те перья и тот пух да, вероятно, опьянела от винного запаха, или же очень есть захотела уж, не знаю. Но из коробка-то, наклонившись, начала смотреть. Наклонялась, наклонялась да слетела она оттуда с коробком, пухом и перьями вместе.
     ================
------
     Лиса и кот
     При опасности не теряйся, действуй быстро – и выйдешь победителем.
     …
     Пошёл однажды Кот по лесу гулять. Попалась ему навстречу Лиса и говорит:
     — Как твоё имя?
     Кот отвечает:
     — Моё имя Кот Иваныч. А твоё имя как?
     — Лиса Ивановна, — отвечает Лиса. — Давай, Кот Иваныч, вместе жить.
     — Давай, — сказал Кот.
     Пошли они жить в избу Кота. Вот однажды Лиса пошла свою скуку разгонять, по лесу походить. Ходит она по лесу, а навстречу ей Медведь. Медведь говорит ей:
     — Лиса, я тебя съем!
     Лиса говорит ему:
     — У меня есть муж Кот Иваныч. Не стоишь ты и пыли под его ногами!
     Медведь испугался и кинулся бежать. Пошла Лиса дальше, навстречу ей Волк:
     — Лиса, я тебя съем!
     Лиса говорит ему:
     — У меня есть муж Кот Иваныч. Не стоишь ты и пыли под его ногами!
     Услышав эти слова, Волк очень испугался и убежал. Пошла Лиса дальше, а навстречу ей Заяц:
     — Лиса, я тебя съем!
     — Постой-ка, почтенный Заяц, скажу тебе одно слово. У меня есть муж Кот Иваныч. Не стоишь ты и пыли под его ногами!
     Услышал Заяц эти слова, от страха не знает, куда и деваться. Пустился бежать, что есть силы.
     Бежал он, бежал, нашёл Медведя с Волком. Начали они вместе советоваться, как бы им Кота Иваныча увидать. Волк говорит:
     — Я пойду, быка принесу, и пир сделаем. Пригласим Лису с мужем. Тогда и Кота Иваныча увидим.
     — А я, — говорит Заяц, — пойду, наберу хворосту.
     Медведь говорит:
     — Я пойду мёд принесу.
     Волк быка принёс, Заяц — хворосту, Медведь улей поломал и мёду принёс. Сделали они пир. Медведь пошёл звать Лису с мужем. Пришёл он под окно к Лисе и стал кричать:
     — Лиса, а лиса! Пойдёмте к нам пить, есть.
     Лиса отвечает:
     — Вот умоемся, вытремся.
     Медведь пошёл назад. Идёт и всё оглядывается, не идёт ли Кот Иваныч.
     Пришёл он к своим товарищам. Ждут-подождут, не идёт никто. Пошёл Волк на пир звать. Подошёл он под окно к Лисе и стал кричать:
     — Лиса, а лиса! Пойдём к нам в гости.
     Лиса отвечает:
     — Вот обуемся, обвернёмся.
     Волк ушёл. Идёт и всё оглядывается, не идёт ли Кот Иваныч.
     Пришёл Волк к своим товарищам. Ждут-подождут, не идёт никто. Пошёл Заяц на пир звать. Подошёл он под окно к Лисе и стал кричать:
     — Лиса, а Лиса! Пойдём к нам в гости.
     Лиса отвечает:
     — Вот оденемся, соберёмся.
     Заяц скорее ушёл. Идёт и всё оглядывается, не идёт ли Кот Иваныч. К товарищам пришёл и рассказывает:
     — Одеваются, собираются.
     Медведь влез на столб, Волк под столб, под дровяной костёр спрятался, а Заяц спрятался под хворост.
     Пришли Лиса с Котом. Кот смотрит — Медведь на столбе. Он как прыгнет на столб. Медведь оттуда вниз слетел, головой ударился и на костёр упал! Из костра Волк выпрыгнул, на хворост наступил. А из-под хвороста Заяц выпрыгнул. Не помня себя от страха, звери кто куда разбежались.
     Лиса с Котом съели их быка и домой вернулись.
     ==============
------
     Медведь и лиса
     Большой зверь медведь, но важнее в жизни ум и смекалка, как у лисы.
     …
     Однажды Медведь пришёл к Лисе и говорит:
     — Тётушка Лиса, давай посеем пшеницу.
     — Давай!
     Посеяли. Когда пшеница поспела, Медведь пришёл к Лисе и говорит:
     — Тётушка Лиса, а тетушка Лиса! Ты верхушку или низок возьмёшь?
     Лиса говорит:
     — Я уж верхушку возьму.
     — А я низок возьму… Давай теперь пироги испечём.
     Напекли они пирогов. Когда пироги испеклись, принялись они их есть. Пироги у Лисы лучше. Медведь рассердился:
     — Ну, теперь давай репку посеем.
     Посеяли. Когда репка поспела, Лиса Медведю сказала:
     — Дедушка, а дедушка! Ты теперь что возьмёшь?
     — Не обманешь меня теперь: я себе верхушку возьму!
     — А мне хорош и низок…
     — Тётушка Лиса, давай теперь пироги испечём.
     — Давай!
     Напекли они пирогов. У Лисы пироги опять лучше. Медведь и ещё пуще прежнего рассердился:
     — Погоди, — говорит, — я съем тебя!
     Медведь говорит Лисе:
     — Я больно проголодался.
     — И я тоже проголодалась.
     Медведь говорит:
     — У кого голос тонок, того и съедим.
     Лиса начала петь тонко, а медведь разинул рот, прищурил глаза и давай реветь. Лиса от куста к кусту и убежала. А когда Медведь напелся досыта, открыл свои глаза, а Лисы уже нет.
     ==============
------
     Сестрица и братец
     Хоть и страшна лесная ведьма, а обхитрить её можно.
     …
     Девочка с мальчиком, брат с сестрой, пошли в лес орехи собирать и заблудились. Искали, искали они дорогу, но не нашли. Вот пришли они к одной избушке. А в этой избушке жила баба-яга. Баба-яга взяла да заперла их в коник. Положила она туда пудовку орехов и сказала:
     — Детки мои, ешьте эти орехи до ожирения.
     На другой день баба-яга кочедыком проткнула кончики их больших пальцев, чтобы посмотреть, разжирели они или нет. Смотрит — не разжирели ещё. Она положила орехов ещё две пудовки. На другой день опять пришла. Смотрит — разжирели. Истопила она жаркую печку. Приладила лопату на шесток и сказала:
     — Лягте сюда калачиком-кулачком!
     Мальчик сказал:
     — Мы не знаем, как нам лечь. Ну-ка, сама покажи-ка нам, как лечь.
     Баба-яга легла на лопату калачиком-кулачком. Сестра с братом взяли её да саму в горячую печку и бросили.
     =================