Пушкин. Трагедия Гамлета

Весь исказившись, как бастард Природы, Ты ужасом колеблешь естество (пер. А. Козлова)
Шекспир У. Трагическая история принца Гамлета

Этих историй в разных редакциях от имени некоего Шекспира  (Потрясающего копьем) не менее трех, не считая их комбинаций  или смесей

Так в чем трагизм истории принца?

Толкований столько сколько амбициозных персон на толкучке с галиматьей
В проблематику  трагедии включают проблемы:
- Зла (его природы и встречи чела с ним, Соблазна, Падениея и Неотвратимого наказания)
- Мести
- Мук совести
- Справедливости
- Безумия
- Власти
- итд итп

А кажется нам все проще и просто:

- трагедия Гамлета – это трагедия сомнения … Он сомневается в биологическом отце, в неверности матери, в любви Офелии, в верности женщин вообще, в дружбе, в пределах власти

Миллион терзаний сомневающегося сломили его дух, повредили разум и свели  душу в ад

Принц доверился некоему духу и исчез безумцем в прах с Земли