Заметки о названии реки Аша Челябинская область
Читаю книгу "Авеста в русских переводах с 1861-1996 годы", в сборнике собрано то немногое из древних рукописей зороастрийцев, что переведено на русский язык - тексты, уцелевшие после войн и пожаров.
В книге упоминается имя дочери Ахура-Мазды - Аши (по переводу И. Брагинского), также Аша - одно из ключевых понятий в зороастризме - порядок вещей, закон вселенской гармонии.
"Мы чтим благую Аши,
Как дочь Ахура-Мазды.,
Сестру Святых Бессмертных"
"Отец твой величайший
И лучший из божеств -
То сам Ахура-Мазда,
И мать Армайти-Спэнта",
"А братья - Сраош праведный,
Могучий Рашн и Митра...
И Даэна - сестра."
Из Википедии: Аша (авест. ;;; a;;a/arta, др.-перс. arta) — одно из основных понятий зороастризма. Оно может обозначать как естественный порядок вещей — закон вселенской гармонии, так и его этическую сторону: истину, правду, добро. Родителем Аши считался Ахура-Мазда.
В Челябинской области есть река с названием Аша, по версиям исследователей такое название реке дано, потому что проживал в тех местах башкирский народ ассы или в качестве названия использовано тюркское слово "аш", означающее "переходить, переваливать".
В Челябинской же области, примерно в трёхстах километрах от реки Аши находятся остатки древней страны городов, Синташта, самый известный из городов - Аркаим. По одной из версий - именно Синташта - Родина пророка Заратуштры, сторонники других версий приводят аргументы в пользу территорий на месте современных Узбекистана, Таджикистана, Афганистана, Азербайджана - и это ещё не весь список мест, которые могли быть Родиной пророка Заратуштры.
"Когда молился Аши
Спитама-Заратуштра
На Арианам-Вайджа
у Датии благой..."
Связана ли авестийская Аша и дочь бога Аши с названием реки Аша? На мой взгляд обывателя, такую возможность полностью исключить нельзя, как вряд ли получится найти и убедительные аргументы в пользу такой версии, хотя наследием древней религии пронизана наша культура, традиции и повседневная жизнь: Вечный огонь пришёл к нам из храмов зороастрийцев, один из главных обрядов в зороастризме связан с почитанием огня и называется обряд - Ясна, главнейшая часть сохранившихся до наших дней священных текстов Авесты тоже называется Ясна, очень созвучно с нашим словом "ясно" - тоже имеющем разные смыслы: "гори-гори ясно, чтобы не погасло!" или "это ясно любому", устойчивый фразеологизм -" ясен пень", "на улице ясно", "девушка - ясноглазая", "ясно солнышко", народная песня "Светит месяц, светит ясный", растение "яснотка", "ясно видеть, ясно слышать"... В Магаданской области есть река с названием Ясная, озеро Ясное - в Ленинградской области и Красноярском крае.
Наш День медика - в некоторые годы совпадает с праздником целителей в зороастризме, одного из сыновей бога Ахуры-Мазды звали Митра, отголоски культа Митры есть и в современных религиях: митрополия - церковно-территориальный округ, возглавляемый митрополитом, головной убор высокопоставленных священников называется митра, Mazda - больше известна, как марка японского автомобиля, но для его названия японцы позаимствовали имя бога Ахура-Мазды, одно из европейских названий зороастризма - "Маздаизм", "Маздаизм" ближе и к самоназванию древнего культа - в переводе на другие языки - "почитание Мазды".
Возможно, когда-нибудь найдутся доказательства, что какая-то из ветвей древних ариев, почитающих бога Ахуру-Мазду, жила или мигрировала через места, где протекает река Аша и не исключено, что к двум версиям названия реки когда-то добавится третья - связанная с древним, религиозным, почти исчезнувшим ныне культом почитания бога Мазды.
Кто бывал на реке Аша, рассказывают, что места на протяжении течения реки, несмотря на современные проблемы с экологией - удивительно красивые,а красоты реки, гор вполне могли лечь в основу названия, ведь слово Аша в зороастризме обозначает закон вселенской гармонии.
Фото из интернета. Хранитель священного огня в одном из иранских храмов зороастрийцев.
Свидетельство о публикации №226050501802