Путешествие на родину

Гаянэ с детства любила бабушкины рассказы о славных пращурах из Османской империи, прадеде ( коммерсанте, - у него в Диярбакыре был завод ), прабабке ( чудесной и рачительной домохозяйке ), разных родственниках и т. д.
Это занимало всё её воображение...
Сады, дома, таинственные пейзажи... Так хотелось хоть на минуту туда!.. Но...
Её семья чудом спаслась от Геноцида. Бежали ночью, не взяв с собой ничего, поначалу в Армению, а оттуда в Тифлис, где любознательная девочка и выросла!
Бабушка много ею занималась, как и водится в армянских семьях...
Прошли годы. Ей 23. Советской власти уже нет. С Турцией у Грузии прекрасные отношения. " Надо поехать, - как-то сказала она себе, - в Диярбакыр к родственникам! "
Адреса и явки у неё хранились в сундуке, бабуля оставила!
В этом древнем городе у барышни - какие-то троюродные, четвероюродные сёстры ( и братья ) с той же, вероятно, фамилией... ( Кому-то тогда, в 1915-м удалось спастись и остаться, на своих землях! )
Итак, решила совершить вояж, с мамой.
Взяли гостинцев и на автобусе до Стамбула, а оттуда - в их когда-то родной город!
Дома нашли ( указатели бабуля оставила верные ). Спросили и... уже в гостях, с роднёй.
Те были рады, с одной стороны... С другой - удивились!
Показали владения, много рассказывали, о тех самых пращурах. Хранились в этой семье и фотографии... Это особенно интересно ( их в Тбилиси не было ).
Девушка пересняла, да и вообще всё зафиксировала.
Её тётушки с трудом говорили по-армянски, сёстры и братья - вообще нет. Немного на английском. Так и общались.
Гаянэ поняла - ничем эти люди от т.н. местного населения не отличались. Более того даже её сверстники - уже исповедовали ислам. Фамилию тоже поменяли. ( Была Апинян, стала почему-то Челеби. ).
Вроде бы армяне, а вроде и нет. Только корни и воспоминания! Грустно стало...
И за их пращуров... И за бабушку, которая когда-то с таким упоением рассказывала про родственников, чудом выживших и оставшихся на исторической Родине.
Пробыли в городе - 4 дня, погостили... Надо отдать должное - Восток есть Восток - ими занимались много, угощали, развлекали! С четвероюродными сёстрами и впоследствии не прерывалась связь!
Пригласили, как и полагается - в Тбилиси.
Всей гурьбой ( молодое поколение ) однажды приехало. Им там очень понравилось! Одна из сестёр даже крестилась в местной Армянской церкви.
Люди хорошие, но другие, с другой культурой ( как ни странно! ).
Теперь Гаянэ на свой родной город посмотрела несколько по-иному и была благодарна, что удалось сохранить идентичность, традиции, язык и главное Веру. Спасибо Грузии и всем вообще, кто когда-то приютил этих несчастных беженцев, спасшихся от самого страшного преступления в 20 столетии!


Рецензии