Жора, командир батареи...

ONE
           Штаб-квартира SIS MI 6, Лондон, центр,  Набережная Принца Альберта, 85
          - Алло, кто это?
          - Капитан Харди, сэр.
         - Это майор Кирби, шестой отдел.
         - Слушаю Вас, майор!
         - Ваш отдел занимается Россией?
        - Точно так, сэр.
        - Наши специалисты перехватили радиопереговоры русских ракетчиков, какой-то капитан батареи Жора Падонкафф говорит.  Мы перевели это в текст. Но ничего не понимаем. Хотя у нас многие знают русский. Нужна Ваша помощь.
         - Хорошо, сэр. Присылайте текст.
        - Отправляем. Спасибо, капитан.

TWO

         - Что здесь написано, Дженнингс? Ты же работал в Москве пять лет!!!
        - Я понимаю слова, но я не понимаю, смысл текста. Может это какой-то новый шифр?
          - Дженнингс, shit, что я должен отвечать этому болвану Кирби? Что мы всем отделом не можем понять, что тут написано….?
        - Шеф, ну…… О, у меня есть мысль!!! У нас на первом этаже работает уборщиком русский…..ну, он не совсем русский, он украинец, но он по-украински не понимает, говорит только по-русски и по-английски. Давайте его привлечем.
         - Holy shit, Дженнингс. Ты серьезно? Уборщика привлекать к секретному документу?
         - А что сэр, лучше выглядеть полными болванами в лице Кирби???
        - Fuck, ты прав, Джон. Зови этого, как там его?
         - Тарас, сэр. Тарас Хохлопупенко.
        - Aw? Jesus Christ!!!

         THREE

- Так, Тарас. Нам нужен перевод этого текста. Мы понять не можем.
- Хорошо, сэр.
       Человек в костюме уборщика берет бумагу с текстом.    

           «- Ключъ настард, пратяшко адин!
          - Аземутъ тризда!
         - Баигалоффка   гатоф!
         - Пашол, пашол!
         - Ну че там, Васян?
        - Писят секунд, палет нармална!
         - Где литим?
         - Над Хобаровзгом……
         -  Скорость, нах?
         -  Пицот!
         - Зачот! Превед, хахлы!
            - Где ща?
           - Пралетайем акеан зеленки!
           - Ну че, как?
            - Нидалет! Впиред пицот!
            - Чезанах!!! Низачет, ниасилили! Аффтар, давай ишшо!
            - Втарая пашол!
            - Ну че?
             - Папал!!! Хахлу песец!
            - Зачет, сайбал!»

           - Что такого смешного, Тарас? Что это???
         Человек в форме уборщика смеялся на весь кабинет и так и не смог ответить на вопрос………….


Рецензии