Смысл, а не отсылка
КОСИТЭР kos;t;r на словенском
КОСИТАР k;sitar на хорватском и сербском
КАСДИР на арабском.
КАСТИРА на санскрите и арамейском
Откуда взялось это слово? Этимологи разных стран дружно отвечают: «Из Древней Греции, где олово называли словом КАССИТЕРОС ;;;;;;;;;; .
. Однако для науки о происхождении слов важнее другое: каков первосмысл этого слова, что буквально означает древнегреческое КАССИТЕРОС. Однозначного ответа пока нет.
В отношении слова ОЛОВО есть попытка добраться до его самого древнего смысла. Это делают с помощью сближения слова ОЛОВО с латинским АЛЬБА «белый» на том основании, что олово светлого цвета. Правда, скорее серого, чем белого. И к серебру это название подходит даже лучше. Впрочем, «попытка – не пытка, а спрос – не беда».
Что же касается слова КАССИТЕРОС , то стоит разобраться в его глубинном смысле, а не останавливаться на полпути к истине. Древнегреческое оно – и всё тут. Похожим образом жулик Остап Бендер определял свою национальность: «Сын турецкого подданного».
Попытаемся дать близкую нам версию.
КАССИТЕРОС от имени древнего народа КАССИТОВ. Это они, выходцы с территории Ирана несколько веков правили множеством племён и народов из своей столицы, Вавилона. И было это задолго до финикийцев и, якобы, открытых ими КАССАТЕРИДОВ «Оловянных островов» .
Версия, связанная с оловом касситов, не нова, но о ней стоит напомнить из-за засилия неистолкованного древнегреческого слова, претендующего на первородство
Свидетельство о публикации №226050500888