Абу-л-Фарадж упоминает народы аланов, славян и лаз

«Абу-л-Фарадж упоминает народы — аланов, славян и лазги, как грабителей [Персидского] Адербейджана и Барда’а» [944/45]

«Йакут ал-Хамави и ал-Мас’уди называют нам русских, которые напали на Барда’а и соседние регионы и пытались опустошить их со всех сторон. Но Абу-л-Фарадж [Abulfaradsch], не упоминая русских, с гордостью представляет различные народы — аланов, славян и лазги, как грабителей [Персидского. — прим. А.А.] Адербейджана [Aderbidschanae] и Барда’а. Наконец, наш Низами более точно изображает русских, аланов, варягов [или русских], буртасов и хазаров, которые, подобно варварам, нарушали мирное владение царства Барда’а».

Автор перевода: ‘Али Албанви

Литература

1. Franciscus Erdmann. De Expeditione Russorum Berdaam versus, auctore imprimis Nisamio, disseruit Franciscus Erdmann. Pars Secunda. — Casani: Universitatis Caesareis, M. DCCC. XXVIII. [1828]. P. 17–19. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3TRXNG, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 04.05.2026). — Яз. латин.