Крепостные ворота Каффы

То самое ,,факсимиле,, списка всех ВНЕШНИХ ворот Каффы
из ,,тайного архива Генуи.
Archivio di Stato di Genova / Diversorum Filze)
ASG /DF)

С перечислением их всех
,,случайно, обнаруженное не так давно .

- Вонитика (Vonitiсha).

-Сакарелли (Saсharelli).

-св. Петра (Sanсti Petri).

-св. Георгия (Sanсti Georgii, Gorihi).

-св. Феодора (Sanсti Teodori).

- т н ,,Хачатура,, который нихрена никакой не Хачатур, а Кайодор (Caihador).

Сразу скажу.
список не полный.
забыли ЕЩЕ ОДНИ ворота.
Достоверное  название на лигурийском
- porta Darsena
 
И причина отсутствия их в том списке, проста.
Это были ворота судостроительной верфи, дока,  darsena и есть
док, судостроительная верфь
Они, эти ворота были ВНУТРЕННИМИ )несмотря на то, что вели c моря, внутрь специально огороженной территории, искусственно созданного котлована ,  примыкавшего к внешней стене цитадели на восточной стороне . Поэтому эти ворота и не перечислены в том списке .

От себя лишь добавлю.
Там перечислены лишь ворота, располагавшиеся на всем внешнем периметре стен  Каффы, ( т.е второй большой оборонительный пояс, включая и морской участок цитадели
А ворота, калитки выходившие из цитадели в Большой бург, и к морю, там естественно не указаны

У всех этих ворот были и иные, топонимические названия.
Остановлюсь на генуэзском периоде.
Ибо в османский период все эти ворота ..османами были ПЕРЕНАЗВАНЫ.

Все городские ворота были частью проездных  башен.
И их название топонимически связаны изначально именно с названиями самих  башен, в которых они и располагались.

Помимо ворот, к 4рем из этих 6ти, на внешнем фасаде ,  прилагался свой отдельный мост, переброшенный через ров. У тех ворот, что располагались в башнях и  стояли на морском фасаде -ни рва,  ни мостов рядом естественно  не было, они стояли фактически на морском берегу.

Причем СКОРЕЕ ВСЕГО , все генуэзские  мосты через ров ,  были подьемными.
Перечислять названия мостов не буду.
Достоверно знаю только названиях двух из 4х внешних .

Причем доказательство моей теории о ,,подъемных мостах ,, Каффы/ Кефе есть документальное!!

Эвлия Челеби прямо писал в 1666 в своей ,,Книге Путешествий,,

...перед воротами имеются мосты. Во время осады эти мосты поднимают и прислоняют к железным воротам крепости.

Но все равно ни один из этих мостов не сохранился.
А все те, что сейчас стоят над рвом, это новодельные арочные каменные мосты XIX века постановки.
Хотя и построенные именно там, где и перебрасывались  ,генуэзские ,,
Точнее - всего ЛИШЬ ОДИН)  по нынешнему Адмиральскому бульвару
тот что рядом с бывшим зданием ФФЭА, бышее здание Губернской мужской гимназии.
Все прочие...арочные строения
увы и ах)
Не бредьте, никаких ещё мостов через ров там никогла не было, ни при генуэзцах, ни при османах
Эти мостики появились лишь  при РИ.
Ближайший настоящий ..в парке у вечного огня был)
Второй ..у ФФЭА( Бывшая губернская мужская гимназия )
Дальше мост через ров  был лишь дальше, за Митридатом

и последний мост через ров был -  в районе улицы  и переулка  Корабельных.
все

Мосты (два) сохранившиеся на ,карантине, не упоминаю - они ВНУТРЕННИЕ и были возведены  в 1380-1381г.

Из достоверно известных  ,других названий, тех самых внешних 6ти  ворот достоверно известны :
Например.
-ворота св. Феодоро, (чаще звучит как Теодора).
Располагались они в именной, проездной  башне св. Теодора.
Часто они же упоминаются в документах как: ,,ворота антибурга , ворота предместий/ porta Antiburgi, или ворота с надписями /porta stampa .
Так же назывались они ещё как,,Садовые ворота,,
по той причине, что рядом с ними располагался фруктовый сад нобиля,  и гражданина Каффы, Бартоломео ди Тодиса.
Как вы понимаете это все ,,народные,, и просто  топонимические названия .
В Османской период добавились новые названия , но этот период  и названия, я озвучивать не буду.

Но и на примере даже одних ворот св.Теодора вы сами видите, как легко запутаться)
И путаются наши гореисторики  веками в трёх ,,соснах ,

-Койодор-ские ( кайгодор- ские)  ворота,
здесь все буквально просто )
Это те самые центральные ,,главные, ворота , ворота на Солхат,  стоявшие неподалеку от того башенного углового недоразумения в парке) т.н ,,св Константина,, КОТОРЫЙ НЕ св. Константин.
Место их нахождения тогда -ныне  примерно ,,вечный огонь.
Очень часто ошибочно, благодаря нашим горе- историкам,  именно их называют воротами  Хачатура.
Татарского титама по имени ( фамилии) ошибочно кем то прочитанной, как Хачатур- тем более  вообще НЕ АРМЯНИНА)
Титума того звали CAIHADOR.
Ну никак тут при всем желании , не прочесть ,,Хачатур,,)
Если только  специально кое кому поднять их утерянное ЧСВ.
От этого те ворота и стали называться просто Койодор-скими.
Койодор -имя собственное ,того самого титума
caihador titanum.
койодор титам
Вот оттуда и пошло то самое Койодор-ские
ворота / башня Койодор-а ...титума.

Никаких Хачатуров, никаких армян..в роли представителя власти наместника хана -  титума, в Каффе  не существовало никогда.


Именем собственным и  был тот , Кайодор, как им же , именем собственным был  сменивший его титум Пандасени, ( Pandaseni)  и он НЕ БЫЛ  греком;)
Титам ( должностное лицо , доверенное лицо хана, который от его имени ,,представлял,, хана на постоянной основе в Каффе, фактически его  уполномоченный ,,посол, решавший все вопросы взаимоотношений подданных хана в Каффе, имя этого конкретного  титама-КОЙОДОР.
НЕ  хачатур.
никаких ворот хачатура никогда не существовало в истории Каффы.


-Ворота св.Георгия
Очень и очень популярной топоним в Кафе
одних храмов с таким,, именем,, было минимум четыре ) разных конфессий .
Даже в тексте уже перечислены два названия ворот , св Георгия, Годжи, Гёрги.
Так как логично они располагались в одноименной проходной башне / турис де сан апостоло Гёрги/ Джорджо
Ещё они известны как..ворота Джорджо ди Фьерк, по названию находившейся там неподалеку ,секстанской церкви армян григорианцев
А  в народе известны просто как porta ermineorum
 АРМЯНСКИЕ ворота
Потому что там рядом и располагались, и жили  массово те самые армяне... самая старая и основная армянская Слобода  до начала 15 века .

-Ворота св. Петра
Там тоже все просто. Эти ворота были транзитными в одноименной проходной башне апостолов , турис сан апостоли ,  и вели пути паломников В и ИЗ  Патриаршего православного ГРЕЧЕСКОГО монастыря св. Петра,  располагавшегося на склонах холма, напротив цитадели на ,,карантине,,
то самое  место , приплетаемое армянами...как местонахождение их псевдо армянской крепости  ,,айоцберд) века 17го...
Где все ,,их,,  на чужом основании и могилах.
Второе известное название этих ворот св. Петра ..ворота Апостолов  Петра и Павла (porta Apostoli)
по располагавшемся там рядом храмам  12ти Апостолов, и отдельному  храму св. Петра и Павла.
Это все ,,сухопутные ворота,

Остаются двое морских ворот  .

-Ворота Сак(ч)арелли.
Это главные большие морские ворота Каффы
Находившиеся в башне Станьони , turris Stagnionis.
Второе ,,народное название - ворота станьони, причальные ворота ,  что буквально и означает, ворота пристани( причала )
с лигурийского Stagnionis- пирс,причал стоянка кораблей .
Касательно названия Сакарелли у меня есть только одна догадка- этимология этой фамилии связана с итальянской формой библейского патриарха Иакова.
Других достойных представителей рода Сакарелли из Тосканы, которых могли увековечить в названии ворот я пока не нашел.
Самый известный Гаспаре Сакарелли, но он жил в ,,XVIII веке, автор труда по истории церкви Historia ecclesiastica.
Так что с огромной долей вероятности.. толкований названия ворот Сакарелли - побеждает итальянский вариант  библейского Иакова.

-Ворота Вонитики - ворота ткачей , ворота выходившие на малую пристань, находившуюся в большой бурге Каффы , районе Вонитика/Vonitice/ Voniticha,  районе ткачей.
где располагались текстильные мастерские. Где  ткали, в том числе и знаменитый каффиотский шелк, и парчу,  и не только  ткали, но и окрашивали их  в очень яркие цвета.
Особая статья доходов Каффы, алая парча..для священников и кардиналов, которую часто дарили и татарским ,,императорам, ханам и естественно отправляли в Рим..папе и кардиналам.
Парча из алого шелка ,,прошитая,, нитями из серебра из золота.

Вот в честь этих ткачей и были названы и ворота и район большого бурга.
То самое ,,угловое недоразумение в парке, которое а XVI веке османы перестроили в бастион Франк Азюр.
Которое носило название башня Вонитики, turris  Voniticha , но никак не ..св.Константин.