Два Бегущих Человека

Еще в детстве посмотрел одноименную экранизацию этой книги со Шварцнеггером в главной роли. Прочитав неповторимый оригинал, понял, что общая у них лишь концепция: в антиутопической Америке будущего какой-то мужик участвует в токшоу со смертельным исходом. На этом сходство заканчивается.

В фильме главный герой будучи полицейским послан подавлять мятеж. За неподчинение приказу его сажают в концентрационный лагерь, где все задохлики, а он один - гигантский качок, способный носить шпалу на плече. Видимо, отнимал еду всех остальных. Других объяснений тому, как он сохранил и приумножил чисто бодибилдерскую форму в таком заведении, нет.

Подобный подход к тренировкам Шварца был также раскрыт в другом фильме под названием «Конан Варвар», где он накачал рельеф, которому бы позавидовала даже Камчатка, крутя колесо вокруг столба, в то время как остальные рабы прикованные к этому «тренажеру» умирали один за другим. В данном случае он, скорее всего, их съедал.

В книге же Бен Ричардс предстает перед нами обывателем, к тому же безработным. Его путь в корпорацию игр начинается с того момента, как его годовалая дочка заболела гриппом. Ричардс не находит иного способа заработать на лечение, кроме как принять участие в ток-шоу «Бегущий Человек».

В фильме только после неудачной попытки побега Шварц оказывается непосредственно в шоу «Бегущий Человек». Его мотивация участвовать - помилование. Там Шварц бегает по закрытой локации и сражается с маньяками, будто сошедшими со страниц комиксов.

В книге Ричардс подобен преступнику в розыске. Он бежит по всей стране и каждый за редким исключением стремится его убить, чтобы получить награду.

В фильме нас ждет хеппи-энд. В книге мы его не дождемся.

Короче, абсолютно разные произведения. С тем же успехом можно назвать экранизацией «Бегущего Человека» любой другой фильм на эту тему: Игра в Кальмара, Голодные Игры и т.д. и т.п.

Что же лучше? Фильм ярче, но шит голливудскими клише. Книга мрачнее и реалистичнее, но не сказать что намного более продумана.

И то и другое можно изучать, так как спойлеров после ознакомления с одним из вариантов будет куда меньше, чем от этой статьи.