Поделюсь с вами своим наблюдением.
Нужно признаться, что самая романтичная нация на земле — это армяне. Мы знаем много талантливых актёров театра и кино этой национальности. Много произведений живописи и литературы, авторы которых — армяне.
Но я не о том. Вот что подчёркивает тонкую романтичную натуру.
Во всём мире сирун — это засранец, и только у армян — ЛЮБИМЫЙ!!!
Любимый
© Copyright: Махмуд Лаюк, 2026
Свидетельство о публикации №226050901114
Свидетельство о публикации №226050901114
Рецензии
Уважаемый Махмуд ! Я , конечно, не шибко знаю литературный армянский, так как родилась на побережье Каспия, а не в Ереване,но слово"сирун" в переводе определяет того, кого от души любят, поскольку "сир" - это всё-таки "любовь", а не то, что Вы, многократно уважаемый,написали...)
Татьяна Егиян 10.05.2026 11:10 • Заявить о нарушении
Татьяна Егиян 10.05.2026 11:10 • Заявить о нарушении
Не буду с Вами спорить. Мне так перевели это слово. Может быть тогда " Любимый"?
Махмуд Лаюк 10.05.2026 11:54 Заявить о нарушении
Махмуд Лаюк 10.05.2026 11:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.