Проща. Охота на слова

Этого слова - ПРОЩА - нет даже в академических орфографических словарях советской эпохи.  Не знаю, почему ПРОЩА попала в опалу. А в словаре Владимира Ивановича Даля это понятие рассмотрено в гнезде прилагательного  ПРОСТОЙ . Но электронные  версии словаря спрятали это понятие за фразой «ПРОЩА, прощать и пр. см. простой». Это называется подлогом или диверсией против русского языка. Таких диверсий становится всё больше. Чтобы понять, о чём идёт речь,  обратимся к другим гнёздам и к бумажным текстам словарей.

ПРОЩАТЬ, простить кого, простить новг. делать простым от греха, вины, долга; извинить, отпустить кому провинность, снять с кого обязательство, освобождать от кары, от взыскания; примириться сердцем, не питая вражды за обиду, переложить гнев на милость; миловать.
 Бог тебя простит, ответ просящему прощения; т. е., не мне тебя прощать, я такой же грешник.
Бывайте же друг ко другу благи, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам, Еф.
Господи прости, – а на предки то ж! Одно трости: Господи прости! Господи прости, да в чужую клеть пусти! о ханже.
Господи, прости, в чужую клеть пусти: пособи нагрести да и вынести! Дураку и Бог простит. Вели Бог подать, не вели просить (или брать).
Прости меня, моя мила, что ты меня била (говор. муж жене)! Не проси у богатого, проси у тороватого. Воеводская просьба строгий приказ (наказ). Барскую просьбу почитай за приказ. Простите на глупости, не судите на простоте! Гость гости, а пошел – прости! Сорок лет – прости мой век! Дорожному Бог простит (напр. не поститься).
Наш Абросим просить не просит, а дадут, не бросит.
Хоть проси, хоть не проси.
Непросящему не дают. Чего хочешь, того просишь. Просим к нашему хлебу и соли! Горбат, так виноват, да Бог простит. Была вина, да прощена. Прощай, да не стращай! За прощеную вину и Бог не мучит.
В прощеный день зять у тещи гостит.
Оттепель с заморозками в прощеный день – к урожаю грибов.
Пришла редька да хрен да книга Ефрем (великий пост).
Освободить от мук, страданий, болезни, исцелить, либо разрешить земные узы, упокоить.
Никита епископ простил жену очной болезнью, исцелил.
Бог простил родильницу, или сев. вост. простил (опростал), освободил от бремени, разрешил.
Ныне в ночи Бог простил дедушку, прибрал его, дал ему смерть на возрождение.
Простить нерпу, арх. сокротить, убить хвостягой по голове, по обычаю промышленников.
Рыбу сокращают, кротят, укрощают, она усыпает; о замерзшем говор. он уснул; скотину молят; морского зверя прощают или простят; человека Бог прощает, исцеляет, или берет к себе.
Прощай, прости, привет расстающихся, прости, коли в чем виноват, не поминай лихом.
Простите или прощайте навсегда, сказал умирающий грамматик детям своим, прибавив: то и другое одинаково правильно. -ся, быть прощаему. Первая вина прощается. Кому клялся, тому и прощаюсь.
– с кем, отдавать последний привет и целование при разлуке.
Не простясь в дорогу уехать – ломка будет. Он рассердился, и, не простясь, ушел. Умирая, прощаются с Богом, с белым светом и с добрыми людьми. Он простился, распрощался с имением, утратил его. Он давно простился с совестью, нет ее у него. Прощаться прощайся, да опять за то же не принимайся, т. е. проси прощения. Сколько ни прощаться, а не миновать, что домой убираться! Он с каждой копейкой прощается.
Проститься у кого, просить прощения, извинения, повиниться. Я у него прощался, он меня простил. Проститися у настоятеля (за всякую вину) в той день, стар.
Прощание ср. последнее свидание перед расставанием; привет, лобзание перед разлукой; расставание, разлука. На прощание все перепились. Сегодня у нас прощание, прощальный обед, для отъезжих. Сегодня прощание, прощеный или прощальный день, канун великого поста, передговение, где все прощаются друг с другом, просят прощение за вины свои; проводы (масляны), целовник, воскресенье на масляне, канун чистого понедельника.
Прощальная грамота, отпускная, разрешительный лист, влагаемый священником в руку погребаемого.
Прощение ср. действ. простившего.
Кайся Богу, проси прощения у людей, отпущения вины. Дать прощение, позволить, разрешить.
Просим прощения, за ваше угощение: к нашему крещению, рождества похлебать, масляници отведать (т. е. просим).
Чудесное исцеление. Бысть прощенье в церкви гроба Петрова: девица некая приде, имуща руце прикорчене, и исцеленье получи. Прощенье четыредесятницы, обряд или обычай, частью уже устаревший, взаимного прощения в грехах, при начале и в конце великого поста, в вечер сырной и в среду страстной недели. Ходил великий государь в собор, к прощению четыредесятницы.
Прощеник, -ница, прощеный в чем, помилованный; получивший отпущенье грехов;
чудесно выздоровевший, исцеленный в святом месте;
родильница, уже разрешившаяся. Прощеник вор. булка, с которой, в прощеный день, прощаются с родными.
Проща, ж. прощение, отпущение грехов, разрешение духовное.
Индульгенция католиков, отпуск грехов прошлых или будущих. Папская проща.
Всепрощение от светской власти, манифест, прощающий возмутителей и пр. Простины ж. мн. прощание, расставание, разлука, и вообще обряды при сем обычаем соблюдаемые. Прощатель, -ница, простивший кому что. Прощевый, к проще относящ. Простительный поступок, извинительный, который можно или должно простить. -ность ж. свойство по прилаг. Вместо простительный, говор. и прощеный: Или вина моя непрощеная? Толковый словарь живого великорусского языка

Выделяю особо.

ПРОЩА ж. прощенье, отпущенье грехов, разрешенье духовное.// Индульгенция католиков, отпуск грехов прошлых или будущих. Панская проща. // Всепрощенье от светской власти. манифест, прощающий возмутителей и пр.
ПРОСТИНЫ ж. мн. Прощанье, расставанье, разлука и вообще обряды при  сем обычаем  соблюдаемые.
ПРОЩАТЕЛЬ, -ница, простивший кому что. Вместо простительный говорят ПРОЩЁНЫЙ.  Толковый словарь живого великорусского языка


9 мая 2026 года после Парада Победы в комментариях на «Соловьев Live». Сергей Сергеевич Карнаухов, российский общественный деятель, бывший сотрудник силовых ведомств,  назвал это слово ПРОЩА и указал, что так называют часовню в  центре Москвы. По сути он подтвердил, что Куликовская битва  1380 года состоялась на территории Москвы, а не там, где погиб князь Дмитрий Донской, поскольку похоронен он в Донском монастыре вместе с другими павшими воинами, а не за  300 вёрст от будущей столицы.

Часовня «Проща» расположена в ЦАО, улица Сергия Радонежского, дом 23-25, строение 1. площадь Ильича.

Уточняю: «Площадь Ильича» — станция Московского метрополитена на Калининской линии. Связана пересадкой со станцией Римская на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на территории района Таганский (ЦАО) под площадью Рогожская Застава. Своё название станция получила по старому наименованию площади. Открыта 30 декабря 1979 года.

Узнав, что часовня Проща у Рогожской заставы, я вспомнил стихи Михалкова Сергея  Владимировича о дяде Стёпе:
В доме восемь дробь один
У заставы Ильича
Жил высокий гражданин,
По прозванью Каланча,
По фамилии Степанов
И по имени Степан,
Из районных великанов
Самый главный великан.

В ноябре 2005 года перед вылетом в Германию на ПМЖ мы с сыном целый день бродили по Москве.  Были и у площади Ильича. Я тогда вспомнил  стихи о дяде Степе, но ничего не знал о часовне и о прощании Сергея Радонежского с любимым учеником. Я сфотографировал сына  на краю предполагаемого Куликова поля  - Кулишки. Надеялся снова пройтись по этим местам столицы.  Но не сложилось.

Проща  на Руси – это часовни и церкви на месте прощания с теми, кто отправляется в дальний путь.  Считается, что в 1365 году (впрочем, в те времена Русь жила по летам до указа  Петра  Первого от 20 декабря 7207 лета, а потом установили 1700 год) преподобный Сергий Радонежский, игумен Троице-Сергиевой обители,   перед отправкой в Нижний Новгород  пришёл в Спасский  монастырь поклониться Спасу  Нерукотворному. Настоятель монастыря  преподобный Андроник дал обет установить на левом берегу реки Яузы памятный деревянный крест. На этом месте к юго-востоку от Кремля  позднее была построена деревянная часовня, а  в начале XVI века при архимандрите Митрофане, возведена  каменная часовня, квадратная в плане, с шатровой кровлей и крестом.

Мне слово ПРОЩА показалось очень выразительным. Его можно было бы возродить и для светских встреч, расставаний и прощений. Во всяком случае, это полезней для нашего языка, чем засорять словарный состав заимствованной и нередко бессмысленной лексикой.

При охоте на это слово я встретил на сайте стихи.ру  историю отношений между двумя молодыми людьми. Её поведал Михаил Карнаухов. Этими строчками я и хочу закончить эту миниатюру. © Copyright: Михаил Карнаухов, 2006 Свидетельство о публикации №106051702408

ПРОЩАЙТЕ

 «Прощайте». Просто слово. Означает
Мольбу прощать. И в то же время – гром,
Который, грянув с неба, разбивает
Хрустальный мост, что строили вдвоём.

Прощайте свой каприз – слепой, внезапный,
И отклик мой, и первый поцелуй,
И наш роман – немножко непонятный:
Вы – Госпожа, а я при Вас – холуй…

Прощайте Вы. И будете прощёны.
Себя прощайте. Не вините так.
Страдает Ваш характер утончённый
От Ваших же бессмысленных атак.

Прощайте дни, минуты и мгновенья,
Что, нас приблизив, не смогли понять –
Вам нужен соловей, отнюдь не пение,
А я не волен что-то поменять.

Прощайте жалость, что иглою острой
Толкает Вас, рассудку вопреки
Опять качнуть магнитик Калиостро
Из скрытых смыслов простенькой строки.

Прощайте мир, судьбу, свою свободу,
Прощайте тех, кто не учил любить…
Глядитесь чаще в зеркало – не в воду,
Да и меня попробуйте простить.

Прощайте. Время. Наконец, прощайте!
Дорога кончилась. Осталось две тропы.
Какой пойти? Вы – дама. Выбирайте!
А мне в другую сторону, увы…


Рецензии