Декларация Академической Свободы 1

Наткнулся на журнал "PROGRESS IN PHYSICS" (https://www.progress-in-physics.com/declaration/PP-10-20.PDF). В нём опубликована "Декларация Академической Свободы" (Права Человека в Научной Деятельности). Мне кажется, что её полезво прочитать участникам, которые публикуются в разделе естествознания. Декларация разбита на части. Моя роль исключительно ознакомительная. Если появятся комментарии, то с удовольствием приму участие.

Статья 1: Преамбула

Начало 21-го столетия больше, чем любая другая эпоха в
историичеловечества,проявляет глубину и значение роли
науки и техники в человеческих делах.
Интенсивное развитие современной науки и техники явилось причиной банального мнения, что все дальнейшие ключевые открытия в науке могут быть сделаны
преимущественно и лиисключительно крупными исследо
вательскими группами (коллективами), финансируемыми
исключительно на уровне государства или крупной корпорации, и, соответственно, имеющими доступ к очень дорогому экспериментальному оборудованию и большому количеству вспомогательного обслуживающего персонала.

Эта обычная точка зрения, однако, является мифом, и
противоречит истинному положению дел с теоретическими и экспериментальными исследованиями в современной науке. В действительности крупные и дорогие технологические проекты — это всего лишь результат приложения фундаментальных научных знаний, полученных небольшими группами исследователей или вообще индивидуалами, часто работающими в отрыве от крупных научных коллективов и институтов.

Учёный, работающий в одиночку — ныне, так же как и в прошлом — способен
сделать открытие, которое может существенно повлиять на судьбу человечества и изменить лицо всей нашей планеты. Большинство инновационных открытий вообще сделаны индивидуумами, работающими, в зависимости от специфики исследования, в научно-исследовательских институтах, ВУЗах или лабораториях промышленных предприятий. В такой ситуации, будучи непосредственно за
висимым от начальства, исследователь очень часто сдерживается или даже подавляется самой бюрократической структурой учреждения или его директором, которые стремятся монополизировать научное открытие или иные
результаты исследования учёного для своей личной выгоды или прибыли предприятия.

Мировая история научных открытий переполнена случаями подавления и просто издевательств и насмешек по отношению к реальным учёным-исследователям со стороны их непосредственного начальства и бюрократов, руководивших учреждениями, где эти учёные работали. Таких случаев, иногда закончившихсятрагически,—множество: как в прошлом науки так и в настоящем.

*Original text published in English: Progress in Physics, 2006, v.1,
57–60. Online — http://www.ptep-online.com/
Автор оригинального текста Декларации на английском языке — Дмитрий Рабунский, Главный редактор журнала Progress in Physics.
E-mail: rabounski@yahoo.com
Перевод Декларации на русский язык — Эльмира Исаева. E-mail:
el_max63@yahoo.com; elmira@physics.ab.az
102

В том числе, сами результаты оригинального исследования часто
губятся преднамеренными искажениями и откровенным
плагиатом со стороны недобросовестных, завистливых, и
алчных коллег. Такие “коллеги”, будучи не в состоянии
сделать что-то новое в науке, пытаются использовать труды своих более талантливых подчинённых, а если это не получается по ряду организационных причин, то просто
подавить или не дать ходу этим исследованиям,чтобы эти блестящие научные результаты не оттеняли их собственные бездарные попытки имитации научной деятельности. Эта порочная практика продолжается почти повсеместно
и поныне.

Цель этой Декларации состоит в том, чтобы установить фундаментальную доктрину: научное исследование должно быть свободно от скрытого и откровенного репрессивного влияния бюрократических, политических, религиозных и финансовых директив: научное творчество является фундаментальным правом человека не меньше,
чем другие фундаментальные права человека. Эта доктрина несомненно должна быть предметом обсуждения международных договоров, и отражена в международном
праве.

Главы всех государств и правительств, претендующих на причастность к демократическому мировому сообще ству, должны соблюдать и всячески поддерживать эту Декларацию как признак солидарности с заинтересованным международным сообществом учёных, и дать право всем народам нашей планеты Земля к свободному неограниченному научному творчеству на благо всего человечества.

Творчество в науке и технике слишком долго были объектом притеснения. Этой порочной практике должен быть положен конец.