Die Frauen vom Gelben Berg -German French

Die Frauen vom Gelben Berg ( German+French, Chinese light epic vibe) - music - https://vk.com/wall792596753_6331

I wrote the song about the Yellow Mountain bandits. In Chinese history, in every dynasty, there were many of them. They were often war veterans and simply poor people who despaired of poverty and hunger.

The Heishan Bandits (Black Mountain Bandits)

[ Era: Late 2nd century, leading up to the Three Kingdoms period.Location: The rugged Taihang Mountain range spanning the borders of modern-day Shanxi, Hebei, and Henan provinces.

Origins: Following the collapse of the Yellow Turban peasant uprising in 184 CE, scattered rebel groups, displaced peasants, and deserters banded together in the hills.

Impact: Led by figures like Zhang Yan, the confederacy grew into a massive force numbering an estimated one million followers. They were highly capable archers and horsemen who raided government outposts and military supply lines.

Resolution: Because the Han imperial government was too weak to destroy them, the warlord Cao Cao eventually defeated and assimilated many of their forces into his own armies.

Mount Liang Bandits (Liangshan Marsh)

Origins: The mythical home of the 108 Stars of Destiny—a band of righteous outlaws who fought against corrupt government officials.

Pop Culture: Their epic tales are immortalized in the Water Margin (Shui Hu Zhuan), one of China's Four Great Classical Novels. The real-life historical inspiration for this base was located in the marshlands of modern-day Shandong province.]




Wir sind die R;uberinnen vom Gelben Berg,
unsere Schwerter werden nie m;de.
Jeder Sieg schmeckt nach Wein und Rauch,
nach Liedern bis tief in die Nacht.

Bunte Stoffe flattern im Wind,
unsere Schwerter tanzen im Morgenlicht,
und morgens vor dem ersten Licht
trainieren wir wieder bis die H;nde brennen.

Notre libert; brille plus fort que l’or..

Unser Leben ist simpel —
Ohren offen halten und die Stra;en beobachten,
wie Kr;hen ;ber alten P;ssen kreisen.
Und wenn H;ndler oder reiche S;cke auftauchen,
dann wird nicht lange geredet.

Mit genug Gold werden selbst schwere Taschen leichter zu tragen.
Die Welt liegt uns zu F;;en.


Hohe Tannen, immergr;n,
Berge, deren Spitzen den Himmel ber;hren,
wilde Fl;sse voller Stromschnellen,
und endlose bl;hende Wiesen im Sommerwind.

Unsere Heimat ist hart.
Sie h;rtet uns ab wie Stahl.
wie Schmiede Eisen mit dem Hammer formen.


Wir sind Frauen aus den Gelben Bergen,
K;niginnen und L;winnen unserer Welt.
Keine K;nige sagen uns, wie wir leben sollen,
keine St;dte halten uns fest.

Wir sind frei —
so frei wie der kalte Wind an den Klippen.

Und wenn die G;tter gn;dig sind,
tanzen wir bis zum Morgenrot.
Und wenn nicht — kein Problem.
Der Wald und unsere B;gen ern;hren uns genauso gut.

Sous le soleil p;le,
nos c;urs br;lent encore.


Auf dem Gelben Berg steht unsere alte Festung,
halb zerfallen seit dem letzten Krieg.
Unsere Ahnen wurden einst zur;ckgelassen,
von Herrschern verraten und vergessen.

Also lernten sie allein zu ;berleben.
Und genau das tun wir bis heute.

Der Wind ist k;hl hier oben,
streicht k;hl ;ber die Haut.
Unter grauen Wolken kreist ein Adler,
sein Schatten gleitet durch dunkles Gras.

Das hier ist unser Land.
Unser Himmel.
Unser Zuhause.


Das Lachen unserer Schwestern
w;rmt uns mehr als jedes Feuer.
Die Sonne kitzelt unsere Augen,
w;hrend unten die D;rfer schlafen.

M;dchen und Jungen kommen oft zu uns,
wenn sie Schutz oder Hilfe brauchen.
Alle wissen, wem die Gelben Berge geh;ren.

; nous.
Toujours ; nous.


Wir brauchen keinen Ruhm.
Keine Kronen. Keine Pal;ste.
Keine reichen K;nige
und keine goldenen St;dte.

Denn selbst wenn wir irgendwann fallen
unter fremden Schwertern —
tragen wir diese Berge f;r immer in uns.

Unser Land ist weit.
Unsere Festung alt und verwittert.
Aber sie bleibt f;r immer
unser einziges Zuhause.

Wir sind die R;uberinnen vom Gelben Berg.
Wild. Frei. Ungebrochen.