Венгрия до и после

                Венгрия: до и после

          (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   В результате парламентских выборов,прошедших в апреле, новым министр-президентом стал Петр Магйяр (Peter Magyar), сменивший на этом посту правившего 16 лет Виктора Орбана.

   После избрания новый министр-президент свою речь начал словами: "В праздничный момент стою я здесь." С резкой критикой набросился на своего предшественника. "Мы унаследовали Венгрию, как одну из самых коррумпированных стран Европы." И далее: "Сможем ли мы снова Венгрию, как страну с общей историей, об'единить? Я думаю, да!" 12 лет назад Орбан велел убрать со здания парламента флаг Европы. Теперь он снова поднят. С 2010г. Орбан автократически правил страной. (И тем не менее остатки демократии в ней оставались. Иначе не удалось бы переизбрать парламент и заставить Орбана уйти в отставку. Как Вы думаете, возможно ли такое в России? - пер.) Своей политикой Орбан сделал Венгрию Троянским конем Москвы в ЕС. Используя свое право veto, он не раз приводил Европейский союз на край беспомощности. Он блокировал кредит Украине в размере 90 млр. Теперь для этого кредита зажжён  зелёный свет.

   В своей предвыборной кампании Магйяр обещал понижение налогов для мало обеспеченных, сохранение пожизненного освобождения от налогов для матерей с более чем двумя детьми или постепенное введение 14-месячной пенсии.

   После того, как стали известны результаты парламентских выборов, Орбан отказался от своего парламентского мандата.