Британский премьер-министр получает...

              Британский премьер-министр получает пощечину

           (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   С 2007г. в Шотландии правит Шотландская национальная партия (SNP), которая требует выхода из Соединённого королевства. Но на референдуме 2014г. она не получила большинства. Руководство партии, несмотря на то, что не все ещё голоса подсчитаны, оптимистично смотрит на результаты только что прошедших выборов: абсолютное большинство в парламенте обеспечено.

   Также как на парламентских выборах в Шотландии, так и на коммунальных выборах в Англии Лейбористская партия премьер-министра должна "сесть в лужу". Побеждает правый популист. Премьер сознался: "Результаты по-настоящему тяжёлые. Я не хочу приукрашивать". Но раньше времени он не хочет уходить. "Я выбран на 5-летний срок и досижу его до конца", - сказал он.


Рецензии