Дневник Исраеллы-Сары 14. Анна Франк

Дневник Исраеллы-Сары 14. Анна Франк.

Мы продолжаем наши вечерние чтения Дневника Анны Франк. Я сжилась с этой 14-ти летней девочкой. Она стала мне почти приятельницей. Хотя мне, честно сказать, не нравится, что она всё время, или почти “всё”, пишет о своих чувствах к Петеру, как она к нему жмётся и, как он её впервые поцеловал в волосы. Анна мечтает в своём дневнике стать когда-то больше, чем только жена и мать. Её желания услышал Бог Благословенный и этот дневник читают миллионы людей, её именем названы сотни тысяч учреждений и школ. Мы с ней на фотографии похожи- обе, как носатенькие, глазастенькие мышки. Несколько дней назад папа прочёл непривычное повествование из её дневника и даже немножко прослезился. Это откровение для нас было настолько важным, что я хочу привести его здесь полностью. Это случилось после того, как склад в доме, в котором они скрывались, в который раз был взломан ворами, приходила полиция и убежище было почти раскрыто. Появился страх и напряжение, как у зверьков, загнанных в ловушку:
“ …Этот случай ещё раз наполнил, что мы скрываемся, что мы - пленные евреи, прикованы к одном месту, что у нас нет никаких прав, но есть тысяча обязанностей. Теперь надо сдерживать свои чувства, быть мужественными, стойкими, без ропота принимать свою судьбу, делать то, что в наших силах, и надеяться на Бога. Кончится же когда-нибудь эта страшная война, станем же мы когда-нибудь опять людьми, а не только евреями!
   Кто наложил на нас эту ношу? Кто отметил нас, евреев, среди других народов? Кто заставил нас страдать во все времена? Бог сотворил нас такими, и Бог нас спасёт. И если мы вынесем все страдания и всё-таки останемся евреями, то мы, может быть, из обречённого народа станем примером для всех. Кто знает, может быть, когда-нибудь наша вера научит добру людей во всём мире, и для этого, только для этого, мы теперь должны страдать. Мы не можем быть только голландцами, англичанами, вообще гражданами какой-нибудь страны, мы при этом должны ещё оставаться евреями и мы остаёмся ими!
   Не теряйте мужества! (ЭТИ СЛОВА ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ДЛЯ КАЖДОГО! Примечания Исраеллы)
Надо только сознавать свою задачу и не роптать - выход всегда найдётся! Бог ещё ни разу не оставлял наш народ в нужде! Во все века евреи оставались в живых! Во все века евреям приходилось страдать, и во все века они стойко держались. Слабые падут, но сильные останутся и не погибнут.
   Этой ночью я действительно думала, что умру. Я ждала полицию и была готова к смерти, как солдат на поле боя. Я с радостью готова была пожертвовать собой за родину, но теперь, когда я осталась в живых, самое горячее моё желание - стать после войны настоящей нидерландкой.
   Я люблю нидерландцев, люблю нашу страну, я люблю этот язык, хотела бы тут работать. И если мне даже придётся писать самой королеве, я не остановлюсь, пока не добьюсь своего!”
   Мне посчастливилось, я - нидерландка. И я - еврейка. Я родилась в городе Гаага на двенадцатом этаже больницы ХМС. Папа говорит, что мне повезло. Он также говорит, что для него два родных города - это Ленинград, где он родился и Гаага.
   Папа рассказывал, что когда он был мальчишкой и подростком, другие мальчишки часто спрашивали его: “Ты - еврей? Ты - еврей?!” Когда он отказывался и отвечал, что у него немецкие, шведские или прибалтийские корни, то, замечал он, всегда начинались какие-либо проблемы. Потом, когда он стал старше и на подобные вопросы стал отвечать утвердительно, то, обратил он внимание, что к нему относились уважительно и никаких проблем не было.
   Я, как и Анна, горжусь, что я и нидерландка и еврейка. Хотя, даже многие из местной общины удивляются, как у меня хватает мужества называться именем Исраелла, я всегда представляюсь именно им, а не Сарой. И каждый раз я слышу в ответ: какое красивое имя! От голландцев, от местных мусульман. А когда я на улице слышу крики “Грязные жиды! Грязные крысы! И Фряйе Палестина!” - я не обращаю внимание,- это всё от зависти и убогости. Да я и вправду, как и Анна, похожа на мышонка, на крысёнка. А папа мой - “Большой крыс”. Он только смеётся над этим внешним сходством. Крысы - милые.
Я, как и Анна, верю, что Бог Милосердный нас любит и нас спасёт. И, возможно, сейчас Анна смотрит откуда-то с “Небес” на нас и улыбается и радуется, что, как она и хотела её слова и мысли живут.

11.05.2026 Гаага, Абарбанель