Прозаический перевод
с французского языка был выполнен
при помощи Алисы A. I.
***
Великий черный сон
падает на мою жизнь.
Спите, все надежды!
Спите, все стремления!
Я больше ничего не вижу.
Я теряю память
о зле и о добре…
О, печальная история!
Я – колыбель,
которую качает рука
в глубине склепа.
Тишина, тишина!
11.05.2026
Мой поэтический перевод этого стихотворения:
https://stihi.ru/2026/05/11/3764
Оригинал:
https://verlaine.ru/fr/sagesse/grand_sommeil_noir.php
Поль Верлен Великий черный сон...
© Copyright: Александр Ассельборн, 2026
Свидетельство о публикации №226051100952
Свидетельство о публикации №226051100952
Рецензии