Мы только знакомы... Лев Пеньковский

Лев Минаевич Пеньковский поначалу служил в банке, но поэтический талант привел в группу поэтов-акмеистов, а в 1919 году вышел его сборник стихов. Именно там было опубликовано стихотворение «Мы только знакомы».  Через несколько лет композитор Прозоровский положил эти строки на музыку. Романс получил  огромную популярность.
Однако в скором времени романс ,как жанр, был объявлен враждебным советскому искусству. Исполнения романсов почти прекратилось.
Талантливый поэт стал переводчиком; он переводил на русский язык стихи Алишера Навои, Г. Гейне, И. В. Гёте, В. Гюго, П. Беранже, П. Маркиша, произведения узбекского и киргизского эпоса.
Судьба композитора сложилась куда более трагично. Борис Прозоровский пережил три ареста, вменялось ему аристократическое рождение. Уже и так репрессированный человек был в связи с новым указом признан «социально опасным элементом, способным к активным действиям», в ноябре 1937 года он был расстрелян.
  ***
 Спокойно и просто мы встретились с вами,
 В душе зажила уже старая рана,
 Но пропасть разрыва легла между нами –
 Мы только знакомы. Как странно…

 Как странно все это, совсем ведь недавно
 Была наша близость безмерна, безгранна.
 А ныне, ах, ныне былому не равно,
 Мы только знакомы. Как странно…

 Завязка – вся сказка. Развязка – страданье.
 Но думать все время о вас неустанно…
 Но, может быть, впрочем… Зачем? До свиданья.
 Мы только знакомы. Как странно


Рецензии