Польша и Чехия

1. Два старика — поляк и чех — пьют пиво и вспоминают молодость. Поляк говорит: «Помню, во время немецкой оккупации мы с друзьями нашли взрывчатку, заложили её под рельсы и взорвали целый фашистский поезд с войсками». Чех отвечает: «Вы были настоящие герои. У нас такое не разрешалось».

2. После обвала Берлинской стены чехи избрали президентом страны поэта (Вацлава Гавела), а поляки — слесаря (Леха Валенсу).

***
Two old guys — a Pole and a Czech — are having a beer and talking about the old days.
The Pole says, “I remember during the German occupation, my buddies and I found some explosives, stuck them under the tracks, and blew up a whole fascist troop train.”
The Czech says, “Wow, you guys were real heroes. We weren’t allowed to do stuff like that.”

After the Berlin Wall came down, the Czechs elected a poet (V;clav Havel) as president, and the Poles elected a mechanic (Lech Wa;;sa).