Фиалковый чай для моей любимой...

                А. Староторжский

                ФИАЛКОВЫЙ ЧАЙ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ...

                Комедия в одном действии.

Джон Голдман - композитор, 55 лет.
Эдвард Марли - композитор, 55 лет.
Сара Финч - бывшая жена Голдмана.
Эльза Уайтли - служанка, старуха, 70 лет.
Ванда Вишневская - бывшая балерина.
Павел Вишневский - её сын.

     США. Лос - Анджелес. 1955 год. Комната в огромной квартире Джона Голдмана. Джон ходит по комнате, и напевает что-то.
   Он очень пьян. В руке у него револьвер...

ДЖОН. Ну, когда же появится этот негодяй Эдвард... Без него я не могу застрелиться.. Стреляться в одиночестве скучно, не интересно...Нужно общество друзей...Нужны аплодисменты...Хоть я ими и наелся...Мой мюзикл « Розовая птица» был поставлен в 30 странах...( Кричит) Эльза!
Входит Эльза Уайтли. Старая женщина в черном.
ЭЛЬЗА. Да, господин...
ДЖОН. Эльза, ты мрачная какая - то...Вся в черном...Но это кстати...Не переодевайся...Ты поняла?
ЭЛЬЗА. Да, господин...Только что принесли заказанный ящик виски...Прикажете подать бутылку?
ДЖОН. О, да! Конечно! И еще вот что...Сейчас ко мне придут друзья...Мы, естественно будем пить...Много пить...И ты следи: как только кончится бутылка, принеси новую...Чтобы не было пауз... Поняла?
ЭЛЬЗА. Конечно, господин...Кончилось виски...И с бутылкой вхожу я...И ставлю её на стол...Кстати, стали выпускать новые ящики...12 бутылок в них...
ДЖОН. Так мало... Странно...Виски « Северное сияние» ?
ЭЛЬЗА. Да, господин...Заказать ещё?
ДЖОН. Ну, конечно...Ты умная...Все поняла...Дай я тебя поцелую...
ЭЛЬЗА. Стоит ли, господин...Мне 70 лет...И от меня плохо пахнет...
ДЖОН. Чем?
ЭЛЬЗА. Старостью, господин...Я могу идти?
ДЖОН. Запах старости не самый приятный...Ты умна...Подойди сюда...(Эльза подходит)...Ты знаешь, я никогда не нюхал старух...Ты будешь первая...( Нюхает Эльзу)...Ничего особенного..То есть я хотел сказать, что терпимо...Я думал будет хуже...Ну иди...
Эльза уходит и возвращается с бутылкой виски. Ставит её на стол.
Эльза. Вы есть не хотите? Вы пьёте второй день, и ничего не едите...
ДЖОН. Эльза, так вкуснее...И потом еда, трата времени...( Звонок в дверь)...Это Эдвард Марли...Впусти его...( Эльза уходит. Входит Эдвард). Я ждал тебя час назад...
ЭДВАРД. Ну и дождался...Что это за виски?
ДЖОН. « Северное сияние»...Твой любимый...
ЭДВАРД наливает , выпивает, и садится в кресло.
ЭДВАРД. Теперь я готов к разговору...Кстати, а ты способен  к общению? Ты пьян совершенно...Что тебе надо от меня, старый алкоголик?
ДЖОН. Мы ровесники, Эдвард...Причём, ты старше меня на 6 дней...И пьёшь не меньше меня...
ЭДВАРД (наливает себе ещё, пьёт). Мне надоело слушать эту чушь...Что тебе надо?
ДЖОН. Мне за мою песню « Фиалковый чай для любимой» из «Розовой птицы», пришел пятый миллион...Ты рад?
ЭДВАРД. Я сейчас уйду...Твой пятый миллион мы праздновали в прошлом месяце...Старик к делу...Меня ждёт моя работа...
ДЖОН. Симфония?
ЭДВАРД. Да...
ДЖОН. Какая по счёту?
ЭДВАРД. Все, я ухожу...
ДЖОН. Прости, Эдвард...Я забыл, что ты не любишь разговоры о работе...Я пригласил тебя проводить меня в последний путь...
(Пауза).
Эдвард. То есть...
ДЖОН. Я решил закончить своё земное существование, по причине его полной творческой бессмысленности... (Пауза).
ЭДВАРД. И каким образом?
ДЖОН. Я застрелюсь...
ЭДВАРД. А я тут причём?
ДЖОН. Я не могу застрелиться в одиночестве...Мне нужно общество друзей...
ЭДВАРД. Ты хочешь, чтобы я последовал за тобой?
ДЖОН. Нет, мой милый...Ты просто должен присутствовать при
моем самоубийстве...Иначе я не могу...Грустно как - то ...Одиноко...
ЭДВАРД. Старик, тебе нужно выпить ещё пару бутылок виски и все пройдёт...
ДЖОН. Я пробовал...Не проходит...
ЭДВАРД. Дай мне пистолет...
ДЖОН (отдаёт ему револьвер). Ты хочешь мне помочь?
Эдвард стреляет в стенку. Подходит к месту, куда попала пуля...Осматривает его...
ЭДВАРД. Надо же...Пуля настоящая...Старик, если ты от скуки валяешь дурака, то это не лучший метод...Позови Сару Финч, бывшую твою жену и разыграй эту сцену повторно...Она ненавидит тебя и ты доставишь ей большое удовольствие...Она попросит тебя не говорить ничего, ничего не объяснять, а совершить задуманное, не затягивая...Она человек дела...
ДЖОН (яростно). Ну это она не получит! Слишком шикарно для этой стервы! Ты знаешь, что она мне сказала?! Что я бездарь и импотент! И потом...
ЭДВАРД. Потом она ушла ко мне и сказала мне тоже самое...Я её выставил...Где она сейчас, я не знаю...То есть, с кем она спит сейчас, я не знаю...Слушай, Джон, ты меня очень заинтересовал! Ты миллионер, ты знаменитый композитор, ты здоров и можешь пить виски вёдрами! А это счастье! Но твой пистолет заряжен настоящими пулями! Ты действительно хочешь уйти из своей прекрасной жизни?
ДЖОН. Да, хочу...
ЭДВАРД. Но почему, Джон! Что тебе нужно ещё?
ДЖОН. Дорогой мой! Посмотри сюда! (Гора бумаги). Здесь 8 опер! 12 симфоний! 5 мюзиклов! Гора песен! Я 35 лет вкалывал, как сумасшедший, до боли сердечной! До болезней! И из всего этого известна одна песенка « Фиалковый чай для моей любимой»! И все!!! Жизнь прошла даром! Бессмысленно! Бесполезно!
ЭДВАРД. Ничего себе бесполезно! Ты знаменитость! Твою песню пели все знаменитые певцы! И это бесполезная жизнь? Как можно так думать!
ДЖОН. Можно! И даже постоянно! И даже до сумасшествия! Одна песенка! Песчинка из всего, что я написал! Как это пережить?!
ЭДВАРД. Очень просто! Надо не забывать, что эту песню сейчас поют в 52 странах! Что успех твой уникален! Стоп! Мы забыли о виски! Наливай! (Пьют) Теперь мне как- то легче стало...Черт! Без виски жить нельзя! Сейчас! Сейчас договорим!
ДЖОН(вытаскивает из горы бумаги папку) Вот смотри! Это опера                « Золотое сердце»...Это драгоценность! Но никто её не взял! А это бриллиант, черт возьми! И этого никто не понимает! Идиоты! Я работаю, окружённый идиотами! Это даже не бриллиант! Это собрание всех драгоценностей вместе!
ЭДВАРД. Джон, успокойся...Это обычная опера...Каких миллион...Я пишу лучше тебя, но у меня тоже никто не взял, например 2 симфонию...Вот это действительно бриллиант! Тебе с твоим                « Золотым сердцем» там делать нечего...Но не взяли! Все хвалили, но не взяли! Дураки!
ДЖОН. Постой...Ты сказал, что пишешь лучше меня? Я не ослышался?
ЭДВАРД. Странно...Это ведь давно известно...А ты лезешь на стену...Успокойся...Чайковский писал лучше меня, но я же не стреляюсь...
ДЖОН. Вон отсюда! Иначе я тебя застрелю!
ЭДВАРД. Хорошо, хорошо...Сколько у тебя виски?
ДЖОН. Олиннадцать бутылок...Но это тебя не касается...
ЭДВАРД. Естественно...Но у меня к тебе один вопрос! Кому ты оставишь свои 5 миллионов после того как застрелишься?
ДЖОН. Подожди...Не своди меня с ума...Действительно, я об этом не подумал...
ЭДВАРД. А я уже подумал... Ты оставишь их мне...
ДЖОН. Тебе? Мои деньги? Но почему?
ЭДВАРД. Тебе больше некому...Ну Саре Финч...Как тебе этот вариант?
ДЖОН. Саре?! Этой стерве?! Никогда!
ЭДВАРД. Ну вот видишь...Больше у тебя никого нет...
ДЖОН. Отдать деньги? Просто так? Такую сумму? Тебе? Ты сбил меня с толку! Я передумал стреляться!
ЭДВАРД. Жаль...Я думал, что ты исправишь моё финансовое положение...У меня всего 10 тысяч на счету...
ДЖОН. Откуда? Ты плакал мне в трубку, что ты нищий!
ЭДВАРД. Если у композитора моего уровня на счету всего 10 тысяч...Он нищий...Старик, ты застрелись пожалуйста...И справедливость восторжествует...Я стану нормально жить...Я открою оперный театр...Я поставлю все свои оперы...Их всего три...И обещаю поставить твое « Золотое сердце»... извини, но с исполнителями второго уровня...Вообще, эта вещь действительно приличная...
ДЖОН. Приличная? Интересно...Ты ее поставишь...Но почему с исполнителями второго уровня?
ЭДВАРД. Потому что для первого уровня она слаба...
ДЖОН. Так...(Наливает виски. Они пьют) Опера... Хорошая мысль! А если я открою оперный театр...И поставлю и твою и свою оперу? Что скажешь?
ЭДВАРД. Оперный театр,это огромные деньги...Ты разоришься очень быстро, и будешь искать еду на помойке...
ДЖОН. Черт, это правда! Оперный театр сожрёт меня как щука плотвичку... А я этого не хочу...
Входит Сара Финч. Очень красивая женщина. Одета так, словно собралась на праздник.
САРА. Ты ещё не застрелился? Жаль...Я шла к тебе в хорошем настроении...Вхожу и вижу: на диване лежит твой свежий труп, а на груди завещание, по которому ты оставляешь мне свои 5 миллионов...
ДЖОН. Откуда ты знаешь, что я собирался застрелиться?
САРА. Странно...Вчера ты встретил меня у бара «Весёлый  Джек» и сообщил мне об этом...
ДЖОН. Но я не выходил из дома...
САРА. Ты спятил...Ты, качаясь, вышел из бара, а тут я...Ну ладно, стреляйся и пиши завещание...
ЭДВАРД. Наоборот, Сара...Сначала пишут завещание, а потом стреляются...Тебе уже 42 года! И ты должна знать эти вещи...Ты уже очень большая девочка...
САРА. Джон, это ещё один претендент на мои деньги?
ДЖОН. Да, Сара...Да! Тебе нужно с ним договориться!( Пьет виски) Это будет интересно! Мне!
САРА. Я являюсь одним из авторов песенки « Фиалковый чай для моей любимой»...Так, что Эдвард твои претензии необоснованны...Пойди, погуляй мальчик...Зайди в бар « Волчий хвост»...Там тебя очень любят...
ЭДВАРД. Такого  бара нет...И деньги Джона мои... Я записал эту песню с Синатрой и выпустил в мир...Джон в это время дрался с тобой за таблетку от головной боли...Было это 20 лет тому назад...в 1935 году...в НьЮ -Йорке...Ты это забыла?
САРА. Я все помню Эдвард...Но! Есть одна деталь! Джон написал эту песенку ночью, когда мы занимались сексом...Был перерыв... И он, вдохновленный, сел за рояль и написал гениальную песенку, которую поёт весь мир...Я вчера слышала её в исполнении монгольского певца...
ДЖОН. Подожди...монгол какой - то...Почему я был вдохновлён после секса с тобой?
САРА. Очень просто...Я сделала тебе минет... С большим искусством...Ты был просто счастлив...Кончил уже за роялем...Этой песенкой...
ЭДВАРД. Джон, слушай, она хочет сказать, что она является главным автором  песни! Браво, Сара! Твоя наглость бесподобна! Впрочем ты действительно кое-что умеешь...
ДЖОН. Откуда ты это знаешь? Она спала с тобой?
ЭДВАРД. Не только со мной...Посмотри как она красива...А 20 лет назад она была просто бесподобна...
ДЖОН. Ты изменяла мне с ним?
САРА. Конечно...Ты меня совсем не устраивал в сексуальном отношении...И ты был совсем без денег...Духи мне покупал Эдвард...А ты их выпивал...
ДЖОН. Негодяи! Предатели! Я вас застрелю!
ЭДВАРД. Ты что - то путаешь...Ты собирался застрелить себя, а не нас...Не надо так быстро менять свои планы...Надо делать это обдуманно...
ДЖОН. А что тут думать! Пристрелю вас и все! Скоты! ( Пытается выстрелить, но осечка).
ЭДВАРД. Я вынул пули...Ты же идиот...Ты и вправду мог застрелить, и нас и себя...
Входит Эльза с подносом.
ЭЛЬЗА. Господа! Пицца по милански! Прошу! Вам надо подкрепиться перед продолжением беседы! (Уходит).
ДЖОН. Какая умная баба!  Она права...Садимся...Я оставлю деньги ей...Ах, как вы встрепенулись!
САРА. Мне плевать на твои деньги...Мне нужно, чтобы ты жил! Ты самый смешной, самый нелепый и самый беспомощный человек, которого я знаю...Без тебя мне будет скучно!
ДЖОН. Я смешной? Я нелепый? Я беспо...(Давится пиццей. Кашляет. Падает на пол.)
Вбегает Эльза. Сбрасывает с себя парик. Это молодой мужчина в женской одежде. Он бьет Джона по спине. Очень сильно. Джон приходит в себя.
Эльза - ПАВЕЛ. Ну как вы?
ДЖОН. Мальчик, ты спас меня...Но кто ты такой?
ПАВЕЛ. Я ваш сын, Павел Вишневский...Меня прислала к вам моя мать, бывшая балерина, Ванда Вишневская...Она лежит в военном госпитале, в Детройте, у неё проблемы с позвоночником...Ей обещали помочь, но стоит эта операция 7 тысяч...У нас их нет! Отец помоги нам!
ДЖОН. Подожди, мальчик...Я должен прийти в себя...
ПАВЕЛ. Я могу помочь...Я закончил школу спецназа...Я умею все...Вы же в этом убедились!
ДЖОН. Да, мой дорогой...Не надо меня лечить...Я уже в порядке...Ты так хорошо лечишь, что можешь меня убить!
ПАВЕЛ. Не говорите глупостей! Моя мама ждёт помощи от вас! Перешлите как можно скорее деньги  в Детройтский военный госпиталь...Она там!
ДЖОН (очень взволнован). Милый сын! Я переведу! И мы сейчас летим туда! Ванда! Ванда Вишневская! У меня был с ней роман! Она танцевала в моем мюзикле « Розовая птица»! Я любил ее пока не вмешался этот негодяй! (Указывает на Эдварда). Он дирижировал тогда этим мюзиклом...Но плевать! Мы всегда ухаживали за бабами дуэтом!
ПАВЕЛ. Папа, не до этого! Дай денег! Маме плохо!
ДЖОН. Мальчик мой! Конечно дам! Вот что мы сделаем!(Звонит по телефону) Наум! Мне нужен твой самолёт! Да! На пару дней! Детройт! Спасибо! (Вешает трубку). Друзья! У меня начинается новая жизнь! Мы летим спасать Ванду Вишневскую! Она была самой милой девочкой в моей жизни! Она родила мне этого прекрасного, крепкого парня! Кстати, сынок, как тебя зовут?
ПАВЕЛ. Меня зовут Павел! Я сержант спецназа! Мне 25 лет и я прошу о помощи! Что для меня непривычно!
ДЖОН. Сынок, скажи мне, почему ты так странно вошел в мою жизнь? В образе какой - то старой Эльзы?
ПАВЕЛ. Нас учили для операции выбирать нужный момент! И он появился! Я спас вам жизнь! Теперь спасите мою маму!
ДЖОН. Конечно! Этих возьмём с собой?
ПАВЕЛ. Как хотите...Только скорей!
ДЖОН. Друзья, мы летим в Детройт! Уходим! Сынок, возьми с собой бутылок 5 виски!
ПАВЕЛ. Папа зачем?
 ДЖОН. Сынок, ну мы же должны в полете чем -то заниматься! Уходим!(Они уходят).
Детройт. Военный госпиталь. Палата Вишневской. Ванда ходит по палате с палочкой. Но по прежнему очень красива.
ВАНДА. Я не могу поверить! Он перевел деньги! Меня будет оперировать мировая знаменитость, Вацлав Миллер! О какое счастье! Мой сын гений! Как он мог выбить деньги из этой скотины, который бросил меня беременную!
Входят Джон, Эдвард, Павел и Сара...
ДЖОН. Ванда, детка, дай я поцелую тебя! Я виноват перед тобой! Но я исправлю свою ошибку! Свои 5 миллионов я оставлю Павлу, моему сыну! Он спас мне жизнь! Он дорог мне! Этот сержант!
ВАНДА. Джон, прости, но я не  уверена что ты его отец!  Я боюсь перепутать! Отец ты или Эдвард! Я любила вас обоих! ( Плачет).
Все оцепенели. Роза смеётся. Она буквально захлебывается от смеха.
ДЖОН. Я так и знал! Надо было тебя застрелить! Впрочем все это ерунда! (Звонит по телефону). Администрация! Пришлите в палату Вишневской 10 бутылок виски! И какую - нибудь закуску...Все равно! На ваш вкус! (Вешает трубку). Братцы, все прекрасно! Мы начинаем новую жизнь в славном 1955 году!