Что теперь

                Что теперь?
            (История упавшей звёзды. Из немецкой печати)

   От переводчика: во время недавней пандемии вирусной болезни по всей земле умерло тысячи людей. Одна турецкая супружеская пара, живущая в Германии, основала фирму, которая совместно с американцами разработала и произвела медикамент, спасший жизнь многим людям. Они стали миллиардерами, были награждены немецкими знаками отличия. О них писали все газеты. На некоторое время они были забыты, но в последний месяц о них снова вспомнили. Почему? Ответ на этот вопрос Вы найдете из ниже приведенного с сокращениями перевода немецкой статьи, сделанного Е. Дроздовым.

   Теперь некогда "герои борьбы с пандемией" об'явили о закрытии в 2027г. почти всех их предприятий. Почти 2.000 человек будут выброшены на улицу.
Профсоюз задаётся вопросом: "Знал ли проф. Сахин (один из основателей фирмы - пер.), что происходит на его предприятии, или он уже мечтал о своем новом проекте? Мы ожидаем ответственности от нашего начальства вместо конфронтации".

   Обербургомайстер города Тюбинг пошел ещё дальше. "То, что все сотрудники фирмы по своему значению приравниваются к нулю, верх цинизма. То, что шеф, который все ещё сидит в своем кресле, не должен ничего предпринять, нельзя всерьез воспринять".Он должен подумать, как он будет смотреть людям в глаза.