Последние две башни

И.А.Иванов.Вид Феодосии по приезду. 1803г

 
На переднем плане слева...единственные ДВЕ башни достоявшие в виде руин до 1855г.
Точнее крайняя слева..это не башня- это турецкий бастион Франк азюр, который исторические ботаны вдруг ни с того ни с чего с начала ХХ века упорно называют св. Константином).
А рядом с ней.. справа, одна из двух башен Койодорских ворот, они еще правее видны)....при турках называвшихся "Башенные"- КУЛЕ-КАПУ, так как это фактически был вполне себе барбакан с подьемным мостом через ров, то и состоял он из двух башен по бокам, правда построенных в разное время..

 
А теперь немного ИСТОРИЧЕСКИХ фактов)
ВПЕРВЫЕ в современной истории о существовании в Каффе вообще такой башни- с названием св.Константин, стало известно лишь в 1855 г, из публикации Микелле Канале, где он привел транскрипцию титульного листа книги массарий 1423-1424гг., с содержанием Кодекса(Canale M.G. Della Crimea... Vol. II... Р. 34)
Ко времени той публикации, в 1855г от внешнего кольца укреплений Кефе (Каффы) в реальности осталось руины всего ДВУХ башен.
Вот имено они и были запечатлены.....фактически и еще видны на рисунке.

 
И одной из них - ОШИБОЧНО,той самой угловой левой башне, вокруг которой османами в 1582г был возведено мощное отдельное оборонительное бастионное укрепление, и было кем то..КОГДА то...позже 1855г и даже позже 1870г, приплетено то название -БАШНЯ Константина.
НО НИКАКИМ КОНСТАНТИНОМ ОНО НИКОГДА НЕ БЫЛО.
Более того по сей день это ДИСКУССИОННЫЙ момент

 
Ни один историк никогда не подпишется под утверждением что ЭТО ТОТ САМЫЙ КОНСТАНТИН.
Вот в чем парадокс и тупость.
Османы назвали это укрепление ФРАНК-АЗЮР.
Это сооружение вообще было почти полностью перестроено османами из трех башен крепости стоявших на берегу. И представляло собой, отдельный изолированный закрытый бастион.Обнесенный по периметру своим собственным оборонительным рвом.
Попасть в этот бастион можно было только через каменный мост, перекинутый с обратной стороны бастина , из стен самой крепости.
В бастионе была даже своя отдельная мечеть и колодец.
Вот тогда с конца 16го века, и стало это сооружение именоваться Арсеналом.
или ,,Арсенальной башней,
Именно остатки ЭТОГО  арсенала и нашли советские археологи ,,копавшиеся,,в фундаментах башни в 1980х г.
Когда и нашли ,,стеклянные бомбы,,
это ОСМАНСКИЙ арсенал.
От времен генуэзцев и ,мифического их арсенала,, не нашлось ими ничего) ни копий , ни мечей, ни щитов , ни луков, ни арбалетов, ни болтов к ним.
если она была якобы  ,,Арсенальной, и при генуэзцах , то странно .
Логический вывод - НЕТ не была. )
Обычная сторожевая угловая башня крепости  и все.

 
И до конца своей жизни ...1870г, тогдашний директор Феодосийского музея Древностей Эжен де Вильнев, пытался сохранить этот объект, и писал депеши наверх, с просьбой принять меры к сохранению "исторического наследия",-бастиона и башни ФРАНК АЗЮР.
Который городские власти превратили в "отхожее место", и склад сена и дров.
Если он называл ее до смерти Франк Азюр..а уж он то ,по месту, не придумал это сам..
Значит и придумано и ,,найден, тот ,,Константин, был теми кто вообще не понимал и выбрал ближайшее УДОБНОЕ дошедшее сооружение,позже.
и только.

 
Как видите, история то ПОВТОРЯЕТСЯ.
Никогда никому не было дела до сохранения настоящей  истории, руины стоят не потому что их сохранили, а ВОПРЕКИ тому что из постоянно разрушают.
Как и нет  ее правдивой истинности, той истории..

 
Привести пример?
да 2500лет  города с 1971г.  установленные ,,административным,, распоряжением властей, потому что удобно совпала дата 200х лет взятия Кефе русскими войсками .
А потом что в два раза не собираться.. заодно и..25 веков городу нарисовали))
не историки установили...
не документально.
Просто ЗАХОТЕЛОСЬ ТАК.
И башня в парке..кому то захотелось чтобы это был тот самый ,,Константин,
Но ведь это не он))
И стоит он,  БАСТИОН ФРАНК АЗЮР, пока стоит-несмотря ни на что...
хоть и обзывается каким то "константином))))))))))))))
Не потому что,а ВОПРЕКИ.

 
А вот о башнях Койдорских ворот и самих воротах известно тоже достаточно, что в сложить логическую цепочку о них.
Они остались в истории, и в записях массарий
но тоже у этих историков даже ворота ..стоят в разных местах. а плиты с одной из тех башен приплетены другому строению.
Конкретика?
на основании документов .
Устав генуэзских колоний 1449г ,раздел..о капитане Койодорских ворот , тех самый которые стояли на дороге из города в Солхат..

 
Левая башня У ВОРОТ ( изображенная на рисунке ПРАВЕЕ той, что слева на берегу-уж простите за тавтологию)) , носила имя башня Койодоро
И о НЕЙ ЕСТЬ много разной информации)
да, крупицы,да во многом надо думать и сопоставлять . НО.
Кстати закладную плиту с этой башни от 1389г постройки, как раз и пытаются наши краеНЕведы прилепить к тому недоразумению слева....) До того как он стал бастионом).
Ну а как иначе)
И это при том, что даже я знаю..МИНИМУМ 16  таких башен, подходивших по описание из текста плиты .,,стоящую рядом, на берегу моря, и минимум 4 из тех 16ти  , под описание. ,стоявшую на берегу моря и у ворот))
Понимаете простор для...гипотез и фантазий?)
Куда уж мне...)

 
Более того эти же ..еще минимум ДВЕ плиты разных лет туда же к ней к той ,,в парке, пихают)))

 
Имя той левой башни у ворот ( не та что на берегу; тавтологирую) это -башня CAIHADORIS , которую возвели в сентябре 1389г неподалеку от угловой башни, стоявшей на берегу моря..и ворот .
это дословный краткий перевод с текста плиты)
полный звучит так
+IN XP(IST)I N(O)MINE AMEN MCCCLXXXVIIII DIE PRIMA
SEPTEMB(RIS) HOC PORTALE C(UM)STA TURRI IUXTA MARE ET
ELEVAC(I)ONE TURRIS CAIHADORIS FACTUM FUIT TEMPORE
C(ON)SULATUS NOBILIS ET EGREGII VIRI D(OMI)NI GOTIFREDI DE
VIVALDIS ET EGREGIOR(UM) VIROR(UM) DOMINOR(UM) AMBROSII DE
OLIVERIO ET DE AURIA MASSARIOR(UM) COMUNIS IANUA IN
CAFFA.

 
Общий смысл содержание текста я вам уже перевел))
речь о башне , построенной недалеко от башни стоявшей на берегу, и рядом с воротами .
Просто и понятно.
Даже это описание СРАЗУ с датировкой   ограничивает поиск места этой башни.
Эта башня УЖЕ не могла относится а похожим по описанию башням цитадели.
эта башня могла быть только башней стен второго пояса.
И конечно
Эта плита не о том недоразумении ,,в парке,  стоящее СЛЕВА на берегу у моря,

 
Вы спросите почему я называю это строении НЕДОРАЗУМЕНИЕ?
Отвечу.
Его ,,реставраторы,, много раз уже ИЗУРОДОВАЛИ , реконструкциями.
Первая произошла в 1901г...якобы ,были приглашены ,,мастера аж из самой Генуи.
А на деле, это проект местного архитектора Кейтеля.
Который немного воссоздал аутентичности..на ЕГО взгляд архитектора ,и исходя из имевшихся в его распоряжении самых ранних  изображений не руин  19 века
В части мерлонов и фризов.
А потом удлинил северную сторону, потому что надо было пристроить к башне..,забегаловку,, со сценой и ради антуража..влепит парочку каменных артеллирийских ядер...
в саму башню..и в стенки бастиона.

 
так вот саму эту изначальную угловую башню при генуэзцах
построили НАМНОГО ранее, я думаю в годах 1383-84....т.е ЯВНО
даже ранее 1386г..когда собственно  САМИ ворота Койодор-ские уже стояли .
и об ЭТОМ есть докУменты)
Есть упоминание этих ворот "т.н тех самых...одно время и по ныне так же называющиеся ошибочно как.....ворота ,,Хачатура,,, тоже название придуманное нашими ,,историками,, ,о них  есть в записи  МС 1386
МС ( книга массарий Каффы)
1386 Die prima augusti [1386] Iardacum unum cum uno sbaro cum domu(n)culis quod fuit quondam domini Caiadoris olim t[it]an(i) Caffa (sic!) situm in burghis ad ostium mastru(m) Caiadoris et quod venditum fuit per Sanbey fillium et heredem dicti domini Caiadoris et Emchinam uxor dicti domini Caiadoris et matir dicti Sanbey dominis Leonardo Iustiniano et Conrado Leonelis sindicis et massariis pro comuni Ianue in Caffa ut in dicto cartulario massarie precedenti continetur debet nobis pro dicto cartulario massarie precedenti in CCXXXXI et de eo in racione debitorum asignatorum in isto in CCCXXVIII sommos C sagios XV..

 
этот текст о сути сделки между сыном почившего титума, Санбеем , его матерью Эмчинам,  продававшими властям города в лице синдика и массария , унаследованное ими имущество почившего титума ( отца и мужа)  ,в части  дома, склада , сада,  как раз находившихся рядом с этими самыми воротами..
потому они и носили такое название ...т.к рядом с ними жил тот самый титум,  которого историки обозвали ,,Хачатуром,,)

 
КСТАТИ....сразу обращу ваше внимание..попробуйте в тексте на латыни найти настойщее имя титума;)
имя Хачатура там..НЕТ)))
есть имя есть
если не нашли...вот..domini Caiadoris olim t[it]an(i) Caffa

 
полный титул озвучен в тексте..."глубокоуважаемый Кайодор, почивший титум Каффы...титум это наместник чрезвычайный и уполномоченный ПОСТОЯННЫЙ представитель татарского хана в городе...человек который представлял интересы хана.
и его знатного тюрка.... звали по армянски Хачатур?)))
вы смееетесь?)))
понимаете как вам врут историки?)))
и да..Caihadoris это и есть его ИМЯ).
ибо к следующему титуму, после смерти этого "псевдохачатура" обращались не   Caihadoris Pandaseni ..Пандасени имя собственное/-фамилия) и обращались
Pandaseni titanus comeriharius canlucorum
Пандасени, титум Каффы и бла бла бла  ( или точнее В Каффе).

 
Когда же титум Caihador  стал каким то Хачатуром и кто лапки волосатые приложил)))))))))))))
я обязательно докапаюсь....время его ,появления в ,истории,, я знаю это конец 19 века, начало середина 20го.
 Осталось найти ..первого ,историка, который это ляпнул))
А остальные продолжили подтявкивать., ссылаясь в своих ,трудах, на его труд как ,источник..
И рано или поздно Я обязательно наткнусь на этого
Как например знаю кто придумал..и когда
консула ди Скаффу)

 
лигурийского рода нобилей  которого не существует по сей день)

 
Но возвращаясь к ,псевдоХачатуру,, зная одну версию что у ,,узкознаменитый, армян был какой то торгаш, именно с таким именем...
то и тут..тот самый ,,испорченный телефон,,
Как я писал уже про миф о ,,невольниках в морсаду.
которые при османах лишь постоянно были в обслуге бань стоявших у морсада.
А потом у историков туда и..,,невольничий рынок,, переехал )
удобно же ))
как празднуем 200лет ,взятия Кефе..в 1971г
ну туда же и..весь невольничий рынок...переносим ))

 
Да,  в том районе в пригороде ,  был рынок...назывался он при османах  НИЖНИЙ , фактически ближе к берегу  моря он находился .
Где то между  между морем и морсадом
где то рядом с другими морскими  воротами .
Воротами Вонитики, причем в ЛЮБУЮ СТОРОНУ .
Но и то это место я примерно могу локализовать .
малый морской причал Каффы и малые морские ворота Вонитики стояли по платановой алее, примерно на пересечении с ул десантников .
а рынок. чуть выше , в пространстве от Введенской церкви до старой табачки..

 
Это вам еще один местечковый прикол.по истории

 
Т.е башня та на углу, .т.н ,,Константин,, УЖЕ СТОЯЛА ранее , ибо эти ворота возвели до 1386г., а башню CHAIHADORIS рядом- возвели позже, лишь в 1389г.
Без той угловой башни построенной РАНЕЕ, не могли бы построить позже, и дальше..эту башню с воротами)).
строители поймут...как строят каменный дом и откуда начинают ,,закладывать ,,перевязывать ,,  стены..
с УГЛОВ.
крепость тот же дом)
не строят от балды кусок стены .
сначала строили башню )

 
Но эта угловая башня НЕ св.Константин.
И в 1386г у нее есть уже было имя..БАШНЯ ВОНИТИКА.
turris Voniticha (MC1386-095R-01D18. - «....pro Ugolino pischatore in 246 et sunt pro uno udo[ardo?] poxito in turi Vonitice in qua aliter custodiri non poterat asperos 40

 
 рыбаку Уголино проживавшему у башни Вонитики были выданы 40 аспр ....
Это запись масария о выплате , совершенной у этой башни .
Может я ,,неправильно перевел текст с латыни, но общий смысл, примерно такой)
событие, дата, участники и топоним места, с именем башни указаны.

 
 а ВОТ правая башня у Койодорских ворот, там появилась еще позже, по записям массарий Каффы но достоверно они упомянуты -без имени правда, лишь в 1471г ...как то что у ворот уже стоят ДВЕ башни по бокам от ворот ,
когда производился ремонт ВСЕХ внешних стен крепости... и даже ТАМ никто ни о каком таком важном значимом..АРСЕНАЛЬНОМ св. Константине почему то НЕ УПОМИНАЕТСЯ). почему? да потому что НЕ БЫЛО его того Константина..В стенах крепости))))
.6–18 мая 1471г.
 ...Quia per cives et burgenses non parum fuimus instati de non desistendo
in laboribus propter multas de cauzas non per hanc narandas. et celebratum
fuit consilium super hanc rem et tandem fuit per quoscumque deliberatum non
desistere imo laborare facere turres ad marinam versus turribus Caihadoris usque ad turrem bazalis. etiam hesturandi fossos pro quibus expensis deliberati sunt usque in sommis mille reperiendis prout videbitur nobis et officio monete. С;.: Codice diplomatico... T. VII, parte I... Р. 780, doc. МCCCCLXXI – 16, 18.05.1471
В тексте идет РЕЧЬ о ремонте тех самых ворот Кайодор-ских стен и башен, рядом с ними, на всей протяженности линии второго пояса.

 
И контрольный в ГОЛОВУ))
господа псевдоисторики..
башня св. Константина..за всю свою историю НИКОГДА не была АРСЕНАЛЬНОЙ)))

 
Арсенал ВСЕГДА всю историю КАФФЫ хранился в одной из башен ЦИТАДЕЛИ))
и я как мнимум знаю ДВЕ.
одной из них была башня знамени) Станталис) СТАНТАЛИ КОММУНИ, имено в ней хранилось и знамя комунны и АРСЕНАЛ) более того естсь документальные свидетельство..что с 1443г арсенальной башней стала башня св.НИКОЛАЯ) а она ТОЖЕ находилась в линии стен ЦИТАДЕЛИ)))
НИКТО включите вы уже свою пустую голову..не будет хранить АРСЕНАЛ крепости в какой то углойо башне на окрание ГОРОДА!!!!
это же бред)))

 
АРСЕНАЛЬНОЙ та угловая башня стала лишь при ТУРКАХ с 1582г..когда они построили ОТДЕЛЬНЫЙ закмнутый БАСТИОН и да..естествено в нем хранился ЕГО АРСЕНАЛ)))!!!!
НО ЭТО НЕ КОНСТАНТИН))))))))))))))))))