Кто такие бразды?

                – Ты читал Хармса?
                – А кто такая хармса?
                ОДНУ  МИНУТОЧКУ!

Уже целые 24 часа я – тихий мирный человек. Никого не задираю – себя не узнаю. Ну, с собой как-то проще  договориться, тут главное, чтобы другие тебя не перепутали. Короче, бороздю мелькнувшие в детской газете  годы.

                *****
– Митя, а бразды – это кто?
- Ты о чём?
- Стихотворение Пушкина. Там – ямщик сидит на обручке. А над ним летит кибитка и взрывает пушистых браздов!
– А я знаю? Раз Пушкин пишет, значит, они существуют! А вы что уже классику читаете?
– Зачем читать? Я в телефоне слышала.
– Зачем слушаешь то, что не понимаешь?
- Всё понимаю! Ямщик – значит, ямы роет. Там мальчик заморозил пальчик. А пальчики нельзя замораживать – это же не эскимо!

 В оригинале строки Пушкина звучат так: «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая, ямщик сидит на облучке…»

Когда начиналась наша газета, телефоны с интернетом  в нашей стране только появлялись – простой рядовой с диском, который надо крутить, и то не в каждом доме. Но все дети  почему-то точно знали, что ямщик – не ямы роет, а лошадьми управляет; кибитка – лёгкая повозка с крытым верхом. И лететь она может только образно – в смысле: быстро ехать. Бразды – у Пушкина это борозды в снегу от кибитки. Их можно было оставлять-взрывать даже собственными валенками.

Откуда они это знали? Может, потому что к этому времени уже прочитали много книг? И когда в руки взяли Пушкина (книгу стихов, а не смартфон, где их можно послушать) уже имели представление и о кибитке, и о других устаревших словах. Некоторые даже читали  своеобразного писателя Даниила Хармса.

А шалун мальчик, который заморозил пальчик в стихотворении Александра Сергеевича, мог не запомниться вообще. Может, зимы были холоднее, а дети играли на морозе без присмотра родителей, пока те были на работе, и всегда что-нибудь да подмораживали: уши, щёки, пальцы…