О книге с историей и не только

На конкурс: http://proza.ru/2026/05/12/696

О КНИГЕ С ИСТОРИЕЙ И НЕ ТОЛЬКО

Верочка не помнила, когда эта старая, во всех отношениях, книга появилась в их квартире. Вероятно, она была связана с отцом. Он, как и Вера, был книгочеем заядлым.

Отец покинул семью и уехал в другой город, а Марк Твен остался. Верина мама бывшего мужа никогда не называла по имени, а только - «Он».  Когда девочка шалила или вредничала, мама всегда сравнивала её с отцом. И тогда Вера становилась точной копией «Его!» Она действительно внешне очень походила на отца. Но её раздражали сравнения. Между ней и матерью споры всегда возникали ни с чего, на пустом месте.

Когда Вера выросла, она поняла, что её мама так и осталась подростком, которого уничтожила война. Рано родив двух дочерей и взвалив на себя тяжёлые обязанности главы семейства, мать часто бывала в раздражённом состоянии. Тяжёлая беспросветная жизнь изменила её характер полностью. Из милой довоенной девочки она превратилась в жёсткого человека. Возможно, иначе семья бы и не выжила…

Ни Вера, ни её сестра книгу читать не могли. Она была написана сложным  языком.* А раскрашивать в ней картинки они любили. Когда девочки выросли, интерес угас...

Но в своё время неизвестно откуда взявшаяся книга издательства Ивана Сытина, изрядно пропутешествовав, осела на Святой Земле!

-----
Иван Сытин.  Русский книгоиздатель и просветитель (1851-1934 г.г.)

Буквы «Ять» и твёрдый знак на конце слов использовались в дореволюционной орфографии.

Марк Твен «Принц и Нищий» предположительно был издан на русском языке в 1910 году