Танка одинокого самурая

Посвящается Брату на Пути Домой, Сергею...

https://dzen.ru/id/60252ab8475bf92c0b6adb87

*******

В додзё тишина:
Не с кем свой Путь разделить,
Кидзё не пришла...
Собака сидит у ног-
готова принять Урок!

Краснодар, 3.05.2026г.

***

Словарик:
Додзё (яп. «путь + место») — традиционный тренировочный зал японских боевых искусств. Изначально так называли место для медитаций и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме.

Кидзё (яп. букв. «женщина-демон») — это демоницы женского пола в японской мифологии и фольклоре. Они во многом похожи на человеческих женщин, но обычно имеют устрашающий вид.

Большинство кидзё — прежде люди, но ненависть, ревность, проклятие или какое-нибудь ужасное преступление исказило их души и тела в чудовищную форму демона. У некоторых из них жёлтые или красные глаза, синяя кожа, острые рога, длинные когти и другие сверхъестественные черты. Живут демоницы обычно вдали от цивилизации, как дикари, одеваются в лохмотья, а волосы у них длинные и нечёсаные.

Слово «кидзё» составлено из двух кандзи: «они» (демон) и «женщина». Однако, несмотря на это, кидзё — самостоятельные существа, и у них мало общего с они, кроме того, что и те, и другие могут рождаться из развращённых человеческих душ.


http://japanpoetry.ru/brand/43

https://dzen.ru/a/agdu0RswaXnkL90f