Джудит поступает в Brooklyn College

  Надеюсь, некоторым не всё равно=
жизнь познавать чрез интернет/окно!
 Не переделывать с ошибками чужое,
 чтоб только бы пролезло за своё-
  на балы вавилоны строя, трои.
ВВЕСТИ РАЗДЕЛ бы: ИНТЕРНЕТ-ОКНО,
струю введя познания живую,
не всё ж любовь и кровь-
столетия рифмуя...

Из интернета
................
Бруклин, 1952 год.
Judith Love Cohen, 19-летняя девушка, спрашивает школьного консультанта о курсах математики.
Консультант улыбается так, будто разговаривает с ребёнком.
— «Милая, хорошие девушки идут в школы благородных манер. Учись красиво разливать чай».
Джудит поступает в Brooklyn College.
На инженерный факультет.
Сотни студентов в аудитории.
Женщин — одна. Она.
«Парни смеялись, когда я поднимала руку, — вспоминала она позже. — Поэтому я поднимала её ещё выше».
Позже она переводится в University of Southern California. Получает степень бакалавра, затем магистра. За всё время обучения она так и не встретила ни одной другой девушки-инженера.
Выпуск 1957 года.
800 студентов.
Женщин — всего 8.
В то время женщины составляли лишь 0,05% инженеров Америки. И Джудит была одной из них.
А затем ей позвонили из NASA.
1960-е годы. Программа «Аполлон» отчаянно нуждалась в лучших умах. Пол был второстепенным. Компетентность — всем.
Джудит присоединилась к команде, создававшей систему аварийного наведения для лунного модуля — AGS. Это была система «на случай катастрофы». Если основной компьютер выйдет из строя, именно этот маленький блок должен был доставить астронавтов домой.
Иначе они бы не вернулись.
«Она обязана была работать, — говорила Джудит. — Потому что если она вам понадобилась, значит, вы уже умирали».
Орбитальная механика. Электрические схемы. Код, который не имеет права дать сбой. Месяцами она жила среди формул и расчётов.
Август 1968 года.
Девятый месяц беременности.
Она всё ещё на работе.
Коллеги говорят:
— «Джудит, иди домой».
Она отвечает:
— «Не расчёты должны родиться. А я».
Утром начинаются схватки. Она хватает распечатки — траектории, схемы, логические блоки — и едет в офис.
Схватки усиливаются.
Команда кричит:
— «В БОЛЬНИЦУ. СЕЙЧАС ЖЕ».
— «Хорошо», — отвечает она. И берёт с собой распечатки.
В больничной палате медсёстры заходят и видят: между схватками Джудит что-то яростно пишет на компьютерных листах.
— «Мэм, у вас роды».
— «У меня математика», — отвечает она.
И вдруг её осеняет.
Последняя ошибка в системе AGS.
Решение найдено.
А затем она рожает мальчика: Томаса Джейкоба Блэка.
Мир позже узнает его как Jack Black.
На следующий день она звонит начальнику:
— «Я исправила проблему в системе наведения».
Пауза.
— «Ах да… и ребёнок тоже родился».
13 апреля 1970 года.
200 000 миль от Земли.
Взрыв.
Apollo 13.
Кислородный бак взрывается. Командный модуль погибает. Трое астронавтов перебираются в лунный модуль, рассчитанный на двух человек и одни сутки. Теперь он должен поддерживать троих в течение четырёх дней.
Основной компьютер начинает сбоить.
Включается резервная система.
AGS Джудит.
Она работает. Выполняет расчёты манёвров. Помогает ориентировать корабль. Подтверждает, что астронавты не улетают навсегда в глубокий космос.
Позже Jim Lovell скажет:
— «Без AGS мы бы не вернулись домой».
17 апреля 1970 года.
Приводнение.
Все живы.
Мир аплодирует астронавтам.
Внутри NASA инженеры обнимаются друг с другом.
— «Резервная система сработала».
Система Джудит.
Экипаж «Аполлона-13» приезжает в компанию TRW поблагодарить команду. Джудит пожимает им руки. Без громких речей. А потом просто возвращается к работе.
И продолжает идти дальше.
Она участвует в разработке систем для Hubble Space Telescope, работает над спутниками TDRS, которые прослужат десятилетия. Пишет научные статьи. Получает патенты. Помогает девочкам поверить в себя. Пишет детские книги, среди которых — «Ты можешь стать женщиной-инженером».
«Девочки должны видеть это, чтобы поверить, что это возможно, — говорила она. — Телевидение показывало им адвокатов. А я покажу им астронавтов».
Она вырастила четверых детей. Танцевала балет с Метрополитен-опера, одновременно учась на инженера.
«Её первыми любовями были танцы и уравнения», — писал её сын Нил.
25 июля 2016 года Джудит Лав Коэн умерла в возрасте 82 лет.
В 2019 году Джек Блэк публикует фотографию матери 1959 года рядом с космическим аппаратом Pioneer и пишет:
«Моя мама буквально помогла спасти “Аполлон-13”. Она решила проблему ВО ВРЕМЯ РОДОВ СО МНОЙ. Как вообще можно это превзойти?»
Школьный консультант советовал ей «школу хороших манер».
Джудит выбрала «доводить до конца уравнения».
И трое астронавтов обязаны этой выбору своей жизнью.
«Мне говорили, что мне здесь не место, — сказала однажды Джудит. — Поэтому я создала то, чему место в космосе. И помогла людям вернуться домой».
Она никогда не летала сама.
Но именно она сделала возможным возвращение других.
Из больничной палаты.
Между схватками.
С карандашом в руке.