Сквозь глиняную плоть
Глядят всевидящие очи
Как жизнь людей
Гневит Энкиля среди ночи.
И чтобы ярость утолить
И сохранить Законы Неба
Нинту- Праматерь и Энке
Почти что шепотом пророчат:
- Их умертвить нельзя!
Но ты,
О, судия - Держатель Судеб
Прерви дыхание из уст.
Младенца вырви из утробы.
Укороти их путь
Страданьем в жизненной юдоли.
Кромешной Тьме предай их Дух -
Ты наградил и Ты отнимешь!
В злосчастье ниспошли недуг,
Тела измучь сломай их волю,
В смятеньи будет их Душа
И в треволненьях и в тревоге.
В награду, о Великий Бог,
Уставы и Законы Неба
Да не преткнуться о порог
Людей, просящих вечно хлеба.
И будет сохранен оплот
Космических Богов Всесильных
И на Земле пройдут века
По нашим правилам Всемирным.
Сквозь глиняную плоть. Перевод с аккадского
© Copyright: Светлана Федоровна Кузьмина, 2026
Свидетельство о публикации №226052001147
Свидетельство о публикации №226052001147
Рецензии