День третий. Тумэн. По безвизу
Да, я уже в городе Тумэнь.
События предыдущих серий: когда я вышла из вокзала, оказалось, что в этом городе очень жарко. Сейчас уже глубокая ночь, а на улице до сих пор воздух раскалённый — этим город Тумэнь отличается от Хуньчуня. Во;первых, Тумэнь не очень близко от Хуньчуня. Во;вторых, он расположен как бы в чаше, его окружают горы. Было тепло, прекрасно, но такси почему;то не останавливались. Я голосовала, голосовала, устала и села под берёзку или под какое;то другое дерево прямо на землю, потому что очень устала. Менеджер или хозяйка квартиры была готова меня забрать, да вот незадача — я по;прежнему никого не могу добавить в свой WeChat. А говорить она со мной не могла, потому что не знает русского, а я не знаю китайский. Мой друг бесконечно повторял мне: «Найди такси, попроси таксиста довезти», — а как его попросишь, если такси не останавливаются?
Устав сидеть под деревом, где припекало солнце, я решила найти полицейского или другое официальное лицо и попросить остановить такси. Но вдруг с удивлением увидела, что из вокзала вышла толпа людей и направляется к девятому автобусу. Таких автобусов стояло три. Автобусы встречали приехавших пассажиров. Пришлось опять набрать друга по видеосвязи; он долго объяснял водителю автобуса чего я хочу. Первый водитель не дождался конца объяснения и уехал. Только третий смог понять, что от него требуется. Когда все сели в автобус, я написала в Google;переводчике, что нужно остановиться возле Северного рынка; друг написал, что квартира, где я должна была остановиться, находится в районе Северного рынка. Водитель послушно высадил меня, и тут начались приключения.
Время шло, меня никто не торопился забирать. Что же, поняла я, придется опять действовать самой. Я зашла в магазинчик, где торговали семенами, и сунула под нос изумлённой продавщице телефон, где уже давно с возбуждением чирикал мой друг. Если вы думаете, что после этого за мной сразу приехали — ни фига. Шёл оживлённый чат между моим другом, хозяйкой квартиры и бедной продавщицей семян, которая была вообще тут ни при чём; они долго что;то обсуждали, а потом всё затихло. Прошло 15 минут, 30 минут — никто меня не забирает. Наконец одна бабулечка, которая пришла вообще-то купить семян, сказала, что знает этот адрес, и пообещала отвести меня. Вела она оригинально: довела до какой;то точки и ушла в туман, вернее пошла покупать овощи, а мне махнула рукой, что означает, вероятно: «Иди туда, искомый адрес там». Я снова оказалась не при чём. Обращалась к трём;четырём прохожим китайцам; только четвёртый кивнул головой и даже проводил меня. В это время я опять включила телефон друга, опять начался видеочат, хозяйка квартиры что;то вещала по телефону в телефоне моего друга. Мужчина согласно кивнул, залез в почтовый ящик, достал ключ и повёл меня, по;моему, на пятый этаж. Без него я бы точно не нашла этот ключ из почтового ящика, потому что на почтовых ящиках были какие;то закорючки вместо номеров квартир. В результате я всё;таки попала в квартиру.
Квартира типовая, похожая на ту, в которой я была в Хуньчуне, но рангом ниже. Такое впечатление создаётся из;за обилия кроватей. Скоро будет сезон, когда в Хуньчунь—Тумэнь—Яньцзи повалит толпа народа со всего Китая, вероятно поэтому столько кроватей стоит в одной комнате — целых три. Лет шесть назад я была на экскурсии в Тумэне, но это была очень быстрая экскурсия на два;три часа, и город тогда меня сильно впечатлил. Меня поразило, что реку в городе жители называют по;разному: Туманган или Туманцзян. Корейцы, по;моему, называют её Туманган, китайцы — Туманцзян, или наоборот; короче, Северную Корею и Китай разделяет эта самая река Туманган/Туманцзян. На этом месте красивая набережная, площадь, музей корейских ремёсел и так далее. Я вознамерилась это место найти.
То ли я неправильно объясняла, то ли место называется по;другому, но в результате меня в течение трёх часов посылали в разные стороны. Жарко было не по;детски. Наконец, когда я догадалась просто называть это место «Туманган», до людей стало доходить, и они стали направлять меня, но, к сожалению, опять в разные стороны. Однако худо;бедно я всё;таки дошла до этой точки. Но порадоваться не успела — пришло сообщение от моего сына и дочери, что мой папа заболел, ждут скорую помощь. Моя дочь и сын нежно любят своего дедушку, моего папу, и расстроились страшно. Что уж говорить обо мне. Если вызвали скорую — значит дело серьёзно. Яркий полдень померк у меня перед глазами, и я поняла, что гастрольный тур по городам провинции Цзилинь придётся прервать. Как можно отдыхать и веселиться, когда твой родной человек болеет? Поэтому завтра я возвращаюсь в Хуньчунь, нужно будет перебронировать билеты и возвращаться домой.
Расстроенная, я вернулась в квартиру и чуть не затопала ногами от досады. Дверь не открывалась. Дверь никак не желала открываться. Я написала другу и попросила, чтобы менеджер пришла и открыла мне дверь, однако всё было не так просто: менеджер прислала мне видео, как открывать и закрывать эту дверь. К счастью, к тому моменту как я включила видео, с большим трудом, но дверь открылась сама. Я была в расстроенных чувствах, но всё же понимала: раз уж приехала в Тумэнь, надо хоть немного посмотреть город. Немного зарядив телефон, я вышла на улицу и обошла двор, где был дом с квартирой, с четырёх сторон. Вокруг действительно был рынок — Северный рынок. В Хуньчуне есть Восточный рынок, который заканчивается Восточной площадью, где вечером пляшут и поют. Я поискала похожую площадь здесь, но не нашла.
Тогда я остановила такси и написала в Google;переводчике, что мне нужен парк, где танцуют и поют. На моё удивление, меня поняли сразу и отвезли... туда, куда я днём пыталась попасть безуспешно три часа. То есть опять привезли к реке Туманган. На этот раз я оторвалась: хорошо погуляла, гуляла аж до сумерек. Пришла ночь. Поймав такси, я показала водителю точку на карте в телефоне, и он меня повёз. Но высадил не там. Сумерки, темно; я включила фонарик на телефоне и сразу поняла, что нахожусь не там. Это был не тот дом, а водитель уже уехал. Днём, когда я возвращалась несколько раз в эту квартиру, я легко находила это место, потому что фиксировала каждый шаг: все двери, все повороты. А вот ночью, когда всё вокруг кажется одинаковым, найти вход во двор было невозможно. Обращаться к другу было бесполезно;, честно говоря, я устала его теребить. Представляю, как он устал от меня!
Итак, я пошла проверенным путём: начала приставать к проходящим китайцам. Всё было как обычно: кто;то шарахался, не дослушав меня, кто;то пытался помочь. Меня опять посылали в разные стороны. Увидев магазинчик, где пятеро ребят сидели и кушали прямо на полу, я вломилась и начала к ним приставать. Они были не против. Начались удивлённые возгласы, ребята пытались разобраться в карте на телефоне: совещались, тыкали в телефон, вглядывались, включали фонарик. Вы не поверите, но я сама нашла вход во двор. Мальчики не отставали, почему;то их стало шестеро — вероятно, им понравилась миссия спасателей, а я тут так быстро вдруг нашла вход во двор. На этот раз дверь в квартиру открылась легко. Не знаю, как бы вы спали после таких потрясений, а я легла с ощущением: денёк был — не дай Бог.
Свидетельство о публикации №226052101273