Рудольфу Плюкфельдеру посвящается

       Некролог
Рудольфу Плюкфельдеру,
спортсмену – рекордсмену,
     посвящается

   24.04.2026 года весь мир облетела шокирующая новость…
На 99-м  году жизни в Германии, в городе Циренберге, что в 20 километрах от Касселя, умер замечательный и необыкновенный русскоязычный немец, знаменитый олимпийский чемпион мира, тяжеловес - Рудольф Владимирович Плюкфельдер – родившийся  6 сентября 1927 года.
12 лет назад, прочитав его книгу «Чужой среди своих», я написал свой восхищённый отзыв, послал его ему, чтобы oн прочитал и дал добро на публикацию.
Этот отзыв можно прочитать на сайте: Прозаю. ру: http://proza.ru/2021/01/03/1214
Потом по телефону мы обсуждали разные темы нашей непростой истории, говорили о жизни и судьбе нашего народа.
Многие русскоязычные люди из разных стран периодично писали и звонили мне после этого, интересовались им. Последний раз это было в момент его кончины.
Я тогда первым разбудил шокирующей новостью наш переселенческий муравейник от его бытовой повседневности. Я знал многих наших интересных и необыкновенных людей, ко многим ходил прощаться.
Я видел, что когда человек уходит, на земле от него ничего не остается, кроме его заслуг, памяти и благодарности в сердцах за сделанные им для других  добрые  дела.
Рудольф Владимирович Плюкфельдер в СССР был, как Данко Максима Горького. О нём сообщали СМИ, им восхищались во всё мире. О нём писали в газетах, говорили по радио, показывали по телевидению, и по его звучной нерусской фамилии все знали, что в СССР живут русскоязычные немцы. Он лично вывел из засекреченной тьмы презренья весь наш затравленный, депортированный, подкомендатурный народ.
В 1944 году, в городе Киселёвске, где его принимали на работу шахтёром, женщина оформлявшая документы решила, что фамилия Плюкфельдер произносится легче, чем исконное Пфлюгфельдер и перекрестила его своей властью писарчука.
Рудольф лично показал и доказал, что советские немцы не хуже других, что они не чужие среди своих, что предоставь им нормальные условия и взлётную полосу, они взлетят и улетят выше всех, быстрее всех и дальше всех, как в песне поётся.
Но именного этого так не хотели признавать гордые победители и противники всех немцев. Рудольф личным своим примером явился тогда ледоколом чести, настойчивости, дипломатии, успеха и спортивной славы своей страны и своего народа. 
В возрасте 37 лет, когда многие уже уступают дорогу молодым, он поднялся на летних Олимпийских играх в Токио, в 1964 году, на высшую ступень пьедестала! Он является непревзойденным трёхкратным чемпионом мира, чемпионом Европы, многократным чемпионом СССР, многократным рекордсменом мира и заслуженным мастером спорта СССР. У него больше 50 спортивных медалей.
Завершив показательные выступления, он создал школу тяжёлой атлетики, ставшую государственной кузницей советских чемпионов. Среди его учеников много выдающихся атлетов, прославивших советский спорт на весь мир.
Он воспитывал не только чемпионов, но и образцовых граждан, людей с характером, с пониманием, с ответственностью за результат и за честь. Он одним из первых начал уделять внимание психологической подготовке спортсменов, учил их владеть собой, сохранять хладнокровие в решающие моменты.
В тренировочном зале повесил зеркало, чтобы движения были красивыми, сильными, правильными и точными! Но при всей своей строгости он оставался простым, общительным человеком, с острым умом, чутьем и чувством юмора. Все его уважали. Он умел убеждать, поддержать, хвалить и требовать. Но СССР развалился…
В августе 1991-го Рудольф Плюкфельдер вместе с женой Валентиной Самойловной Зигель уехал из страны. У супругов с 7 ноября 1950 года, был  уже 40- летний брак и трое взрослых дочерей с семьями.
Супруги переехали в Германию, попали во Фридланд, оттуда их выслали в ГДР, в лагерь г. Пирна, что рядом с Дрезденом. Там Рудольфа узнали в лицо, приезжали из газеты, написали статью. После этого из земли Гессен  приехал в лагерь немецкий бауэр, страшный любитель спорта. Он уговорил Рудольфа и Валентину переехать к ним, обещал спортивную поддержку, выпросил их у администрации лагеря и увёз  к себе в Циренберг.
Супруги Плюкфельдеры поселились в квартире в частном доме с большим садом-огородом и жили практически на свежем воздухе, в красивом, курортном, тихом, историческом месте с воскресными наплывами любопытных туристов.
Официальной тренерской работы в немецкой тяжёлой атлетике ему так не предложили, хотя он был готов делиться своим богатым опытом и воспитывать новое поколение эффективных спортсменов.
В Германии супруги жили на пенсию. Рудольф продолжал тренироваться, работал над воспоминаниями, написал книгу «Чужой среди своих» и набрал в своих дневниках материал еще на три книги. Он рассказывал в книгах о депортации, о судьбе своей семьи, о спорте.
К ним приезжали из России киносъёмочные группы, снимали о знаменитости документальные фильмы. Они есть в интернете. Перед камерой Рудольф демонстрировал невероятную силу духа и спортивное долголетие: даже восьмидесятилетним он мог со штангой приседать раз по десять.
По церковным книгам Он нашёл в Баден - Вюртемберге населённый пункт Поппенвайлер, откуда его предки в 1832г. эмигрировали в Россию. Там у всей округи - фамилии Пфлюгфельдер. Фамилия хлеборобов евангельской веры, произошла от слияния слов, плуг и поле.
В девяностых годах к ним из России переехали с семьями три их дочери: Оля, Лиля и Лида - все трое врачи. Но 26.08.2023г. в 94-летнем возрасте, умерла его жена, житомирская немка Валентина Самойловна Зигель.
После этого Рудольф Плюкфельдер стал скучать и чувствовать свой возраст. Иногда у него был пульс 20. Он терял сознание и падал. Перед Новым 2026 годом сломал шейку бедра, но восстановился, сам ходил. Потом его стала мучить аритмия. Он умер от сердечной недостаточности. После кремации похороны состоятся 29.05.2026 г. в Циренберге, в узком семейно - родственном кругу.
Рудольф Владимирович Плюкфельдер оставил после себя не только славу, медали, рекорды и имена учеников. Он оставил пример редкой человеческой стойкости. Его жизнь стала историей о том, как из боли, труда и дисциплины рождается сила; как человек, лишенный в юности почти всего, сумел стать победителем и помог побеждать другим. Был тогда такой девиз: - Крепче воля, ближе победа!
У него есть прекрасные наследники - четыре прелестные внучки: Юля, Кристина, Людмила, Оля -  и внук Рудольф Флюгфельдер - младший!
От имени всех русскоязычных немцев, всех любителей спорта, всех его поклонников, выражаю искренние соболезнования семье, родственникам и всем, всем, всем! Всем, кто его знал, как сильного, весёлого, неунывающего человека, хорошего друга, спортсмена, воспитателя, семьянина, мужа, отца, дедушку и наставника всей спортивной молодежи.
Светлая память Рудольфу Владимировичу Плюкфельдеру — немцу из бывшего СССР, спортсмену, чемпиону, тренеру, человеку большой судьбы. Любим! Помним! Скорбим… Не верим…
Мягких ему облаков в царстве небесном... И вечная на земле память!

Reinhold Schulz 20.05.26. Отредактировано Л.Е.
papa-schulz@gmx.de В тексте 1440 слов и 11615 знаков.
Германия. Гиссен. http://proza.ru/2026/05/21/1559
15.05.- 21.05.2026. Свидетельство о публикации №226052101559
***
Документальный кинофильм: https://www.youtube.com/watch?v=FIvuxaFrK5w
https://www.youtube.com/watch?v=ncF5YPWxIso
https://wolgadeutsche.net/bibliothek/Pflugfelder.htm.
https://ru.mdz-moskau.eu/ya-mnogogo-dobilsya/

Р.В.Плюкфельдер: https://www.google.com/search?client=firefoxbe&q=+ 

День рождения дяди Плюга:


Интервью: https://www.youtube.com/watch?v=6ZQN2oxOEOI

Р.В.Плюкфельдер. Книга Из Киселёвска вокруг света:
***
Р. Плюгфельдер.

***
КОММЕНТАРИИ:

Дорогой Райнгольд!
Глубоко тронут твоим вниманием к книге «Невыездной». Могу только благодарить судьбу, что я оказался причастен к изданию обоих несравненных документов нашей национальной истории – книг Р. Плюкфельдера и Г. Вольтера.
Со своей стороны я кое-что уточнил и подправил в твоем проникновенном отзыве. Буду рад, если ты сочтешь эту правку полезной.
Электронный вариант этих книг, конечно, можно послать почитать всем желающим. Насколько мне известно, в Интернете 1-й книги в полном объёме нет. Есть только ее фрагменты, размещенные мной на сайте «История немцев Поволжья», которые, увы, никаких откликов не вызвали.
Скажу больше: функционирование этого уникального сайта, как и мои собственные многолетние усилия по сохранению нашей национальной памяти, только подкрепили во мне известный вывод: «Мы ленивы и нелюбопытны!»
Если у нынешних российских немцев и обнаруживаются признаки интереса к нашей истории, то, как правило, исключительно в пределах прошлого (точнее, имен, фамилий и дат жизни) их собственных предков. Такой, своего рода, «генеалогический кретинизм».
Но гораздо чаще вообще никакого интереса нет, что, на мой взгляд, во многом связано с быстрым падением интеллектуального уровня современных людей, особенно среди жителей Германии.
Тем не менее, я все-таки намерен разместить со временем в Интернете эти книги полностью.
Твой В.Д.
***
Lieber Reinhold, danke Dir f;r diesen sch;nen Kommentar zu den B;cher von Rudolf Pl;ckfelder!
 Я тоже был под большим впечатлением этих книг и судьбы самого Плюкфельдера, когда впервые прочёл их. Я готов широко разослать твой отзыв об этих книгах, но хотелось бы вместе с самими их эл. версиями. Пришли мне их и я всё вместе разошлю. Твой ГГГ
  ***
Добрый вечер!
Конечно же, прочитал на proza.ru, причем с огромным интересом. Я родился в 1960 году в Киселевске в микрорайоне Афонино, родители мои работали на шахте «Дальние горы», а дед - на шахте 4-5 начальником участка и наверняка знал Рудольфа Плюкфельдера. Мой отец занимался борьбой (до армии успел стать кандидатом в мастера спорта). В районе кирзавода жила моя бабушка, могилы японцев и разные запчасти от оружия, ржавые гранаты и даже человеческие останки мы пацанами находили в районе мебельной фабрики. Так что огромный интерес мой легко объясним.
Я для себя открыл много нового и про японцев, и про отдельных персонажей (фамилии знакомы, но утверждать, что это родственники моих одноклассников я не могу - надо выяснять это тщательно).
У вас в отзыве есть и неточности - так, Кривощеково - это не деревня под Новосибирском, а одна из двух деревень, давших начало Новосибирску и сейчас находится рядом с Октябрьским мостом).
Есть и не очень хорошие вести - решением горсовета Киселевска об улицах Плюкфельдера и Вахонина есть, а фактически улиц этих в городе я не нашел (Но узнаю ещё, может плохо искал).
В целом, хотелось бы прочесть полную версию, книг  Рудольфа Плюкфельдера. А Вам огромное спасибо за цитаты. Я пытался через штангиста Дмитрия Клокова найти контакты Р. П., но, к сожалению, он мне не ответил.
Еще один известный автор ( родом из Киселевска В.Ф. Дизендорф в прошлом году, к сожалению, умер).
Хотелось бы прочесть полностью авторский текст и расспросить свою маму, которой уже 93 - она историю «Дальних гор» хорошо помнит. В любом случае - Вам Папа Шульц, огромная признательность и благодарность.
С уважением, Вадим Г. 14.05.26,
***
Печальная новость, но в то же время можно за него порадоваться - он прожил почти до 100 лет и оставил глубокий след в истории советского спорта и сделал очень много для улучшения имиджа нашей диаспоры в СССР - диаспоры российских немцев. Всего тебе доброго!
Поставь у себя в ленте и сделай пожалуйста перепост всем своим друзьям, и мне тоже. Генрих Дауб. [21.05.2026 18:45] ***
Делюсь с вами печальной новостью: 25.04. 2026 умер Рудольф Владимирович Плюкфе;льдер (6 сентября 1928, Новоорловка, Сталинский округ — 24 апреля 2026, Циренберг, Гессен) — советский тяжелоатлет, заслуженный мастер спорта СССР (1962), заслуженный тренер СССР (1965). Чемпион Олимпийских игр (1964), неоднократный чемпион мира, Европы, СССР в среднем весе.
Рудольф Владимирович оставил глубокий след в советском спорте, принёс ему много славы, как спортсмен и тренер. И прославив своё имя уже в начале 60 годов прошлого века, он одновременно внес огромный вклад в улучшение имиджа советских немцев. Всего лишь за 8 лет до этого освобожденные из под надзора комендатуры НКВД как коллективно осужденный советской властью и подвергнутый ею геноциду народ.
За это мы ему очень благодарны и долго будем его помнить. Надеюсь, что я выражаю глубокое соболезнование семье и близким Рудольфа Владимировича не только лично от себя, но от большинства наших земляков. Нелегко было пробиться немцам ‘на верх’. Но немецкий дух, упорство, пробьется. Немцы должны гордится и помнить своих героев. Katharina Kraus
***
Рудольф Плюкфельдер - замечательный спортсмен и человек, горжусь им. Alexander Sawazki
***
Спасибо за информацию. Мои соболезнования. Анатолий Резнер
***
Спасибо, Райнгольд Асафович за данную публикацию, прочитал с интересом, соболезную…
Александр Слудников. Сыктывкар.
***
Благодарю Вас, Райнгольд за статью. Жалко чемпиона. Уходит потихоньку послевоенное поколение. А таких почтенных как Pfl;gfelder наверно уж никого и не осталось…. .Б.К.
***
Крепкого здоровья Вам! Наш B;rgermeister-сам уже давно на пенсии -  всегда приветствовал нашего отца переселенца из России вопросом: «Na, Herr Hohmann, schmeckt noch der Schnaps?» Андрей Гоман.
***
Ромачка! Добрый вечер! Вечная Рудольфу память в наших сердцах[21.05.2026 19:23] Турсунбике Баймухабетова. Оренбург.
***
Не знала его, но Светлая ему память! Бог его при жизни наградил - он почти 100 лет прожил! Лиля.
                ***
Пфлукфельдер Владимир, брат двоюродный моей бабушки - Вильгельмины (Мины) Баун (в замужестве Циммер),то есть отец Рудольфа, обладал огромной природной, физической силой.
Не помню кто рассказывал, то-ли Мота (так мы называли нашу Ому, то ли отец, он тоже занимался штангой, но не профессионально, встречавшийся в Киселёвске (мы жили не далеко, в Белово) с Рудольфом.
Так вот рассказывали – нам - внукам, детям, а может это были только "байки",- На праздники в "Ново -Орлово", там жила Ома, отец Рудольфа поднимал на плечах лощадь и даже с сидящей на ней женой ...
Может это только была выдумка? Дети и внуки Рудольфа наверное знают лучше? Alexander Sawazki
***
Пфлугфельдер написал книгу о трудностях, которые ему приходилось преодолевать на пути к спортивной вершине. Черновик он отдал Виктору Дизендорфу, чтобы тот довёл до ума и выставил в интернете. Была эта книга по моему на сайте у Шпака. Рейнгольд Гаун. ( )
***
Дорогой Райнгольд! Это не совсем так. Рудольф Плукфельдер всю жизнь вёл подробные дневники. По ним написал книгу в двух томах, под названием «Невыездной!» Первый том «Свой среди чужих» и вторая книга «Из Киселёвска вокруг света». Приланаю ее электронный текст.
1.2&filename=..pdf&type=application/pdf.
Эти книги помогли ему подготовить к печти, как редакторы, его друг детства Виктор Фридрихович Дизендорф, ( 28.04.1951-28.04.2025=74г)
Второй соавтор А.И. Эрлих. — М.: (Он мне не знаком, помогите установить о нём истину)
Книгу Рудольфа Плюкфельдера «Невыездной» издала «Общественная академия наук российских немцев: Центр немецкой культуры, 2008 году. — 576 стр. ISBN 978-5-93227-013-4 (https://bibliothek.rusdeutsch.ru/catalog/4721)
Адрес: г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5.
Кроме этого в дневниках Рудольфа Плюкфельдера материала по его словам, еще на три книги. Кто бы их подготовил и издал?
Это вопрос к нашим руководителям землячества, ко всем спортивным и литературным организациям, к партийцам и к правительству двух причастных к этой теме стран. Будет стыдно если, все они бросят все это на самотёк. С большим уважением Райнгольд Шульц. 22.05.2026.
***
Дорогая Фамилия Дизендорф! Ко мне обратился человек из России: Вадим Гатилов, 1960 г.р. спортсмен, 66 лет,  его дед дружил с Рудольфом Пфлюкфельдером. Вадим давно ищет книгу "Невыездной" о спортсмене тяжеловесе Рудольфе Плюгфельдере.  В своё время я писал рецензию об этой книге, она есть на "Прозе. ру" и на сайте "Волгадойче".  Эта книга у меня была, но кто-то взял почитать и не вернул.
Редактировал ее Виктор Дизендорф. Он мне говорил, что у него есть электронный вариант этой книги.
Может у вас есть такая книга в бумажном или электронном варианте? Дорогая Фамилия Дизендорф! Позвоните мне по телефону. Заранее благодарю;, с уважением...  Папа Шульц.  Германия. Гиссен. 15.05.2026.
***
В общем-то и спорт в России сформировали немцы, создав оптимальную систему тренировок, техники и приёмов выполнения упражнений со спортивными снарядами, техники и тактики борьбы с противниками, правила спортивной гигиены, разнообразие спортивного оборудования и т.д. Wladimir Butwilowski
***
Искусственный интеллект подтверждает ваши слова: Немецкая диаспора играла ключевую роль в зарождении и популяризации спорта в Российской империи.
Переселенцы привозили из Германии передовые методики физической культуры, создавали первые спортивные кружки, в то время, как спортивные занятия воспринимались местным населением как «немецкая забава»
Гимнастика: Немецкая система (Turnen), развитая Фридрихом Яном, легла в основу первых спортивных объединений. В Москве почти полвека успешно функционировало «Московское общество гимнастов» (1868–1914), задававшее стандарты физического воспитания.
Футбол: Немецкие легионеры и общины составляли костяк первых футбольных команд. Историческим курьезом, показавшим разницу в развитии, стал матч на Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме, где сборная Российской империи потерпела самое крупное поражение в своей истории от Германии со счетом \(0:16\)
Олимпийское движение: Уроженцы немецких семей внесли огромный вклад в первые олимпийские победы России. Спортивное меценатство: Промышленники и предприниматели немецкого происхождения активно финансировали строительство стадионов и закупали инвентарь, формируя первые рабочие спортивные клубы
Ключевые фигуры и их достижения: Георг Гаккеншмидт — легендарный борец и тяжелоатлет (уроженец Юрьева, ныне Тарту). Первый официальный чемпион мира по греко-римской борьбе (1898 год), установил несколько мировых рекордов в тяжелой атлетике.
Александр Аберг — выдающийся профессиональный борец, чемпион мира и один из самых известных силачей начала XX века.
Клементий Буль — борец классического стиля и серебряный призёр чемпионата мира. Развитие российского спорта активно шло через немецкие общины: Гимнастические общества: Идеологию физического воспитания в Россию принесли именно немецкие колонисты, организовав знаменитые гимнастические общества «Турнверейн» (Turnverein) в Санкт-Петербурге и Москве.
Футбол и велоспорт: Немецкая и британская диаспоры, преимущественно проживавшая в крупных промышленных центрах, сформировала первые футбольные и легкоатлетические кружки. Одним из первых зарегистрированных футбольных клубов стал «Спорт», созданный в Санкт-Петербурге при активном участии спортсменов с немецкими фамилиями.
Олимпийское движение: Спортсмены немецкого происхождения входили в состав сборной Российской империи на Олимпийских играх, включая Игры 1912 года в Стокгольме.
Российские немцы, такие как олимпийский чемпион и выдающийся тренер Рудольф Плюкфельдер (Пфлюгфельдер) и Давид Ригерт, продолжили эту традицию, но уже в советское время, став основателями знаменитых тяжелоатлетических школ.
Широко известно имя алма-атинского тренера по хоккею на траве Эдуард Фердинандович Айрих.
Были немецкие корни и у Валерия Брумеля, и Александра Зааса.  Г.Д.
***
Дорогой Райнгольд Шульц! Я немного познакомилась в Интернете с вашим творчеством и вашей биографией. Вы выдающийся человек, столько уже сделали в жизни, хорошо, что среди российских немцев есть такие талантливые люди, как вы Райнгольд, говорите о судьбе советских немцев и о их выдающихся достижениях во всех областях нашей жизни, Спасибо Вам!
Если у вас будут вопросы по медицинской части, обьяснить что-то с медицинского языка на русский или понятный немецкий позвоните мне. я помогу. Всего вам хорошего и крепкого здоровья!
С уважением 
Lilia Pflugfelder
22.05.2026.
***