А5. Самсунг на телефоне

Был у меня один знакомый, уже в возрасте. Иногда такое от него услышишь — хоть стой, хоть падай.


 
Однажды он дает мне телефон и говорит: «Ну… настрой мне этот, ну… «Самсунг» на моем телефоне».


 
Я беру его кнопочный «Нокиа» 3310 и, смотря в глаза своему знакомому, пытаюсь понять: это шутка надо мной или что-то другое? Но при этом спокойно спрашиваю: «Какой же это «Самсунг»? У вас «Нокиа», верно? Вы, кажется, что-то напутали?»


 
«Ай, какой «Нокиа»! — отмахиваясь от меня, вспыляет мой знакомый. — Говорю же, «Самсунг» мне надо настроить!»


 
Я снова в ступоре, откровенно не понимая, как я должен настроить «Самсунг» на «Нокиа».


 
— Какой еще «Самсунг»? — говорю я. — У вас «Нокиа», а не «Самсунг». Что именно на нем вам нужно настроить?


 
Он мне по третьему разу: «Эх, какой «Нокиа»! Мне нужно настроить «Самсунг» на телефоне, понимаешь? Как у тебя, у ребят других в телефоне — когда музыка играет, понимаешь? Мне тоже нужна музыка, но «Самсунг»».


 
И тут я понимаю, о чем идет речь, и, сквозь смех, спрашиваю: «Вы просите меня настроить радио «Шансон» на телефоне?»


 
«Да-да-да!!!»