Сквозь. Происхождение слова

Слово «сквозить» -зи;т; несов. имеет значения:

"1. Дуть, продувать сквозь отверстия, щели в чем-л. (о ветре), например: Ветер сквозит. 2. Просвечивать сквозь отверстия, щели в чем-л. (о свете), напримр: сквозил слабый луч. Солнце сквозило через щели. 3. Пропускать сквозь себя свет, просвечивать (о чем-л. неплотном, редком, тонком). Сукно [шинели] до того истерлось, что сквозило. 4. Виднеться, проглядывать сквозь что-л.; просвечивать. Сквозь ветви темные сквозит Лазурь небес и вод. Н. Некрасов, Русские женщины". Использованы материалы из Малого академического словаря. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.

Иными словами слово СКВОЗЬ происходит из основы ВОЗ, «возить, везти» в значении «передвигать, перемещать» из одного места к другому, о чём сообщают предлоги С (с начального места) и К (к конечному месту), то есть «С и К возить».

Но крайне затруднительно и не полно объясняют многочисленные варианты происхождения слова из статей современных народных этимологов, которые пытаются представить одно слово СКВОЗЬ из какого-либо другого (что получается крайне однобоко и спорно, например, дескать,  от ...???...«корня «кос-, козь-» и родственно термину «казнить»...?), отбрасывая при этом некоторые значения слова «сквозь».


Рецензии