Ферма. Удобный предлог

Совершенно секретно

Заместителю директора ФБР Артуру Нагельсманну

20 августа 1995 года

Позавчера, 18 августа, ко мне обратилась шериф округа Линбарк (штат Вирджиния) Брина Элден. Она утверждает, что в заливе Линбарк-фьорд одна за другой исчезли шесть небольших лодок вместе с людьми. Обнаруженные обломки лодок выглядят, словно их перекусило пополам огромное водяное чудовище.

Полиция штата Вирджиния провела (по словам шерифа Элден, весьма поверхностное) расследование и пришла к выводу, что имели место кораблекрушения по естественным причинам.

К такому же выводу пришла и комиссия Федеральной службы охраны рыбных ресурсов и диких животных. Власти округа придерживаются аналогичного мнения…  тем не менее, шериф Элден не успокоилась и обратилась ко мне.

На мой естественный вопрос, почему она решила обратиться в ФБР, шериф ответила, что, хотя подразделение X-Files является вымышленным, она слышала, что подобное подразделение в ФБР действительно существует.

Внимательно ознакомившись с материалами, которые мне передала шериф Элден, я пришёл к выводу, что полностью исключить наличие события преступления пока не представляется возможным, хотя версия шерифа о гигантском морском чудовище представляется мне крайне маловероятной.

Мои подчинённые установили, что существенная часть земельных владений, прилегающих к Линбарк-фьорду, находится в собственности федерального правительства; кроме того, по другую сторону фьорда находится территория штата Мэриленд – поэтому, если событие преступления действительно имело место, оно вполне может быть в юрисдикции ФБР.

С уважением,

Дональд Батлер, начальник отделения ФБР в Ричмонде, штат Вирджиния


Артур Нагельсманн (он же Артур Небе) придерживался иного мнения насчёт версии шерифа, ибо ещё во время службы начальником V управления РСХА (Крипо) в Третьем рейхе сталкивался ещё и не с такими криптидами.

Поэтому он немедленно переправил сообщение начальнику Отдела особых расследований ФБР Эндрю Хортону. Для которого это был удобный предлог, чтобы хотя бы ненадолго вырваться из осточертевшей ему столицы США…