IX-X. The Lost City of Silver Miners. The Tale

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


The Tale of the Enamoured Hedgehog, the Prickly Star and the Lost City of Silver Miners.
IX. The Silver Mines. Saving the Lost Silver City and Its Inhabitants

For children and their parents

Translation from Russian to English
http://stihi.ru/2026/05/21/1065

On a fragrant quiet evening, the Enamoured Hedgehog was sitting under the Tree of Light, Kindness and Dreams, gazing lovingly at the shining Prickly Star high above. Suddenly, leaves rustled near his little paws, and a Young Mole in a velvet coat emerged from the soil. His eyes sparkled with excitement, and his paws trembled slightly.

- Disaster! Disaster! Help! Help! - he cried. - The precious silver mines and the city with silver miners are being flooded by groundwater! Save the silver miners and our Lost City!

The Hedgehog jumped up in alarm:
- What happened, dear Mole? Why is water getting into the mines?

The Young Mole wiped the beads of sweat from his forehead:
- I am Krotik, the son of the chief miner. Please, help my family and friends! They are down there, in the very depths of the mine, and they can’t get out…

He took a deep breath and continued:
- The silver we extract from the deposits is not just a precious metal - it’s a source of magical power. Its veins, like shining threads deep in the earth, provide material for special mirrors that catch and reflect moonlight, illuminating the underground galleries of the city with a silvery glow. Thanks to these mirrors, we can live and work underground without fear of darkness. From the same silver, we forge magical bells - their chime drives dark energy out of the distant tunnels. But the most important thing is the silver threads woven into the roots of the trees above: this helps the forest grow strong and healthy, and keeps the air clean.

The Enamoured Hedgehog thought for a moment, then said decisively:
- We will definitely help! We need to gather all our friends and come up with a rescue plan.

He lifted his snout to the sky and called loudly:
- Dear Prickly Star, help us with your advice!

The Star shone brighter and replied gently:
- Nature’s wisdom will show the way. Remember: the forest knows how to protect water, and tree roots strengthen the earth. Ask the wise Owl, the cheerful Beavers and the tall Pines for advice - they know how to stop the flood.

The Hedgehog and Krotik hurried to a sunny glade. All their friends were already gathered there: the wise Owl, the cheerful Beavers, the swift Squirrels, the hardworking Ants and the tall Pines.

- Friends, - the Hedgehog said to them, - we need your help! The underground city of silver miners is in danger - it’s being flooded. Krotik’s family and friends are trapped in the tunnels, deep inside the mine. They need our help!

The Owl nodded solemnly:
- I know what to do. The Beavers are masters at building dams - they can block the water flow in the workings. The Squirrels and Ants will help gather branches and moss to reinforce the tunnel walls. And the Pines will stretch their long roots deep down - they will intertwine underground and hold the soil in place.

- And I can show a safe path to the silver mines! - offered Krotik. - I know all the passages and tunnels.

Everyone got to work together. The Beavers built underground dams and blocked the swift water flow where the workings were most dangerous. The Squirrels and Ants reinforced the tunnel walls with branches and moss. The Pines sent their roots deep into the earth - they intertwined into a strong net and stopped the soil from eroding. The Enamoured Hedgehog and the Prickly Star helped everyone coordinate and encouraged their friends with kind words.

After several hours, the danger was over. The water stopped, and the Lost City of the silver miners was saved!

Grateful miners emerged from the tunnels. Their leader, the Old Wise Mole, bowed to everyone:
- Thank you, friends! You not only saved our city and our loved ones, but also taught us an important lesson: we must live in harmony with the earth, take only what we need, and always think about the consequences. And most importantly for us - we must monitor the condition of the workings and reinforce them, so that no new disaster happens.

The Prickly Star shone above the forest, lighting up the happy faces of everyone gathered.
- See? - she said. - When we act together and with respect for nature, we can overcome any difficulties!

The Enamoured Hedgehog smiled:
- Yes, now I know for sure: green energy is not only about caring for nature, but also about the power of friendship, mutual help and wisdom!

In the evening, falling asleep in his mossy bed, the Hedgehog whispered:
- Thank you, friends, for being here. And thank you, my guiding Prickly Star, for the lessons of wisdom. Tomorrow will be a new day, and we will think of how to make our forest and the underground city even more beautiful!

Above the forest, the Prickly Star shone happily, and her light gave everyone sweet dreams about a magical world where people, animals, miners and nature live in harmony and happiness.


X. The Festival of Silver Light

The next day, the Enchanted Forest of Inspiration and the Lost City were preparing for a great festival. The miners decided to hold the Festival of Silver Light in honour of their rescuers.

Early in the morning, Krotik came to the Hedgehog:
- Dear Enamoured Hedgehog, everyone is waiting for you and the Prickly Star in the main square of the Lost City! Today we will thank you and your friends in a special way.

When the Hedgehog, the Prickly Star and their friends descended underground through the secret passage that Krotik had shown them, they gasped in amazement. The city’s galleries sparkled: silver mirrors hung on the walls, reflecting the soft light of magical lamps. Silver bells tinkled in the air, creating a wonderful melody.

The old wise Mole stepped forward:
- Today we will show how we use silver with respect for nature. Look!

He led the Hedgehog, the Prickly Star and their friends to the main workshop. There, the craftsmen were showing the young moles how to:

1. make mirrors from thin silver plates;

2. forge bells of a special shape;

3. weave silver threads for tree roots;

4. create small silver lanterns that run on sunlight - they store it during the day and release it at night.

- From now on, we will mine silver very carefully, - said the old Mole. - Only a little bit at a time, only where nature is ready to share. And we will use it wisely - to help the Enchanted Forest and all its inhabitants.

A great feast was held in honour of the festival. The Squirrels brought nuts and berries, the Ants brought sweet honey, the Beavers brought fresh vegetables from their gardens, and the miners treated everyone to underground mushrooms and crystal clear spring water.

The Prickly Star shone especially brightly, lighting up the celebration. The Hedgehog stood next to Krotik and smiled. He saw the moles dancing joyfully, the little animals playing, and the adults laughing.

- See, - whispered the Prickly Star from the heavens, - when we care for each other, the magic of nature and its wonder become stronger.

The Enamoured Hedgehog nodded and waved his paw to all his friends. He knew: new adventures, new lessons of wisdom and new ways to protect the magical forest and its wonderful inhabitants awaited them ahead.

21.05.2026
© Copyright: Elena Kordikova - Tasya Meierhold, 2026
Publication Certificate №126052101065
22.05.2026.


Сказка про Влюблённого Ёжика, Колкую Звезду и Затерянный город серебряных рудокопов.
IX. Серебряные копи. Спасение Затерянного серебряного города и его жителей

Для детей и их родителей

Ароматным тихим вечером Влюблённый Ёжик сидел под Деревом Света, Добра и Мечты и влюблённым взором смотрел на сияющую в вышине Колкую Звезду. Внезапно у его лапок зашуршала листва, и из почвы появился Молодой Крот в бархатной шубке. Его глазки блестели от волнения, а лапки слегка дрожали.

- Беда! Беда! На помощь! На помощь! - закричал он. - Драгоценные серебряные копи и сам город с добытчиками серебра заливают грунтовые воды! Спасите серебряных рудокопов и наш Затерянный Город!

Ёжик встревоженно вскочил на лапки:
- Что случилось, уважаемый Крот? Почему вода пошла в копи? [1]

Молодой Крот вытер лапкой лоб, покрытый капельками пота:
- Я - Кротик, сын главного рудокопа. Прошу, помогите моим родным и близким! Они сейчас там, внизу, в самой глубине рудника [2], и не могут выбраться…

Он глубоко вздохнул и продолжил:
- Серебро, которое мы добываем в залежах [3], - не просто драгоценный металл, а источник волшебной силы. Его жилы, похожие на блестящие нити в толще земли [4], дают материал для особых зеркал, которые ловят и отражают лунный свет и освещают серебристым сиянием подземные галереи города. Благодаря этим зеркалам мы можем жить и работать под землёй, не боясь темноты. Из того же серебра куют и волшебные колокольчики - их звон изгоняет тёмную энергию из дальних туннелей. Но самое главное - это серебряные нити, вплетённые в корни деревьев наверху: это помогает лесу расти сильным и здоровым, а воздуху делает чище.

Влюблённый Ёжик задумался, а потом решительно сказал:
- Мы обязательно поможем! Нужно собрать всех друзей и придумать план спасения.

Он поднял мордочку к небу и громко позвал:
- Дорогая Колкая Звезда, помоги нам советом!

Звезда засияла ярче и мягко ответила:
- Мудрость природы подскажет путь. Вспомните: лес умеет беречь воду, а корни деревьев укрепляют землю. Спросите совета у мудрой Совы, весёлых Бобров и высоких Сосен - они знают, как остановить наводнение.

Ёжик и Кротик поспешили к солнечной полянке. Там уже собрались все друзья: мудрая Сова, весёлые Бобры, шустрые Белки, трудолюбивые Муравьи и высокие Сосны.

- Друзья, - обратился к ним Ёжик, - нам нужна ваша помощь! Подземному городу серебряных рудокопов грозит опасность - его заливает вода. В туннелях, в глубине рудника, остались родные и близкие Кротика. Им нужна наша помощь!

Сова важно кивнула:
- Я знаю, что делать. Бобры - мастера строить плотины, они смогут перекрыть поток воды  в выработках [5]. Белки и Муравьи помогут собрать ветки и мох для укрепления стен туннелей. А Сосны протянут в глубину свои длинные корни - они сплетутся под землёй и удержат почву.

- А я могу показать безопасный путь к серебряным копям! - предложил Кротик. - Я знаю все ходы и переходы.

Все дружно принялись за работу. Бобры возвели подземные плотины и перекрыли стремительный поток воды там, где выработки были особенно опасны. Белки и Муравьи укрепляли стены туннелей ветками и мхом. Сосны пустили свои корни глубоко в землю - те сплелись в прочную сеть и остановили размывание почвы. Влюблённый Ёжик и Колкая Звезда помогали всем договориться и подбадривали друзей добрыми словами.

Через несколько часов опасность миновала. Вода остановилась, а Затерянный Город серебряных рудокопов был спасён!

Из туннелей вышли благодарные рудокопы. Их предводитель, старый мудрый Крот, поклонился всем:
- Спасибо вам, друзья! Вы не только спасли наш город и наших родных, но и научили нас важному уроку: нужно жить в гармонии с землёй, брать лишь столько, сколько необходимо, и всегда думать о последствиях. И что особенно важно для нас - следить за состоянием выработок и укреплять их, чтобы не случилось новой беды.

Колкая Звезда сияла над лесом, освещая счастливые лица всех собравшихся.
- Видите? - сказала она. - Когда мы действуем вместе и с уважением к природе, мы можем преодолеть любые трудности!

Влюблённый Ёжик улыбнулся:
- Да, теперь я точно знаю: зелёная энергия - это не только забота о природе, но и сила дружбы, взаимопомощи и мудрости!

Вечером, засыпая в своей моховой постельке, Ёжик прошептал:
- Спасибо, друзья, за то, что вы есть. И спасибо тебе, моя путеводная Колкая Звезда, за уроки мудрости. Завтра будет новый день, и мы придумаем, как сделать наш лес и подземный город ещё прекраснее!

Над лесом счастливо сияла Колкая Звезда, и её свет дарил всем добрые сны о волшебном мире, где люди, животные, рудокопы и природа живут в гармонии и счастье.

[1] Серебряные копи - глубокие подземные рудники, где в старину добывают серебро.
[2] Рудник - место, где люди или звери добывают полезные ископаемые (золото, серебро, уголь и т.д.).
[3] Залежи - места в земле, где спрятаны полезные ископаемые, например, серебро.
[4] Жилы - трещины в горных породах, заполненные серебром и другими рудными минералами. Жилами называют и длинные узкие слои серебра внутри камня.
[5] Выработки - тоннели или пещеры, которые прорыли, чтобы достать полезные ископаемые.


X. Праздник Серебряного Света

На следующий день весь Зачарованный Лес Вдохновения и Затерянный Город готовились к большому празднику. Рудокопы решили устроить Праздник Серебряного Света в честь своих спасителей.

Ранним утром Кротик пришёл к Ёжику:
- Дорогой Влюблённый Ёжик, все ждут тебя и Колкую Звезду на главной площади Затерянного Города! Сегодня мы будем благодарить вас и ваших друзей особым образом.

Когда Ёжик, Колкая Звезда и их друзья спустились под землю по тайному ходу, который показал и Кротик, они ахнули от восхищения. Галереи города сверкали: на стенах висели серебряные зеркала, отражающие мягкий свет волшебных светильников. В воздухе звенели серебряные колокольчики, создавая чудесную мелодию.

Старый мудрый Крот выступил вперёд:
- Сегодня мы покажем, как используем серебро с уважением к природе. Смотрите!

Он провёл Ёжика, Колкую Звезду и их друзей в главную мастерскую. Там мастера показывали малышам-кротам, как:

1. делать зеркала из тонких серебряных пластин;

2. ковать колокольчики особой формы;

3. плести серебряные нити для корней деревьев;

4. создавать маленькие серебряные фонарики, которые питаются от солнечного света  - накапливают его днём и отдают ночью.

- Теперь мы будем добывать серебро очень бережно, - сказал старый Крот. - Только понемножку, только там, где природа сама готова поделиться. И будем использовать его с умом - чтобы помогать Зачарованному лесу и всем его жителям.

В честь праздника устроили большой пир. Белки принесли орехи и ягоды, муравьи - сладкий мёд, бобры - свежие овощи из своих огородов, а рудокопы угощали всех подземными грибами и хрустальной родниковой водой.

Колкая Звезда светила особенно ярко, освещая праздник. Ёжик стоял рядом с Кротиком и улыбался. Он видел, как радостно танцуют кроты, играют зверята, смеются взрослые.

- Видишь, - прошептала Колкая Звезда с небес, - когда мы заботимся друг о друге, магия природы и её волшебство становятся сильнее.

Влюблённый Ёжик кивнул и помахал лапкой всем друзьям. Он знал: впереди их ждут новые приключения, новые уроки мудрости и новые способы беречь волшебный лес и его удивительных жителей.


21.05.2026.

© Copyright: Елена Кордикова -Тася Мейерхольд, 2026
Свидетельство о публикации №126052101065

© Copyright: Елена Кордикова -Тася Мейерхольд, 2026
Свидетельство о публикации №126052200629