Горы и воды - рисуя шань шуй

Небеса опустились на землю
В Поднебесной мир и покой.
Гор вершины, в поклоне, внемлют
Звукам циня, текущим рекой.

Инь и ян в вечном танце сплетаясь
Из туманов рождают миры…
Босоногий монах, улыбаясь,
Смотрит летопись этой игры…

Вечен Путь и светла дорога -
Созерцай красоту, человек…
Посиди, отдохни немного
Среди гор, водопадов и рек.

* Я рисую в традиционном китайском стиле "шань шуй", что в переводе означает "горы воды". Это пейзажная живопись.
В китайской традиции принято подписывать картины (именем автора и его печатью), а также иногда добавлять строку из стихотворения или какой-то комментарий автора.
Ко многим своим картинам ( как та, что в качестве иллюстрации) я в дополнение пишу стихотворение. Так я стараюсь точнее и глубже передать настроение-состояние пейзажа, его внутреннее содержание.
Надпись на данной картине "тхень ся тхай пхин" означает, дословно - "небеса опустились, великое равновесие". Если передать смысл своими словами - Небеса опустились на землю, в Поднебесной царит мир и благоденствие.