Теория без практики мертва

В рунете вас будут убеждать, что фраза "Теория без практики мертва" с добавлением "практика без теории слепа" принадлежит великому русскому полководцу А.В. Суворову. А чтобы у вас не оставалось в том ни капли сомнения, вам подскажут, что вы легко ее найдете в трактате «Наука побеждать», присовокупив для солидности:  "дата написания 1795 г., дата первой публикации 1806 г." Если же и тогда вы окажетесь Фомой неверующим, то на сайте Литрес вам небрежно сообщат, что афоризм полководца находится в разделе III. О экзерцировании частей, капральств и роты".

Когда же, прочитав сей интересный раздел, вы и там не сыщете означенного изречения, вам посоветуют протереть глаза, ибо под упомянутым разделом размещен перечень высказываний Александра Васильевича, озаглавленный "Афоризмы", в котором эта самая "Теория без практики мертва" действительно обретается. Беда в том, что в бумажном оригинале «Науки побеждать» никакой подборки "Афоризмов" нет и никогда не было. На это Алиса, она же Иван Иваныч, он же И.И. заметит:

"Этого высказывания нет в трактате «Наука побеждать» или в других сочинениях и письмах А.В. Суворова."

Тогда на сайтах рунета без всякого смущения вам скажут:

"Ну, раз не Суворов, тогда либо:

1. Ломоносов Михайло Васильевич (его представлять не надо);

либо

2. Чебышев Пафнутий Львович (1821-1894), "великий русский математик",

либо

3. "Выдающийся русский математик и инженер кораблестроения" академик Крылов Алексей Николаевич (1863-1945),

изрекшие:

1. «Теория без практики мертва и безплодна, а практика без теории невозможна и пагубна»;

либо

2. "Теория без практики мертва и бесплодна, практика без теории бесполезна и пагубна";
 
либо

3. "Теория без практики мертва или бесплодна, практика без теории невозможна или пагубна".

(в рунете встречается также вариант "Теория без практики - мертва и бесплодна, практика без теории - слепа и бесполезна" без указания автора выражения)

Сразу отбросим Михайло Васильевича, поскольку даже словечко "безплодна" не убеждает в том, что таким слогом изъяснялись русские ученые люди в XVIII столетии. Так кто же из оставшихся - Чебышев или Крылов? Если верить Иван Иванычу, авторство принадлежит Алексею Николаевичу Крылову, который, оказывается, был "последователем и популяризатором идей" Пафнутия Львовича Чебышева, который, в свою очередь, высказывался так:

«Сближение теории с практикой даёт самые благотворные результаты, и не одна только практика от этого выигрывает: сами науки развиваются под влиянием её...»

Действительно, перу А.Н. Крылова принадлежит биографический очерк, который так и называется - "Пафнутий Львович Чебышев", хотя интересующей нас цитаты в нем нет. В этой запутанной ситуации неутомимый Иван Иваныч дает ссылку на источник цитаты   "Теория без практики мертва и бесплодна", правда, без указания конкретного сочинения и страницы:

"«Сборник трудов академика А.Н. Крылова», том 1, часть 2 (издательство Академии наук СССР, М. — Л., 1951 год, объем 326 стр.)"; в пояснительной записке к Сборнику уточняется, что "во вторую часть первого тома вошли научно-популярные статьи, лекции, речи и биографические очерки, отражающие гениальный инженерный и математический опыт академика".

При этом на прямой вопрос "В каком сочинении А.Н. Крылова сказано "теория без практики мертва..."?", ИИ заверил, что в статье «Теория и практика»,  запечатленной на стр. 59 Сборника. И действительно такая статья в Сборнике существует, первоначально она была напечатана в номере 14-58 газеты АН СССР "За социалистическую науку" от 20 мая 1934 г. И в ней, статье, действительно черным по белому написано:

"... ТЕОРИЯ БЕЗ ПРАКТИКИ МЕРТВА ИЛИ БЕСПЛОДНА, ПРАКТИКА БЕЗ ТЕОРИИ НЕВОЗМОЖНА ИЛИ ПАГУБНА..."

Попутно удалось дознаться, что выдающийся русский ученый А.Н. Крылов был родом из Чувашии. В 2013 г. в Чебоксарах открыли музей его имени. Выяснилось, что среди музейных экспонатов посетители могут увидеть памятные медали, выпущенные к 150-летию Алексея Николаевича. Как указывается в музейном Описании, 

"На одной из медалей — любимая фраза академика: «Теория без практики мертва и бесплодна, практика без теории невозможна или пагубна».

Ну что же, остановимся на этом и утвердимся в понимании: автором нашей цитаты является академик А.Н. Крылов и никто другой.

P.S. Забавно, что впоследствии вконец измученный моими расспросами Иван Иваныч не выдержал, взбунтовался и на чуть иначе сформулированный вопрос раздраженно заявил:

"Точное название статьи академика А.Н. Крылова, в которой содержится фраза «Теория без практики мертва», в доступных источниках не упоминается."