Джоя между школой и институтом

24 февраля 1954 девушке исполнилось 17 лет.

На носу выпуск из школы, а в 18 лет государственная машина Соединённых Штатов Америки обратится к Джое, родившейся у матери - американской гражданки Дженни Марлинг с вопросом: ОПРЕДЕЛИТЬСЯ С ГРАЖДАНСТВОМ. То, что Дженни Марлинг в октябре 1937 приняла советское гражданство и стала Евгенией Бернардовной Афиногеновой, и уже как советская гражданка в мае 1939 заказывала через консульство в Сан-Франциско своей американской матери Розе Шварц визу в СССР, машину не остановит.

Со свойственной ей боксёрской реакцией, Джоя 25 февраля 1954 года приходит к своему куратору Александру Александровичу Фадееву и объясняет, что получить такой запрос скромной застенчивой девушке лучше - за широкой спиной <старшего лейтенанта разведки --в- -з-а-п-а-с-е--! кавалера ордена Красной Звезды! героя ареста императора Китая Пу И!> Анчарова Михаила Леонидовича! Согласие жениха получено.
Для свадебного путешествия Союз Советских Писателей может выделить счастливым молодожёнам путёвку в Геленджик.
- И я Вам не так часто буду досаждать, - краснеет Джоя.
Зашла в кабинет писательского министра со своим мнением и с ним же вышла - УТВЕРЖДЁННЫМ.

Девушке, которая "всю войну прожила в Америке" требовалась адаптация после возвращения. И год между выпуском из школы и поступлением в институт ушёл прицельно на "лингвострановедение", вроде того, которое в институте восточных языков А.Н.Стругацкий в 1943-1949 гг проходил, а М.Л.Анчаров в 1941-1944 гг ещё нет.

Анчаров в своих произведениях отображал, в частности, личный опыт Джои, например, в сценарии "Список приглашённых" (1961) лирический герой Вика курирует в главке в Москве молодых специалистов Славку Дьякова – Генку Грачёва – Ивана Тургенева; в «Голубой жилке Афродиты» все они промелькнут уже без имён в виде компании Гречанки и трёх самых скушных парней - а потом трёх мастеровых, на которых держится Земля.
То есть эти ребята из Джоного списка, не из Анчаровского.
К профессии Вики (математик) вряд ли следует отнестись всерьёз как срисованной с Джои. Но реальная компания, которую курировала Джоя в "Адапте", видимо, была. (=Приятели мужского рода у неё были.)