Одиночество...

                Одиночество: за и против

          (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                Angela Stoll

   Обычно считается, что жизнь вдвоем это идеал. (В данном случае не рассматриваются швули и лезби - пер.) Когда вспоминают об одиноких, в голосе появляются сочувственные нотки, предполагается, что они страдают психическими расстройствами или по жизни неудачники. Проведенное исследование доказало, что страх остаться одному (одной) ведёт к психическим заболеваниям, к депрессивным симптомам.

   Обязательно ли одинокая жизнь приведет в кабинет врача? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Но статистика настораживает. Особенно это касается молодежи. В прошлом году одна статья надела много шума. Заглавие статьи гласит: "Стыдно ли сегодня иметь друга?"

   "Сегодня молодежь думает реже, чем раньше, что обязательно нужен друг (партнёр), чтобы быть счастливым". Был проведен опрос в Германии 3.000 человек. В возрасте от 14 до 20 лет довольных одиночеством больше, чем 10 лет назад. Но чем дольше длится одиночество, тем меньше остаётся довольных. Одинокие молодые взрослые с годами становятся все более подверженными депрессии.

   Долгое пребывание в одиночестве плохо сказывается на здоровье, - к такому выводу приходят психологи. Значит, те, кто живет в паре, более счастливы? Этот вывод не подтверждается научно. Люди, более 4 лет живущие в браке, не чувствуют себя более счастливыми, более здоровыми, чем одинокие. Кроме того их преследует страх, что брак может оборваться в результате смерти или развода, Это может неблагоприятно повлиять на психику и здоровье. Но брак имеет отрицательные стороны: он ведёт к ожирению. Это доказали 24 исследования. К ожирению могут также приводить ссоры в семье. На нервной почве может возникнуть необ'яснимый голод, не вызванный естественно потребностью. Но одинокие чаще курят, больше пьют, ведут менее здоровый образ жизни и главное: меньше живут.

   От переводчика: сами делайте вывод из выше прочитанного.