Под свист, бушующей метели...

...Михаилу Лермонтову
 и Генриху Гейне-
   посвящается...

Под свист, бушующей метели
Спит - утомлённая земля:
В своих, заснеженных постелях,
Лежат - бескрайние поля...

...Возможно им, в покое - снится:
Дождя, весеннего - тепло,
Вода играет и струится,
Поблескивая, как - стекло!

Они, насыщенные влагой -
Задышат... Снова - оживут...
И все свои, земные блага
Навстречу солнцу - понесут!

( ...В 1841 году, Михаил Лермонтов,
"вольно перевёл" - Генриха Гейне, его -
 "Сосну"... В память - этих, двух -
 незабвенных поэтов и к - 170 - ти
летию,  появления на свет - лермон -
товского стихотворения: "На севере
диком стоит одиноко..." - это,  "ин -
терпретированное мною  - чудо"...)


Рецензии