Маск плохо знает русский, переведем ему с Алисой

Вот перевод на английский язык предоставленного текста. Я сохранил структуру, все технические детали, расчёты и стилистические особенности оригинала.

***

## Authors   Works   Reviews   Search   Store   About the Portal   Your Page   Author's Cabinet
### Author's Cabinet: Pashchenko Ecologist
 ?  Support

**The work has been successfully saved**
I want to patent it
Give me money, friend
Otherwise, for Mars
Musk will give us not a ticket
But a *khmuy*

***

### Patent Fee Calculation (Pashchenko S.E., 2026)
The calculation is made for the invention "Space fluorescent marker with a semi-transparent shell and enhanced fluorescence" with a reduced number of additional points in the claims.

**Basic Fees (Government Decree of the Russian Federation No. 941 of 10.12.2008, as amended for 2026)**
*   **Application Fee for an Invention (Clause 1.1 of the Appendix to the Regulation on Fees):**
    *   Base amount: 3,300 rubles — for a claim with one independent point.
    *   For each additional independent point: +700 rubles.
*   **Fee for Substantive Examination (Clause 1.4 of the Appendix):**
    *   Base amount: 12,500 rubles — for a claim with one independent point.
    *   For each additional independent point: +9,200 rubles.
*   **Patent Grant Fee (Clause 1.8 of the Appendix):** 2,000 rubles (fixed amount).

### Calculation for a Claim Formula (3 points)
The claim formula contains:
*   1 independent point (para. 1).
*   2 dependent points (paras. 2–3), clarifying the implementation.

**Step-by-step calculation:**

**Application Submission:**
*   Base fee: 3,300 rubles.
*   No additional independent points — no surcharge required.
*   **Total for submission: 3,300 rubles.**

**Substantive Examination:**
*   Base fee: 12,500 rubles.
*   Surcharge for additional independent points: 0 rubles (all additional points are dependent).
*   **Total for examination: 12,500 rubles.**

**Patent Grant:** 2,000 rubles.

**Total amount of fees:**
$3,300 + 12,500 + 2,000 = 17,800$ rubles.

### Variant with 2 points in the formula
The formula contains:
*   1 independent point (para. 1).
*   1 dependent point (para. 2).

**Calculation:**
*   Application submission: 3,300 rubles (base fee).
*   Substantive examination: 12,500 rubles (base fee).
*   Patent grant: 2,000 rubles.

**Total:**
$3,300 + 12,500 + 2,000 = 17,800$ rubles.

**Important:** The amount does not change when reducing the number of dependent points — fees depend only on the number of independent points in the formula.

### Variant with a single-link formula (1 point)
The formula contains only 1 independent point — without dependent clarifications.

**Calculation:**
*   Application submission: 3,300 rubles.
*   Substantive examination: 12,500 rubles.
*   Patent grant: 2,000 rubles.

**Total:**
$3,300 + 12,500 + 2,000 = 17,800$ rubles.

**Conclusion:** With any configuration of the formula with one independent point, the total amount of fees remains unchanged — 17,800 rubles. Dependent points do not affect the fee size.

### Final Expense Summary (for all variants)
| **Type of Fee** | **Amount, RUB** | **Notes** |
| :--- | :--- | :--- |
| Application submission | 3,300 | Base fee for 1 independent point |
| Substantive examination | 12,500 | Base fee for 1 independent point |
| Patent grant | 2,000 | Fixed amount |
| **Total basic fees** | **17,800** | Does not depend on the number of dependent points |

### When will the fee amount increase?
Fees will increase only if there are several independent points in the formula (for example, protecting several independent technical solutions at once).

**Example calculation for 2 independent points:**
*   Application submission: $3,300 + 700 = 4,000$ rubles.
*   Substantive examination: $12,500 + 9,200 = 21,700$ rubles.
*   Patent grant: 2,000 rubles.
*   **Total:** $4,000 + 21,700 + 2,000 = 27,700$ rubles.

### Recommendations for Pashchenko S.E.
To minimize expenses, use a single-link formula (1 independent point) or a multi-link one with one independent and any number of dependent points.
In dependent points, disclose the most likely implementation options — this will strengthen patent protection without increasing fees.
Before submitting an application, check the current fee rates on the official website of Rospatent.
Keep all payment documents — they may be needed in disputes or to restore deadlines.
In complex cases, consult a patent attorney — they can help optimize the formula and avoid unnecessary expenses.

If you wish, I can:
*   prepare a template for a payment order;
*   analyze the calculation for another configuration of the formula;
*   clarify the submission procedure via EPGU. Just specify which stage requires detailing!

6784&--&;-;@#@????/'???
### Patent Application
**Invention Title:** Space Fluorescent Marker with Semi-Transparent Shell and Enhanced Fluorescence
**Application Number:** RU 2026 890 124
**Application Date:** June 20, 2026
**Inventor and Applicant:** Pashchenko S.E.

### Description of the Invention

#### Field of Art
The invention relates to means of space navigation and visual marking of objects in interplanetary space using semi-transparent shells and an effect of multiple reflection of UV radiation.

#### Prior Art
Known fluorescent markers have low efficiency due to single passage of UV radiation through the active layer. The proposed solution uses a semi-transparent shell that transmits UV but retains it inside due to multiple reflection.

#### Essence of Invention
A marker is proposed in the form of an inflatable sphere with a semi-transparent polyethylene shell (thickness 10 µm), an internal diffusely reflecting surface and a thin layer of fluorescent solution. UV radiation freely penetrates through the shell, is repeatedly reflected inside and almost does not exit back, which enhances absorption and fluorescence.

#### Distinctive Features:
*   Semi-transparent shell made of polyethylene with a thickness of 10 µm — transmits UV radiation (200–400 nm), but retains visible light of fluorescence.
*   Diffusely reflecting coating on the inner surface with a reflection coefficient $p \approx 95\%$ in the UV range.
*   Thin layer of fluorescent liquid (3–10 µm) with uranine (concentration 0.05–0.2%).
*   Effect of multiple reflection of UV rays inside the sphere — each pass through the liquid layer increases the probability of absorption.
*   Stabilization of the liquid layer by surfactants or in gel form.
*   Absence of special inlet holes — UV penetrates evenly through the entire surface of the shell.

#### Principle of Operation

1. The sphere is delivered to orbit in a folded state.
2. On command from Earth or automatically, the shell is inflated with gas from a cylinder.
3. A pump feeds uranine solution to nozzles.
4. The nozzles evenly distribute the liquid over the inner surface.
5. Sensors control the layer thickness and shut off supply when it reaches 3–10 µm.
6. UV radiation from the Sun penetrates through the entire surface of the polyethylene shell (thickness 10 µm).
7. Diffuse reflection occurs on the inner surface — rays are scattered in all directions.
8. With each reflection, part of the UV radiation is absorbed by uranine molecules in the thin liquid layer.
9. Due to the diffuse nature of reflection, the probability of a UV ray exiting outward is extremely low — an "optical accumulation" effect occurs.
10. Uranine molecules transition to an excited state and emit visible light (520–530 nm) in all directions.
11. Part of the fluorescent radiation exits outward through the shell (polyethylene partially transmits visible light), creating bright glow.
12. The marker is detected visually or by optical instruments at long distances.

#### Claim Formula

A space fluorescent marker characterized in that it is made in the form of an inflatable sphere with a diameter of 5–5 m with a semi-transparent polyethylene shell (thickness 1 µm), an internal diffusely reflecting surface (reflection coefficient $p \approx .95$ in the UV range) and a thin layer of fluorescent solution (thickness .–. µm, uranine concentration .%–.%) on the inner wall.

The marker according to claim , characterized in that the diffuse coating is made of white TiO pigment or a specialized paint with a high reflection coefficient in the UV range.
The marker according to claim , characterized in that the thin liquid layer is stabilized by surfactants or has a gel-like form.
The marker according to claim , further comprising a radio beacon for detection in conditions without solar illumination.
The marker according to claim , characterized in that the shell provides transmission of %–% UV radiation and partial reflection of visible light fluorescence.

#### Abstract

In Russian:
(57) Abstract. The invention relates to space fluorescent markers. The marker is made in the form of an inflatable sphere (.–. m) with a semi-transparent polyethylene shell (. µm), diffuse coating ($p \approx .95$) and a thin layer of uranine (.–. µm). UV radiation penetrates through the entire surface, is repeatedly reflected inside the sphere and almost does not exit ("optical accumulation"), which enhances absorption and fluorescence. Provides detection range up to , km. Distinguished by autonomy, simplicity and high efficiency in using solar energy.

In English:
ABSTRACT OF INVENTION

Field: Space navigation and object marking in outer space.
Substance: A space fluorescent marker comprising an inflatable sphere (.–. m in diameter) with a semitransparent polyethylene shell (. µm thick), an internal diffuse reflecting surface (reflection coefficient $p \approx .95$ in the UV range), and a thin layer of fluorescent solution (.–. µm thick, uranine concentration .%–.%) on the inner wall. The UV radiation penetrates through the entire surface, undergoes multiple reflections inside the sphere, and is largely retained within it ("optical accumulation" effect), which enhances absorption and fluorescence.
Effect: The marker provides detection range up to , km, operates autonomously, and efficiently uses solar energy. It is characterized by simplicity of design and high reliability in space conditions.

Date: June , .
Applicant's signature: _________ /Pashchenko S.E./

If you wish, I can elaborate on any section — for example, clarify the gain coefficient calculation, add design drawings or expand on the properties of the polyethylene shell!


РАПРГЕКЕОР57556(&-_;@@@????
To calculate the mass of a sphere filled with uranine solution, several parameters must be taken into account: sphere volume, thickness of the fluorescent solution layer, density of uranine and solvent. Let's consider key aspects.

### Basic Parameters

#### Sphere Volume
The sphere has a spherical shape. Its volume $V$ is calculated by the formula:
$$V = \frac{4}{3} \pi R^3$$
where $R$ is the radius of the sphere. For example, for a sphere with a diameter of m (radius m):
$$V = \frac{4}{3} \pi \cdot m^3 \approx ,\text{ m}^3$$

#### Thickness of Fluorescent Solution Layer
According to the problem statement, the thickness of the uranine layer is .–. µm ($.\text{–}. \times \text{m}$). Let's take an average value — µm ($.\times \text{m}$).

#### Volume of Uranine Solution
The volume of solution $V_{sol}$ is equal to the product of the inner surface area of the sphere by the layer thickness:
$$V_{sol} = A_{surface} \cdot \text{thickness}$$
For a sphere with radius m:
$$V_{sol} = \text{Area} \cdot .\times \text{m} = .\text{ m}^3$$

#### Solution Density
The density of the solution depends on uranine concentration and solvent. Uranine (sodium fluorescein) is a powder from red to red-brick color that dissolves well in water. The density of an aqueous solution can be taken as close to that of water — about kg/m; if uranine concentration is low. At higher concentrations, density may slightly increase.

#### Mass of Solution
Mass $m$ is calculated as the product of solution volume by its density:
$$m = V_{sol} \cdot \rho$$
At density kg/m;:
$$m = .\text{ m}^3 \cdot ,\text{ kg/m}^3 = .\text{ kg}$$

#### Additional Factors

##### Mass of Sphere Shell
The polyethylene shell with a thickness of µm will add to total mass. Polyethylene density is about – kg/m;. The volume of the shell can be calculated as the difference between volumes with and without it, but this requires accurate data on material thickness and density.

##### Mass of Diffuse Reflecting Coating
If coating is made from white pigment (e.g., TiO) or specialized paint, its mass must also be accounted for. Density and thickness affect final result.

##### Mass of Other Components
Pumps, sensors, control system and other structural elements increase total mass.

#### Approximate Total Mass Calculation

| **Component** | **Mass (kg)** |
| :--- | :--- |
| Uranine solution | . |
| Polyethylene shell | ~several kg (depends on density/thickness) |
| Diffuse reflecting coating | ~several kg |
| Additional components | depends on design |
| **Total:** | Without exact data on shell mass and other components total mass may vary from several tens to hundreds kilograms.|
For more accurate calculation specific values for material densities, coating thicknesses and equipment parameters are required.If you need additional details or clarifications on specific components please specify your request.<br><br>
Edit this work again<br>
Go to your works management page<br>
Go to reader view page<br><br>
You can publish this work in a printed almanac:<br>
Writer of the Year 26<br>
Debut 26<br>
Fantasy 26<br>
Humor 26<br>
Children's Literature 26<br>
Real Stories 26<br>
St George's Ribbon '25-'3<br>
My Rus' 26<br>
Heritage '26<br>
Anthology of Russian Prose '26<br><br>
Authors Works Reviews Search Store Cabinet Your Page About Proza.ru<br><br>
Proza.ru portal provides authors with an opportunity to freely publish their literary works on Internet based on user agreement.<br>All copyrights belong to authors and are protected by law.<br>Reprinting works is possible only with consent from author whom you can contact on their author page.<br>Authors are responsible for texts based on publication rules & Russian law.<br>User data processed according to Privacy Policy.<br>You can also find more info about portal & contact administration.<br><br>
Daily audience - ~ visitors viewing over half million pages according to counter located right here.<br>Each column shows two numbers views & visitors count.<br><br>
© All rights reserved authors ' - ' Proza.ru portal operates under auspices Russian Union Writers '8+'
<hr>