Мать и Мама

               Один мой хороший знакомый как-то довольно точно подметил, что из русского языка исчезло слово «мать». Везде только «мама» да «мама». Слово «мать» вообще стало как будто табуированным (подозреваю, что в силу его ассоциации с известным ругательством).

              Действительно – слушаю студенческий доклад о жизни какого-то учёного: «Мама его была из простых крестьян…». Злобно взвиваюсь: Какая к чёрту «мама»?! «Мама» - это лепет ребёнка, учащегося говорить, и в семейном обиходе это правильно, кто б спорил. Но в публичном-то дискурсе, почему «мамы» или ещё ужаснее: «мамочки»? А ещё слово, пробирающее до костей: «детки». Давайте доведём всё это до абсурда и в правовых документах будем писать: «мамы с несовершеннолетними детками», «закон об охране мамства и детства»! Или ещё здорово звучит: «Родина-мама» (тут уже вообще криминальный блатняк чуется).

             На филологическом языке это называется «мещанская эвфемизация», на языке эстетики – «пошлость». А пошлость у нас сейчас норма жизни! Знаю-знаю, что много рассуждать об этом тоже дурно пахнет и в ту же вонючую пропасть можно скатиться, но не молчать же!

             Впрочем, есть и ещё один вербальный путь борьбы с пошлостью, хорошо известный любому русскому человеку любого уровня образования (указанный нами в предыдущей записи)…. Кстати, заменим на этом пути слово «мать» на слово «мама» и скоро всё встанет на свои места! … Интересно, как всё извращено в этом мире: произнесёшь в порядке противоядия к пошлости известное слово – тебя же в пошлости и обвинят!