Два друга Пьер и Арлекин. Мерси-бит

2024-02-20,  2026-05-26

A Montmartre (bien qu'elles soient belles),
les Fran;aises sont assez dangereuses.
M;me si les Anglaises sont laides…
Mais les amis ;taient sains et saufs !

Два друга –Пьер и Арлекин,
страдая от душевных ран,
пошли поужинать в Пекин
(Не город, это ресторан,

тот что во городе Париж ,
путеводитель посмотри ж.

Затем,  гуляя по Монмартр ,
(при них был  евро миллиард
с толпою праздною зевак,
и заглядевшись  на девах,

они погибли в граде пуль,
и взрывах бомб, да и гранат.
А посетили  б Ливерпуль,
как сделал я-  Битлз  фанат,
 
то были б живы и здоровы,
хотя  и нравы там суровы.

Не посетили  бы  Монмартр,
А посетили бы Хай - стрит
И не пропал бы миллиард!
И не был бы никто убит!

 На Монмартре (хоть прекрасны) 
француженки весьма опасны. 
Пусть  англичанки некрасивы…
Но были б оба друга живы!

Пусть англичанки холодНЫ,
И непонятно, живы- нет.
Не так опасны нам они.
И сбережете часть монет!

Не посетили  бы  Монмартр,
А посетили бы  Хай-стрит,
И не пропал бы миллиард!
И не был бы никто убит!

The English women may be cold,
And it's unclear whether they're alive or not.
They're not as dangerous to us.
And you'll save some money!

Рисунок мой.