Крестьянин, звавшийся Фомой,
Ослов с базара гнал домой.
Всего их было в гурте шесть,
Легко он мог их перечесть.
Но вот, устав идти пешком,
Он сел на одного верхом…
Когда же к дому подъезжал,
Гурт для проверки сосчитал.
Ослов нашёл всего лишь пять,
А одного не знал, где взять…
Забыл крестьянин лишь о том,
Что сам сидит он на шестом.
Осла искать стал по горам,
По огородам и садам.
Кругом вёрст на пять обыскал
И только время потерял.
Лишь к ночи, возвратясь домой
Он горевал, сник головой.
И, сидя на осле верхом,
Жене рассказывал о том,
Как он осла вдруг потерял
И тщетно местность обыскал.
Жена, взглянувши на осла,
Разгадку мигом и нашла.
Сказав со смехом лишь шесть слов:
«Ты видишь пять, я — семь ослов!»
Найденный осёл перевод по басне Флориана
© Copyright: Рач Сароян, 2026
Свидетельство о публикации №226052700602
Свидетельство о публикации №226052700602
Рецензии