Глава 5. Арконты. Силы, удерживающие тебя спящим

ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПИСТИС СОФИИ

(перевод на слух с аудио-книги на испанском языке)


Посвящение

Вам — О Братья и Сестры мои
в Свете Божием, никогда не слабеющем -
Героические Христиане Ирана -
идущие отважно по стопам
Первых Христиан - Изначальных -
О Святые Сегодняшних Дней,
вошедшие в сердце мое -
жизни свои отдающие -
над которыми я плакал ночами -

Вам посвящаю сей труд -
Введение во Храм Пистис Софии -
Евангелия Святого Гностического -
Слово Иисуса Христа
и Супруги Его в Свете Божием -
Марии Магдалины Возлюбленной.

Победы вам, Братья и Сестры -
и Царствие Божие построить -
Сказочный Сад Цветущий -
на земле Вашей Персии Древней -
Страны Заратустры Мудрейшего -
политой вашей Кровью Святой…

Победы! Да Хранит Вас Господь!
Победы! - О Мои Дорогие…
До боли родные мои…

 Триумф ваш Осветит Планету,
явит всем — что значит воистину
идти за Иисусом Христом,
и Стране моей Белых Березок
поможет очнуться от морока,
узнать всех Арконтов, которые
сосут ее Свет и насилуют;
как София — пропеть Покаяния -
взывая к Свету Светов,
начать Избавление свое
из Хаоса, пала в который.

История Софии ожившая  -
для каждого - и каждой страны...



Содержание.


Добро Пожаловать! Предисловие переводчика

Предисловие Автора Книги

Глава 1. Евангелие, которое трижды сжигали

Глава 2. Одиннадцать Тайных Лет

Глава 3. Петр против Марии. Война за Христианство

Глава 4. Падение Софии

Глава 5. Арконты. Силы, удерживающие тебя спящим

Глава 6. Тринадцать Покаяний Софии. Священные Коды Освобождения

Глава 7. Одеяние Света. Восстанавливая Твою Изначальную Власть

Глава 8. Говорит Мария Магдалина. Заключительное Послание



Глава Пятая

АРКОНТЫ. СИЛЫ, УДЕРЖИВАЮЩИЕ ТЕБЯ СПЯЩИМ.



Есть один вопрос, который каждый духовно пробужденный человек
задает себе в тот или иной момент.

Если Истина обладает столь великой силой Освобождения —
почему ее так трудно найти? (0:52:52)

Если Пробуждение является нашей Природой -
почему мы продолжаем находиться в духовно спящем состоянии?

Гностики имели один ответ -
ответ, который церковь посчитала столь опасным,
что сделала всё возможное, чтобы разрушить этот ответ.

Существуют Силы — Сознательные Власти -
которые извлекают выгоду из твоей Безсознательности.

Сущности, питающиеся твоей энергией -
в то время как ты находишься в состоянии духовного сна.

Гностики называли эти силы Арконтами.
Слово Арконт происходит от греческого «арчон» -
что означает Правитель, Господин.

В политическом контексте Греции Арконты являлись Магистратами,
правящими городами,
однако в контексте гностиков Арконты являются
Космическими Правителями,
которые управляют (administran) Материальной Тюрьмой. (0:53:46)


Пистис София описывает детально разработанную Иерархию Арконтов.
Есть Семь Планетарных Арконтов -
каждый из которых ассоциируется с одной из планет,
видимых невооруженным глазом -
Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер и Сатурн.

Есть Двенадцать Зодиакальных Арконтов,
и есть также Один Верховный Арконт,
который властвует надо всеми остальными.
Однако воистину показательным являются не их небесные имена,
но их имена психологические.

Каждый Арконт представляет то или иное
умственное — ментальное — состояние,
ту или иную негативную эмоцию,
патрон — образец — мышления,
которое улавливает — пленит - душу
и высасывает ее Свет. (0:54:28)

Пистис София и иные связанные с нею тексты
идентифицируют этих Арконтов по именам,
которые ты сразу узнаешь.

Первого Арконта зовут Аутадэс (ударение на второе А) -
что означает Высокомерие (Arrogancia) и Упрямство (Obstinacion).

Это — та Сила, тот Властитель, который заставляет тебя верить,
что твоя ограниченная перспектива
видения (ударение на И) того или иного вопроса
является Абсолютной Истиной,
который закрывает, отсекает тебя
от Новых Возможностей,
который заставляет тебя защищать твое Маленькое Я
со свирепостью, пресекающей всякий твой рост. (0:54:57)


Второго Арконта зовут Иальдабаот
(ударение на последний слог — на букву О) -
он известен также как Демиург.
Он является создателем Материального Мира.

Примечание переводчика.

Имеется ввиду не тот Изначальный Акт Сотворения нашей Солнечной Системы, Солнца, планет, нашей планеты Земля — в их Изначальном Чистом Уравновешенном Гармоничном Состоянии — нет.

ТОТ — Изначальный - Акт Сотворения всего этого был осуществлен Богом Истинным — в Лице Семерых Элохим (о чем говорится в самых первых строках Библии - в оригинальном тексте которой слово Бог звучит как Элохим).

Здесь же — в этом стихе Пистис Софии — повествующем о явно НЕ-Божественном Существе — Втором Арконте - имеется ввиду создание материального мира в его крайне несовершенном хаотичном состоянии — похожем на то, что мы наблюдаем на земле сейчас — равно как и наблюдали в обозримом Историческом Прошлом планеты…

Конец примечания.

Это — Властитель, мнящий себя Богом,
но на самом деле являющийся всего лишь Ремесленником,
работающим с предоставленной ему Материей -
с Материей, оказавшейся в его распоряжении.

Этот Арконт представляет собой
Путаницу между Относительным и Абсолютным,
принятие Относительного за Абсолютное,
смешение понятий Творения и Творца Самого. (0:55:19)


Третий Арконт управляет Гневом.
Бешенство, Слепая ярость, возникающие,
когда желания твои не исполняются,
заставляющие тебя говорить и делать вещи,
которые разрушают отношения, возможности,
разрушают Внутренний Мир.

Всякий раз, когда ты теряешь контроль над собой
в приступе слепой ярости, бешенства -
ты питаешь тем самым этого Арконта.


Четвертый Арконт властвует над Неутолимым Желанием. (0:55:45)
Не то Естественное Желание, которое мотивирует Действие -
но то, которое никогда не может быть удовлетворено.
Желание, которое всегда хочет больше,
которое никогда не отдыхает,
которое превращает каждое достижение
в платформу для нового чувства нехватки, недостачи чего-либо.


Пятый Арконт управляет Страхом.
Парализующий Страх, который не дает тебе действовать,
который поддерживает твое ощущение себя «маленьким»,
который позволяет тебе чувствовать себя уверенно
лишь в известных тебе пределах.

Всякий раз, когда ты не делаешь что-либо такое,
что ты знаешь, что должен сделать -
не делаешь, поскольку тебя останавливает страх -
ты питаешь этого Арконта. (0:56:19)


Шестой Арконт управляет Невежеством.
Не просто отсутствие информации -
но активное сопротивление познанию.
Желание НЕ знать, не видеть,
чувствовать себя удобно в привычной темноте.

Седьмой Арконт властвует Завистью.
Боль, которую ты чувствуешь
перед лицом Благосостояния других.
Неспособность праздновать чужой успех.
Постоянное сравнение, заставляющее тебя
чувствовать себя недостаточным.


Эти семь Арконтов соответствуют Семи Смертным Грехам
последующего христианства. (0:56:58)

Однако гностики не рассматривали их
как моральные дефекты, заслуживающие наказания.
Гностические Христиане видели их
как некие Внешние Силы,
колонизировавшие, захватившие, поработившие себе ум человека.
Силы, которые могли быть идентифицированы,
которые можно встретить лицом к лицу
и изгнать их.

Это отличие — ключевое, радикальное, кардинальное.
Если гнев, страх, зависть являются просто
твоим грехом, твоею виной, неким дефектом твоим -
тогда единственным ответом твоим являются стыд и раскаяние.

Однако же — если они суть агрессоры —
пришедшие извне завоеватели — поработители —
колонизаторы твоей души и ума -
если ты рассматриваешь их как некие внешние
не принадлежащие тебе силы -
в таком случае ответом твоим будет
Сопротивление, Духовная Война,
Возвращение Твоей Внутренней Территории. (0:57:44)


Пистис София описывает, как София была атакована Арконтами
во время своего Падения.

В этом описании нет чувства вины за то,
что Она позволила атаковать себя.
Нет чувства стыда за то,
что Она пострадала, понесла потери при этом.

Пистис София представляет Софию
как Воительницу в Космической Битве,
сражающуюся против Сил,
которые каждая воплощенная душа
должна встретить лицом к лицу. (0:58:04)

И Пистис София дает душе инструменты для ведения этой борьбы.
Этих инструментов много.
Одним из наиболее важных из них являются Слова Власти.
Текст Манускрипта содержит тайные имена Арконтов,
которые — когда они правильно произносятся -
нейтрализуют влияние их.


Есть гностическая традиция, говорящая, что
каждый Арконт имеет свое настоящее имя -
имя, выражающее его действительную реальную природу.
И — когда ты знаешь настоящее имя чего-либо -
ты имеешь власть над ним.

Однако, Слова Власти — это не есть некая автоматическая магия.
Они функционируют постольку, поскольку представляют Понимание.
Когда ты можешь точно назвать -
какой тип страха тебя парализует -
когда ты можешь идентифицировать специфичную форму
твоего ненасытного желания -
когда ты узнаешь зависть в момент, когда она возникает -
ты сделал первый шаг к твоему Освобождению. (0:58:56)


Арконты действуют лучше, более успешно во тьме.
Они преуспевают, когда остаются неопознанными.
В момент, когда ты говоришь внутри себя -
«Это — Арконт гнева. Это — не я!» -
в этот момент что-то меняется.
Ты уже не идентифицируешь себя полностью
с той или иной негативной эмоцией.
Есть некое пространство между ней и тобой.
И в пространстве этом заключается Свобода твоя.


Есть еще одна техника, предлагаемая Пистис Софией -
хотя в манускрипте и нет подробных обширных ее описаний.

Это — Техника Эмоционального Поста. (0:59:27)

Арконты питаются твоей энергией.
Всякий раз, когда ты теряешь контроль над собой из-за гнева -
ты генерируешь некий тип энергии, которую Арконты поглощают.
Всякий раз, когда тебя поглощает непродуктивный страх -
ты питаешь Арконтов.
Всякий раз, когда тебя разъедает зависть —
ты устраиваешь банкет для Арконтов.

Эмоциональный Пост означает не давать Арконтам этого питания -
не посредством подавления — которое тоже является
формой внутренней борьбы, генерирующей энергию -
но посредством Непривязанного Наблюдения.
Видеть, как эмоция возникает.
Признать ее, назвать ее -
и не питать ее дополнительным мышлением. (1:00:06)

Это — не легко. Арконты не сдаются без боя.
Когда ты начнешь практиковать Эмоциональный Пост,
ты заметишь, что эмоции усиливаются.
Это как будто бы Арконты знают, что ты пытаешься
оставить их без пропитания,
и удваивают свои усилия, чтобы тебя спровоцировать.

Тем не менее, если ты упорно продолжаешь начатое,
происходит нечто необычайное.
Эмоции начинают терять свою власть над тобой.
Они по-прежнему возникают, но уже не увлекают тебя за собою,
как мощное течение утлую лодочку.

Ты можешь чувствовать гнев — не предпринимая никаких действий
в силу этой эмоции.
Ты можешь признать в себе страх -
не позволяя ему парализовать тебя. (1:00:44)

Арконты ослабевают, потому что уже не имеют доступа к твоей энергии.


Мария Магдалина владела этой практикой,
поэтому Она могла оставаться спокойной,
когда Свет Первой Мистерии закутал Иисуса,
и все другие были крайне напуганы этим.

Она научилась не питать энергией своей Арконта страха.
Ее Внутренний Свет был доступен Ей,
чтобы воспринимать и понимать происходящее.


Есть один аспект Арконтов, о котором упоминает текст Манускрипта,
но который зачастую пропускают, оставляют без внимания
в академических анализах Пистис Софии.

Арконты — это не просто препятствия.
Они также представляют собой Испытания.
Каждый Арконт, которого ты встречаешь,
предоставляет тебе возможность укрепить твои духовные силы.
Каждое сражение с гневом учит тебя чему-то новому
относительно твоей собственной внутренней природы. (1:01:31)
Каждое столкновение со страхом подготавливает тебя
к еще более сильным страхам — которые придут.

София не смогла бы петь свои Покаяния,
если бы сначала Она не встретилась с Арконтами.
Именно Ее Сопротивление им раскрыло ей
Глубину Ее Собственного Света.
Именно Тьма показала Софии —
насколько ярким было ее Собственное Сияние.


В этом заключается великий парадокс Гностического Пути.
Ты не хочешь избегнуть Арконтов.
Ты хочешь их осознанно пройти, пересечь (atravesar). (1:02:01)
Ты не хочешь избежать Хаоса.
Ты хочешь использовать его как некий тренажерный зал,
где твоя душа становится сильнее.


Однако, есть один Арконт, которому Пистис София уделяет особое внимание.
Арконт, который отличается от всех других,
ибо действует более тонким, более опасным образом.

Это — Арконт Ложного (Фальшивого) Света.
Этот Арконт не атакует тебя напрямую,
не провоцирует в тебе гнев, не парализует страхом. (1:02:30)
Наоборот — он предоставляет тебе ощущение Озарения.
Он заставляет тебя думать, что ты пробудился -
тогда как в реальности ты впал в самую тонкую
изощренную изысканную духовную спячку.

Пистис София описывает, как София -
- в один из моментов самого глубокого отчаяния своего -
увидела свет, казавшийся спасительным.
Она устремилась с надеждой к этому свету -
но то была просто ловушка.
Тот свет излучал Аутадэс — Арконт Высокомерия и Упрямства -
для того, чтобы глубже привлечь ее к Хаосу.


Как отличить Истинный Свет от фальшивого? (1:03:04)
Текст предоставляет нам ряд критериев.

Ложный свет вызывает в тебе чувство, что ты —
особенный, превосходящий других, отличный ото всех

Истинный Свет вызывает в тебе чувство смирения -
показывая, являя тебе — сколь много тебе еще предстоит познать.

Ложный свет обещает тебе власть над другими.

Истинный Свет освобождает тебя
от необходимости обладать властью.

Ложный свет подтверждает тебе то,
во что ты уже ранее верил.

Истинный свет разрушает твое чувство,
что ты уже всё наверняка окончательно знаешь,
что ты владеешь истиной в конечной инстанции -
и оставляет тебя дрожащим
перед Святостью и Загадкой Таинства. (1:03:34)

Ложный свет удобен, привычен, его легко принять.

Истинный Свет — Неудобен, Странен
и требует от тебя — чтобы принять его -
твоей полной внутренней трансформации.


Мария Магдалина могла отличить Свет Истинный от Ложного -
ибо Она проделала для этого необходимую внутреннюю работу.

Она встретила лицом к лицу своих собственных Арконтов,
Она достойно прошла, пересекла свой собственный Хаос.
Она не искала подтверждения своего собственного духовного эго -
но искала Истину — даже если истина разрушила бы это эго ее.

(В этом стихе — определенно —
имеется ввиду не самое Высокое Эго  -
не то Духовное Эго в высшем смысле этого слова,
которое как раз и является Искрой Света — Сознания Божьего —
ибо это Высшее Я (если угодно — Высшее Эго)
по самой Природе Своей Божественной Едино с Истиной —
оно и является Истиной — Я ЕСМЬ Истина -
и никак не может быть ею разрушенным —
да и вообще нерушимо. -
Примеч. Переводчика)


По этой причине Иисус доверял Марии
задавать самые глубокие вопросы.

Господь знал, что Она делала это не для того,
чтобы произвести впечатление, добиться некоего статуса,
не для того, чтобы питать свое чувство исключительности. (1:04:18)
Мария задавала вопросы, потому что воистину хотела познавать.


В следующей Главе мы исследуем Тринадцать Покаяний Марии,
мы научимся использовать их -
не просто как какой-то отвлеченный старинный текст -
но как Живые Инструменты для твоей собственной
Внутренней Трансформации.

Эти Песни Софии являются, по-видимому,
самым мощным - самым действенным Наследием Пистис Софии,
и они ждут, чтобы ты их активировал. (1:04:42)