Радости заколдованного острова, пьеса в 3-х картин
Посвящается В.М.
Д е й с т в у ю щ и е л и ц а:
Герцогиня Мурмурская.
Герцогиня Никому-Неверская.
Маркиза Монтеспан.
Герцог Лемурский.
Герцог Орлеанский.
Мольер, драматург.
Люлли, композитор.
Луи 14-й, Король-Солнце.
Эспри де л`Эскалье, профессор физики и математики,
философ-янсенист.
Шекспир - агент MI6.
Уличный панк в заклепках.
К а р т и н а п е р в а я.
У т р о К о р о л я - С о л н ц е.
В спальне Короля Луи 14 в Версале.
Л у и 14-й (зевая и потягиваясь).
Мон Дье, о как не хочется вставать,
опять все эти балы, маскарады,
любовницы, министры и парады,
где должен в главной роли выступать.
Г е р ц о г Л е м у р с к и й.
Месье, давно изобрели в России
на этот случай клонов поставлять,
где надо - говорит двойник с народом,
где надо - поругает мимоходом
премьер-министра, полетит спасать
от наводненья жителей Амура.
Л у и 14-й (оживляясь)
Амура? Это что за процедура?
Г е р ц о г О р л е а н с к и й.
Река в Сибири, вам пора бы знать.
Л у и 14-й.
Ты знаешь, милый граф, я не ученый,
внушают скуку мне профессора Сорбонны,
и Академий двух, ах, то ли дело -
средь нимф на сцене прыгать и скакать! ..
Но, кажется, старею, брат Филипп,
и танцевать уж в тягость! Говорят,
премьера у нас сегодня в "Комеди
франсез"? Кого же?
Г е р ц о г Л е м у р с к и й.
Да Мольера несносного
комедия опять, "Тартюф" какой-то.
Г е р ц о г О р л е а н с к и й (возмущенно).
Сколько оскорблять
он будет нас, богатых, знаменитых,
обойщика сынишка недобитый,
пригрели вы змеюку на груди!
Л у и 14-й.
Ну ладно, Орлеанский, не гунди!
(вздыхая и потягиваясь)
..Ах, хошь-не хошь, а одеваться надо,
неси мне, что ли, чашку шоколада!
Г е р ц о г О р л е а н с к и й.
А кофе?
Л у и 14-й.
Кофе, милый, в моду войдет чуть
позже.*
(Берет в руки чашку шоколада и
выходит на балкон)
Что за скопище народу перед дворцом?
Опять Конде, фрондеры, янсенисты?
Г е р ц о г Л е м у р с к и й.
(разглядывая через лорнет толпу,
печально).
Нет, монсеньор, маклеры, кредиторы, строители и проч,
вы всем им задолжали за полгода
зарплату и аренду, и проценты!
Л у и 14-й.
Ах, эти, подождут еще, ни цента,
ты знаешь, нет давно в моей казне,
дороги, дураки и фаворитки,
дворцы и парки, оберут до нитки
властителя в прекраснейшей стране!
Н а р о д (с плакатами,
скандирует)
- Выборы без выбора!
- Кандидаты фиговы!
- Эн, де, труа, Кольбера - на дрова!
- Позор, позор! Людовик - вор!
- Ведьму Монтеспан - на костер!
- Баста, Бурбон, оставь другому трон!
- Бурбон, уходи вон!
- Версаль - Бурбону, Париж - народу!
. . .
К а р т и н а в т о р а я.
М н и м а я у м и р а ю щ а я.
Спальня герцогини Мурмурской в Сен-Клу.
Г е р ц о г и н я. М у р м у р с к а я (лежа на подушках).
О горе, горе, горе, горе мне,
я умираю нынче от герпеса,
нога покрылась жуткою коростой,
нет, лучше тиф, ветрянка или оспа!
(Включает ноутбук на странице "стихи.ру", читает некоторое время)
поэты-рифмоплеты, поэтессы,
сократы, кремлеботы и повесы,
facebook и твиттер, "Эхо" и "Обоз",
и ты, таинственный мой Рыцарь Пес,
оставьте бедную меня, идите лесом!
(Захлопывает ноутбук, проглатывает очередную таблетку и снова
без сил падает на подушки).
Хочу побыть одна я перед смертью,
Покаяться в грехах et cetera...
Кто-то стучит в дверь.
Г е р ц о г и н я М у р м у р с к а я (слабо).
Да-да, войдите!
Входит к о м п о з и т о р Л ю л л и с растрепанным, давно немытым п а н к о м в з а к л е п к а х, ш и п а х, т а т у, п и р с и н г е в носу.
Нес кое-что, графиня, показать вам,
но встретил я в подземном переходе
вот это чудо, бацал на гитаре
он арию из оперы моей,
"Луи 14-й - суперзвезда",
послушайте, смешней от роду
вы ничего не слышали, играй!
П а н к в з а к л е п к а х и ш и п а х.
С готовностью настраивает гитару,
ударяет по струнам и орёт дурным.
голосом последний политический хит,
услышанный на Понт-Нёф...
Где вы были 10 лет,
ё...ные нелюди?
Я хочу смотреть балет,
Пусть танцуют лебеди!
Лебедей требуют наши сердца!
Лебедей требуют наши глаза!
Мы устали по телеку
видеть всех этих бл..дей,
Лебедей, хотим лебедей!
. . .
Г е р ц о г и н я М у р м у р с к а я (хлопает в ладоши)
Да, забавно это!
Л ю л л и (дает п а н к у 2 су и выгоняет)
Но, вижу я, сегодня вы не в духе,
и, может быть, зайду в другой я раз?
Г е р ц о г и н я М у р м у р с к а я.
Нет, Жан-Батист, прошу, не уходите,
герпес измучил ногу и меня,
я чувствую, что дни уж сочтены..
Л ю л л и.
Да бросьте, Маргарита,
вон нашему Людовику цыганка
смерть предсказала от гангрены,
ужос!
Г е р ц о г и н я М у р м у р с к а я.
Умеете утешить вы, Люлли!
Но я слыхала, что от табакерки...
Как жаль - теперь пропали на премьеру
мои билеты в "Комеди Франсез"!
Л ю л л и.
О том не беспокойтесь, я берусь
продать с наценкой их легко у входа,
сегодня будет столько там народу!
Г е р ц о г и н я М у р м у р с к а я.
Правда? (достает из резной шкатулки билеты и отдает Л ю л л и).
Но что же показать вы мне хотели?
Л ю л л и.
Да так, безделица, намедни ночью
бессонница моя меня томила, и в голову
пришли мне две-три мысли.
Сегодня их я набросал, хотелось
мне ваше слышать мненье, как эксперта.
Г е р ц о г и н я М у р м у р с к а я.
Ну, играй же!
Л ю л л и.
Садится за клавесин и часа два исполняет свою новую оперу
"Прозерпина"...
....Что ж, хорошо?
Герцогиня Мурмурская (просыпаясь от наступившей тишины)
Belissimo, maestro!
Ого, моя нога почти прошла,
(сказал же доктор: сон -
всему леченье)
А из "Nirvana" что-нибудь сыграешь?
Или ту песню молодости нашей,
Алсу, по-моему, певичку звали..
Л ю л л и
(наморщивает лоб, что-то вспоминает, играет и поет):
Старая-старая сказка,
ночь так длинна, в небе луна,
самая главная тайна
есть у меня одна...
Г е р ц о г и н я. М у р м у р с к а я (вдохновенно подпевает):
Как болезни мучают коварством,
и сегодня мне будет не до сна,
если не помогут мне лекарства,
то не для меня ты пришла, весна...
. . .
К а р т и н а т р е т ь я.
Ф и л о с о ф с к и й к р у ж о к.
Комната в богатом особняке в квартале Фобур-Сен-Жермен. Вокруг стола со свечами и шампанским сидят м а р к и з а М о н т е с п а н, веселая блондинка, г е р ц о г и н я. Н и к о м у - Н е в е р с к а я, мрачная брюнетка, д о к т о р Э с п р и д е л`Э с к а л ь е, профессор Сорбонны и двух Акакдемий, стареющий красавец с пышной шевелюрой и Ш е к с п и р, мужчина обычной внешности, с рыжеватыми редеющими волосами, английский поэт, драматург и предприниматель.
М а р к и з а М о н т е с п а н.
Ну кто сегодня выступит у нас
для разогрева?
Г е р ц о г и н я Н и к о м у - Н е в е р с к а я.
Может быть, таинственный наш гость
из-за Ла-Манша?
Ш е к с п и р (отрываясь от айфона). No, I dont speak frances, madame, exuse me!
М а р к и з а М о н т е с п а н (переглядываясь с г е р ц о г и н е й Н и к о м у - Н е в е р с к о й).
Странно, а зачем он здесь тогда?
Э с п р и д е л`Э с к а л ь е.
Быть может , он - подосланный шпион?
Г е р ц о г и н я. Н и к о м у-Н е в е р с к а я (подмигнув м а р к и з е М о н т е с п а н).
О как вы проницательны, Эспри!
Мне, видимо, придется вам дать слово,
о светоч наш, звезда двух Академий!..
Э с п р и д е л`Э с к а л ь е.
(с наигранной ворчливостью)
Laissez-le..comme toujour,
ну вот вам тема:
(открывает свою тетрадь, прокашливается и читает)
Счастлив тот, кто сумел познать основы
сущего, поверг к ногам все страхи,
неумолимый рок судьбы
и алчный рокот Ахерона!
М а р к и з а М о н т е с п а н.
Ну это вы уж чересчур хватили!
Кто ж сможет все познать, повергнув
все страхи, рок и смерть
к ногам своим?
Э с п р и д е л`Э с к а л ь е.
Атенаис, это не я сказал, поэт Вергилий,
по поводу Лукреция поэмы,
"De rerum natura".
Ш е к с п и р (отрываясь от айфона и переходя на чистый французский).
Мадам, но это, право, дело вкуса -
смириться ли с судьбой иль покориться,
восстать или заткнуться и не вякать,
to be or not to be - that`s thing of taste!
Г е р ц о г и н я Н и к о м у - Н е в е р с к а я (шутливо угрожая Ш е к с п и р у пальчиком).
А вы, милорд, опасный еретик!
Ш е к с п и р невозмутимо пожимает плечами.
М а р к и з а М о н т е с п а н (пылко).
Так можно, монсеньоры,
Бог знает до чего договориться!
Сначала - не покориться року и судьбе,
а там и - церкви, королю и мужу!
Г е р ц о г и н я Н и к о м у- Н е в е р с к а я.
Атенаис, ах, не смеши мой веер!
Скажи, когда ты покорялась мужу?
Да и король скорее под каблуком твоим,
чем под его - ты...
М а р к и з а М о н т е с п а н.
Анриетта, договоришься щас до синяка,
завидуй молча!
Г е р ц о г и н я. Н и к о м у -Н е в е р с к а я (подавляя смешок, но уже тише).
Было бы чему!
Э с п р и д е л`Э с к а л ь е (звонит в колокольчик).
Дамы, тише, тише, все личное оставим за порогом,
здесь чистой философии приют!
Я продолжаю, это
прислал на днях мой ученик Паскаль.
(переворачивает страницы, прокашливается и читает)
Что же это за химера - человек?
Что за хаос, что за противоречие?
Судия всех вещей, ничтожный земляной червь, хранилище истины,
вместилище сомнений, слава и поношение вселенной; станет он
хвалиться, я его унижаю; станет он унижаться, я его превозношу и противоречу ему постоянно, до тех пор, пока он не поймет, что он чудовище непонятное!
Дамы ошеломленно молчат. Шекспир невозмутимо листает айфон.
Г е р ц о г и н я Н и к о м у - Н е в е р с к а я (изменившимся голосом).
Что-то это мне напоминает,
Лотреамона "Песни Мальдороро"
иль мизантропию Симоны Вайль?
М а р к и з а М о н т е с п а н (уже овладев собой).
А мне Пелевина, "Затворник и.
Шестипалый", но выражено там
куда сильнее!
Ш е к с п и р вдруг вперяется в айфон, что-то внимательно читает, встает и объявляет.
Мадам-месье, вас вынужден покинуть,
пришла мне смс от королевы,
что должен я пристуствовать на свадьбе
ее внучатого племянника и принца
Гарри, - уезжаю на рассвете,
да, я покорен воле королевы!
Э с п р и д е л`Э с к а л ь е (со смехом).
Не верю, чтобы этот вертопрах
вдруг образумился, жениться вздумав!
Г е р ц о г и н я Н и к о м у - Н е в е р с к а я.
Люди меняются, месье Эспри,
на холостых мужчин проходит мода,
И кто ж его избранница, Уильям?
М а р к и з а М о н т е с п а н
(не дав ответить Ш е к с п и р у, презрительно).
Какая-то актриска, мезальянс!
Ш е к с п и р пожимает плечами, вежливо раскланивается и уходит.
Г е р ц о г и н я Н и к о м у - Н е в е р с к а я (задумчиво разглядывая сквозь лорнет уходящего Ш е к с п и р а).
Как все же странны эти англичане!
М а р к и з а М о н т е с п а н.
Но что же ты хотела, Анриетта,
они ведь полулюди-полурыбы,
хвосты искусно прячут под одеждой...
Не знала ты?...
Г е р ц о г и н я Н и к о м у - Н е в е р с к а я.
О Боже!
Д о к т о р Э с п р и д е л`Э с к а л ь е (рассердившись не на шутку).
Мы на пороге века Просвещенья,
а вы несете тут такую чушь,
базарных баб пустые измышленья,
мне стыдно, дамы, всех к врачу, к врачу!
. . .
-----------------
* "ликер Востока", кофе, как раз входит в моду при Людовике 14-м, его продают на рынке Сен-Жермен и в первом открывшемся в Париже в 1684 г. кафе "Прокоп" на ул.Ансьен Комеди 13 (по другим сведениям, первое кафе открылось, тоже в Париже, в 1643 г.(?)
Свидетельство о публикации №226052800907