Принцесса тусовки. Глава 40

Евгений Хвалей

ПРИНЦЕССА ТУСОВКИ
Перевод с белорусского
М.Прокоп

                ***

     Это была очередная дискотека в седьмом «Е» классе. Антонина Фёдоровна называла её, как когда-то в деревне, вечеринкой. Такие мероприятия они, ученики шестидесятых годов, организовывали в недостроенном доме пожилого Ефима. На гармошке играл их же одноклассник Аркашка Хромой. Он пробовал по-своему наяривать летку-еньку, которая тогда была на пике популярности.

     Сейчас в школе вошло в моду собираться на дискотеку вечером в классе. Каждый ученический коллектив отдельно устраивал свои пляски. Учащиеся приносили кассетные магнитофоны с собственными записями и обязательно — хиты зарубежных рок-групп.

     И на этот раз пришли со своими магнитофонами Максим Лобан, Андрей Паршута, Дима Лагунок. И — о чудо! — появилась Таня Космылёва. На классные дискотеки она обычно не ходила. Иной раз её видели только на общей школьной вечеринке. И вдруг пришла на классную. И не одна: с лидерами тусовки «Рэтс» Спейсом и Тимом.

— Привет, — небрежно бросила Таня в угол, где собрались одноклассники. Подошла с «крысами» поближе.

     Максим Лобан включил свой «маг». Послышалась песня в исполнении западногерманского дуэта «Модерн токинг». Ребята начали танцевать. Не прошло и пяти минут, как Таня выхватила из рук Тима магнитофон и тут же включила его. Зазвучала незнакомая рок-музыка. Одноклассники Космылёвой даже прервали танец. Каждый думал: «Что за рок-группа?» Парни и девчонки собрались, окружили Таню, Спейса и Тима. Разгорелся спор. Каждый хотел высказаться касательно группы, предложенной Космылёвой. Такого они ещё не слышали. Но никто не мог отгадать рок-группу. Космылёва, Спейс и Тим лишь усмехались, мол, пусть пошевелит зелень мозгами.

— Маленькие, мало ещё знаете... — снисходительно высказался Спейс. Возле него вертелся, словно верный слуга, Тим.

— Ну, не скажи... — парировал Максим Лобан. — Неужели мало назвали мы рок-групп? А про «Модерн токинг» мы можем рассказать от «А» до «Я» ...

— Да что вы зациклились на «Модерн токинг» ... — вышла вперёд Космылёва, держа в руках японский магнитофон. Увеличила звук, потом сделала тише: — Ну так что? — щеголяла Таня. — Не знаете эту группу? «Айран мэйден» слышали? Кто отлично знает английский язык? Ну, переведите, Славочка, Инночка, Лорка... Вы же лучшие «англичане» у Валентины Сидоровны, которая только одно и повторяет: «Учитесь произношению, как у Славы, знайте словарь, как Инна, переводите и разговаривайте, как Лариса», — издевалась над одноклассниками Космылёва.

— Переводится как «Железная девчонка». Ничего сложного... — не выдержала Лариса Буйнова, которая в самом деле была одной из сильнейших учениц в классе по английскому языку. Ростом она была невысокая, щуплая.

— Фи, железная девчонка? Может, ещё скажешь золотая? Так в нашей школе учителя называют сухарей-отличников, таких, как Рогозина из седьмого «С» ... — напирала Таня. — А «Железная дева» не хочешь? «Дева», запомни, а не какая-то малявка... — намекала Космылёва на Ларису.

— Фифа ты, — не выдержала Буйнова. — Чем ты щеголяешь? Ты не стоишь и пятки Рогозиной. Да что ты знаешь, кроме зарубежных рок-групп? «Айран мэйден» какая-то...

     Услышав последние слова, Космылёва резко замахнулась и ударила Буйнову по лицу. Раз, потом — второй, третий... Лариса упала. Это так поразило всех, что ребята не сумели пошевелиться даже. А когда пришли в себя и попытались схватить Таню, то в этот момент путь им преградили Спейс и Тим.

— Спокойно, не влезайте! — просипел Лысый. — Мы знаем приёмы карате...
Семиклассники застыли как вкопанные. А Таня, Спейс и Тим спокойно вышли из помещения.

     Услышав шум в классе, прибежала Антонина Фёдоровна, которая отлучалась на некоторое время переброситься парочкой слов с классным руководителем седьмого «Ж» Зоей Ивановной. Девочки усадили Ларису в кресло и платочком останавливали бегущую из носа кровь. Кто-то из мальчишек принёс из туалета воду. Антонине Фёдоровне стало нехорошо...

     После этого случая Таню Космылёву от постановки на учёт в милиции спасла Маргарита Иосифовна. Она пришла вместе с Таней в школу и просила-молила Ларису Буйнову, чтобы та простила её дочь. Также умоляла она и мать Ларисы, которая жила одна с дочерью и была добродушным человеком. И вымолила: Лариса и Таня помирились, и про этот случай, кроме класса, больше никто не знал.

     Но не остановилась на этом Антонина Фёдоровна. Сколько же можно терпеть! Што делать? Таниной постановке на учет в милиции противилась и директор Ангелина Николаевна. Это, говорит, запятнает школу. Конечно, и учёт в милиции — не панацея, не выход.

     «А что, если пригласить Космылёву в кафе? Взять и предложить ей вместе посидеть. Стать с Таней наравне хотя бы на час. Открыть ей свою душу, может, откроет и девочка свою. Только согласится ли пойти?» — задумалась однажды педагог. Но Таня пошла. Сначала, правда, отказывалась, мол, зачем, но, когда Антонина Фёдоровна сказала, что это будет полезно для неё, Таня согласилась. Может, что-то знает про неё классная? Не дай бог, узнала про тусовку.



Продолжение следует
http://proza.ru/2026/06/01/2104